云风的BLOG:电子书平台及英文阅读

这个想法是大约一个月以前细化的。类似的想法我在97年就有，当时网络并不普及，我为之做了一个单机版的DOS小程序。放在cfido上传播，以及放在个人网站上，有零星的几个用户。

我设想有这样一个工具，可以辅助我阅读英文小说，或是论文。它不应该是一个简单的词典，我不喜欢在阅读时有过多的交互。我希望作为阅读者，只是单方面的输入信息。那么，一个好的工具应该了解我的熟悉的单词领域，知道那些对我陌生的单词。并且明白，如何解释他们我可以明白其含义。

有时候，我只需要一个简单的中英文词汇对应关系；有时候我需要更多的解释。

一个好的辅助工具，能做到，在我需要简单解释的时候，在生词后面打上括号，写上对应的中文词。并在我尚未遗忘之前，同样的词不再注释。对于复杂的词汇，我希望它能排版在同一页的边侧，我第一感觉它应该在的地方。而不是让我费力的移动一下鼠标选中。

软件应该学习我的记忆习惯，知道我需要提醒多少次才能熟悉一个单词。它了解我的过去，我读过哪些书，那些书里的核心词汇我应该随着阅读而掌握。较少的用我认识的单词干扰阅读版面。这，都是计算机智能应该做好的部分。

我设想，这是一个阅读平台。交给用户的可以是web界面、ipad工具、windows上的客户端，等等。它们有一致的使用感觉最好。这个平台一开始可以只支持用户上传材料。无论是pdf还是txt还是别的电子书格式，一律在上传后保存在服务器，并转换为特有的格式，方便统计分割里面的文字，以及排版。对于用户，他们把他们拥有的电子书储存在了云端，并允许同步到自己的设备上。

用户在云端建立起自己的书库，平台给予它们一直的阅读感受。更重要的是，对于英文阅读，平台会学习每个人的英语知识领域，做最好的辅助。这样，用户对平台会建立起依赖性。btw,我觉得大多数人的英文单词认知领域是有相似性的。他和他受的英文教育有关，更和他曾经的阅读经历有关。读过同一本书的人会认识差不多类似的一组单词集。

把词典单纯的放在词典的定位，是否过于局限了？词典大多运用环境就是阅读。首先是阅读，它才是主体需求。

名字：

Email地址：

为了验证您是人类，请将六加一的结果（阿拉伯数字七）填写在下面：