电气设备维护中英文双语模板

船舶电气设备维护须知CodeforMaintenanceofVesselElectricalEquipment1目的Objectives为了使船舶对电气设备进行正确的操作和有效地维护,以保证船舶电气设备安全可靠地运行,特制定本须知。

Thiscodeisaimedatensuringcorrectoperationandeffectivemaintenanceofelectricalequipment,guaranteeingsafeandreliablerunning.2适用范围Application本须知适用于公司所有船舶。

Accordingto,infixtime,check,clean,measureandrecordelectricalequipment(includingemergencyequipment).4电机的维护MaintenanceofElectricalMotors电机包括发电机(组)和电动机(组)。

Electricalmotorsincludegeneratorgroupandelectromotorgroup.4.1电机在启动前应检查确认Ensurethefollowingbeforestartingelectricalengines电源引入线无松动和碰伤;whetherpowercircuitbecomeflexibleandbumped电机外壳无裂纹、各紧固螺钉齐全、牢固;whetherthereiscrackontheshellofelectromotorandscrewsissecured.电机外壳清洁,不应潮湿,运转无阻碍;shellclean,notwetandnoobstructduringrunning.轴承的磨损程度、轴承内润滑油质量在规定范围要求内,并定期加油;Boththeabrasionextentofbearingandinsidelubeoilqualityarewithintherangeofstipulation,greasinginfixedtime.检查各电机绕组的绝缘电阻值应在规定范围内。

Whethertheresistancevalueofinsulationiswithintherangeofstipulation.电机在运行中应检查轴承、换向器、滑环、绕组、制动器等的温度是否正常,电机各部件的温升在规定范围内;Checkthetemperatureoffollowingpartswhetherinnormalduringoperation,bearing,collector,slipring,coilandbrake.电机在运行中不应有不正常的噪声和振动,定子和转子不得有摩擦;Nonoiseandlibrationandfrictionbetweenstatorandrotorduringelectromotorrunning.电机的电刷、换向器或滑环等不应有不正常的火花,火花在规定范围内;Thereisnotabnormalsparkinbrush,collectorandslipringofelectromotor.电机的工作电流不应超过额定值。

Workingelectriccurrentofelectromotornotexceedtherating.4.2电机在停转的维护Maintenanceofelectricalenginestop停转后应打开电机外壳,检查电机的电刷、换向器或滑环等是否有灼伤、磨损情况;Afterrunning,opentheelectromotortochecktheconditionofbrush,collectorandslipring.用四氯化炭或煤油依此清洁换向器,绕组,轴承,端盖。

并测量各部位的气隙值,确保气隙值在规定范围内;cleaningthecollector,coil,bearingandextremitycoverbycarbontetrachlorideorkerosene,andmeasuringthevalueofgascrack,andensuringthisvaluewithintherangeofstipulation.露天电机在安装时,其端盖应涂上防水膏,并经常电机的防潮和轴承的润滑。

Theextremitycovershouldbewipedbywaterproofglueduringfixingtheelectromotorinordertomoistureproofandlubricatingthebearing.5配电板的维护MaintenanceofElectricityPanel配电板包括主配电板、应急配电板、分配电箱、航行灯信号灯配电箱、充放电板、电工试验板。

ElectricityPanelincludesmainpanel,emergencypanel,branchpanel,panelfornavigationlightandsignallights,charge/dischargepanelandelectriciantestingboard5.1定期检查测量配电板的绝缘电阻值和接地情况。

定期清洁配电板,检查配电板上的铭牌是否齐备,牢固;Periodicalsurveyearthconditionandmeasuretheresistancevalve,scheduledcleanpanelandcheckmarkerofpanelwhetherallreadyandsecure.5.2应定期检测配电板内的继电器、接触器、开关等动作是否灵活、正确、接触良好;Periodicalsurveytheoperationofrelay,contactorandswitchinpanelwhetheragility,rightandtouchingoodorder.5.3定期测量内部线圈温升、各导电设备温度和热态绝缘电阻值是否在规定范围内;Periodicalmeasurethetemperatureofinsidecoil,transmitelectricityequipmentandheatinsulationresistancevalueandcheckitwhetherinrangeofstipulation.5.4定期检查自动空气开关的电动手动操纵装置及机械传动装置动作是否灵活可靠。

特别是发电机主开关与岸电开关连锁的可靠性、与应急发电机开关连锁的可靠性、与均压励磁连锁的可靠性;Periodicalsurveytheagilityandreliabilityofoperationofhand/machinedevicesofautomaticairswitch,specialthereliabilityofconnectorbetweengeneratormainswitchwithshorepowerswitch,emergencyswitchandaveragepressureexcitation.5.5应定期测量试验各种保护电器的动作值和整定值的偏差是否符合要求,动作是否可靠;Periodicalsurveythewarpbetweenactionvalueandfixturevaluewhetheraccordingwiththerequirement,theoperationwhetherisreliability.5.6应定期检查测量各种仪表、报警、指示等是否完整,工作可靠,并符合精度要求。

Periodicalsurveythereliabilityofeverykindgauge,alarm,indicatorwhetherisaccordingwiththerequirementofprecision.6变电设备、灯具、电缆、及各种信号装置和电工仪表等的维护MaintenanceofTransformer,Lamp,Cable,SignalDeviceAndElectricianGauge6.1应定期检测变压器的绝缘电阻值;Periodicalsurveytheinsulationresistancevalueoftransformer.6.2在设备运行时应检查变压器的温升是否在规定范围内,是否有过大的响声;Whetherthetemperatureoftransformerwithintherangeofstipulation,ifnotthereislargenoise.6.3应经常检查船舶各处灯具的接线是否牢固,开关功能可靠,并应定期检查试验船舶应急照明是否正常,确保航行信号功能可靠;scheduledinspectiontheconditionoflampcables,thereliabilityofswitchfunction,andperiodicalsurveyemergencylampandensurenavigationsignalreliability.6.4应定期检测各种电工仪表的精度;Periodicalsurveytheprecisionofelectriciangauge.6.5应定期检查各航行灯的报警装置动作的正确可靠。

定期测量照明分支线和各航行灯、信号灯的热态绝缘电阻值;Periodicalsurveythereliabilityofalarmdeviceofnavigationlight.Measuretheheatresistancevalueoflampbranchcableandnavigationlightandsignallight.6.6经常检查电缆的接头接触是否有短路、断路和接地现象;Ofteninspectioncollectorofcablewhetherbreakoff,cutoffandearth.6.7定期检查测量各种电铃、蜂鸣器、电笛、关闭器和其他信号装置的功能是否正常、可靠。

Periodicalchecktheconditionandfunctionofbell,buzzer,airhorn,switchandothersignaldevices.7蓄电池的维护管理MaintenanceandManagementofStorageBatteries7.1蓄电池不得因船舶的摆动而移动,要保持清洁。

防止蓄电池过充或过放;Electricianengineersandelectriciansshouldkeepattentiononbatterytemperature,specificgravityofbatterywatertopreventoverchargingoroverdischarging.7.6冬季注意蓄电池保温,防止冻裂。

Tishlistinduplicate,oneonboard,onetotech.department。

电机员C/E:轮机长C/E:机务tech.:日期Date:日期Date:日期Date:。

THE END
1.维护的英文维护翻译维护英语怎么说维护的用法和样例: 例句 我负担不起带花园的大房子的维护费。 I can't afford the upkeep of a large house and garden. 警察组成这样一个部门的一群人,他们被专门训练来掌握执行法律和防止并侦破犯罪行为的方法,被授予维护一个社区的和平、安全和秩序的职权 A body of persons making up such a https://dict.cn/%E7%BB%B4%E6%8A%A4
2.维护英文怎么写维护英语怎么说及英文翻译沪江英语词库精选维护英文怎么写、维护用英语怎么说及怎么读、维护英语怎么说及英文翻译、维护的英语读音及例句。https://www.hujiang.com/ciku/23053_-282669748/
3.维护的英文翻译维护英文怎么说?维护维护 中文维护 英文preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate 【计】 maintenance; servicing 【化】 maintaining 相关词组: 组织维护手册集https://hanyingcidian.bmcx.com/weihu_hec__hanyingshow/
4.“维护”英文翻译及相关英语词组维护1.maintenance 2.stick up for 3.vindicate 4.save 5.maintain 6.assert“维护者”的英文 1.vindicator“维护帧”的英文 1.maintenance frame“维护费”的英文 1.maintenance cost“维护树”的英文 1.maintenance tree“视情维护”的英文 1.condition-based maintenancehttps://hanying.odict.net/zh-cn/translate/161/7ef4-62a4.html
5.“维护”英文翻译“维护”英语怎么说写“维护”翻译为英文怎么说怎么写?“维护”英语翻译to keep; to maintain; to conserve; to preserve; to safeguard; to uphold; to defehttps://tran.httpcn.com/Html/ChinesetoEnglish/56/CQILUYMEAZTBUYUYMEXVAZ.html
6.维护用英语怎么说在翻译行业中,维护是一个重要的概念,它涉及到多个方面,并且有着不同的含义和用法。那么,维护的英文翻译是什么?它的发音又是怎样的?它在翻译行业中扮演着什么样的角色?本文将为你揭开这一谜团,并为你介绍相关的词汇和例句,以及同义词及其用法示例。让我们一起来探索“维护”的英语世界吧!https://www.68jy.net/zixun/mszhishi/194160.html
7.维护用英语怎么说维护的英文翻译在线翻译查字典(chazidian.com.cn)在线英汉词典为您提供:维护用英语怎么说,维护用英语怎写,维护的英文翻译,维护的英文,关于维护的例句,关于维护的谚语,关于维护的名言,维护的同义词,维护的反义词等信息。http://www.hanyucidian.cn/w/%E7%BB%B4%E6%8A%A4/
8.秩序维护英文的翻译是:什么意思?中文翻译英文,英文翻译中文秩序维护 英文问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Order to maintain English 匿名 2013-05-23 12:23:18 maintenance of order in English 匿名 2013-05-23 12:24:58 Order maintenance English 匿名 2013-05-23 12:26:38 Order English 匿名 2013-05-23 12:28:18 Order to maintain http://www.zaixian-fanyi.com/fan_yi_3403805
9.维护的英文怎么说维护的英文: defense safeguard protect uphold maintain 参考例句: Preserve order 维护秩序 Maintenance engineer 技术维护工程师 vindicate one's rights 维护自己的权利 Assortment of common hand tools of the type used to service electromechanical equipment https://www.hjenglish.com/new/p684129/
10.维护英文英语维护用英语怎么说翻译读音爱词霸权威在线词典,为您提供维护的在线翻译,维护的英文翻译,维护的英语准确说法,维护的英语例句等英语服务。https://www.iciba.com/%E7%B6%AD%E8%AD%B7/
11.维护用英语怎么说短语水滴英语作文网"Maintenance"是维护的英文单词,它来自拉丁语的"manutenere",意思是维护或保养。 在英文中,"maintenance"常被用来描述对机器、设备、软件、建筑物、道路或其他物品进行保养、修理、升级或替换的工作。 例句: "The maintenance team is responsible for fixing any problems with the machinery." (维修团队负责修理机器https://www.adreep.cn/gz/ask-370139.html
12.挖掘机维护常用英文挖掘机维护常用英文信息汇总铁甲网挖掘机维护常用英文信息汇总,为您提供挖掘机维护常用英文相关的信息!包括:挖掘机维护常用英文相关新闻资讯、设备推荐、口碑评价、新机及二手机价格咨询等内容,同时还包含挖掘机视频常用的英文儿歌,液压挖掘机常用维护保养,常用挖掘机相关的内容,为您提供参考与指https://www.cehome.com/jixie/23033
13.维护的英语单词怎么写翻译成英语维护相关的英语/英文短语 航天维护分析中心的英语短语 操作维护管理应用部分的英语短语 操作、管理和维护的英语短语 面向维护的群解除闭塞证实消息的英语短语 维护、修理和替换的英语短语 维护、修理及操作的英语短语 面向维护的群闭塞证实消息的英语短语 维护,装配,拆卸的英语短语 局部(本地)维护控制的英语短语 操作维护https://yingyu.xiediantong.com/en/25c7dc29196eb0f7/
14.在公司里他负责维护网站英文怎么写In the company where he was responsible for maintaining your site.(IT人员)https://wenwen.soso.com/z/q176798755.htm
15.维护英语怎么说?英文缩写是什么?二、维护的英文缩写是什么? 英语缩略词“M”经常作为“The Maintenance”的缩写来使用,中文表示:“维护”。 外语 相关资讯推荐 definitive什么意思?用法? 一、definitive什么意思?definitive:决定性的, 最后的;限定的, 限制的;最可靠的,权威性的;〈生〉发育完全的, 定形的n.〈语〉限定词;普通邮票长的词语我们该https://www.gaokao.cn/gk/27993
16.维持维护的英语翻译英文用法维持原状 Maintain the original state maintenance CET4CET6考研IELTSTOEFL n.[名词] 维护保养维持保持(依法应负担的)生活费抚养费获赞3次声明:内容版权归原作者所有,未经授权不得任意转载 您当前正在浏览: 维持维护的英语翻译-英文-用法-示例 https://en.translate-service.net/i/f4c317944414200a/猜https://en.translate-service.net/i/f4c317944414200a/
17.维护世界和平的英文怎么说为更好的学习雅思词汇,上海新航道小编在下文中整理的维护世界和平的英文,包括维护世界和平的英文单词、相关例句及相关词汇等信息,让同学们更详细了解雅思词汇信息。 1维护世界和平的英文: to safeguard world peace 2维护世界和平的英文参考例句: It follows that opposing superpower hegemony means preserving world peahttps://sh.xhd.cn/ielts/cihui/873988.html
18.维护造句维护的句子维护的英文句子维护的句子英语词典推荐学习词条 英汉词典常见短词用法 字谜推荐 | 笑话推荐 | 对联 | 造句 爱好旅游(打一成语) 年初一晚上打一节目名称 元宵节灯谜:元宵前后共团圆 (打一字) 老赵一走开,完全就变样 (打一食品) 茅台汾酒五粮液,生产流程一样精 (打一成语) 初秋统计,多出一半 (打一字) 意中人伴有离合 https://m.chazidian.com/dict/%E7%BB%B4%E6%8A%A4/