二战在中国的日军有很多翻译官,他们都是从哪找来的?

在抗日战争时期,我国的教育水平很低,新中国成立初期,我国文盲比例占到了百分之八十,比例还是相当高的,可见,抗日战争时期我国的文盲率更高。

可是,在现在的电视剧中,我们经常能够见到日军的翻译官是中国人,最令人熟悉的是《小兵张嘎》中的日军翻译官,作为名副其实的汉奸,这位翻译官的表现的确令人印象深刻。不过,我们可能被电视剧给蒙蔽了,在当时的中国,并没有那么多中国人作为汉奸当翻译官。

第二次世界大战时期,我国的大部分人都生活在水深火热当中,很多人年纪稍微一大就要从事工作赚钱,以满足基本生活需求。在那个时期,没有食物被饿死是经常出现的,更别提有钱找老师上课了。

在那个年代,学习日语的人也非常少,所以日本找翻译官不仅仅会找中国人,也会找自己国家的人,或者是韩国人。当时日军占领东北,就找了大批韩国人,让他们维持治安,这些韩国人有的学习日语,给日本人当翻译官,有的拿着棒子帮助日本人巡逻。

韩国人学日语很快,毕竟韩国之前叫做朝鲜,学习了很多清朝的文化,文字都差不过。只不过日本后期扶持朝鲜,并改名为韩国,政权一直被日本控制着。在朝鲜时期,他们使用汉字,改名为韩国后,日本又推崇日式教育,所以让韩国人当翻译官才是主流。

不过,这些韩国翻译官一般难以受到重用,毕竟这些人难以真正懂得中国文化。一些去日本留学的中国人,才是日军重用的对象。咱们拿李宗仁来说,他就是去过日本的中国留学生,经常和日军的高级将领攀谈。当然,李宗仁也不是坏人,经常把日军情报泄露给我军。

在乡下,还有一部分日军会使用头脑比较精明的汉奸。这些汉奸一般经过严格的挑选,头脑比较灵活,然后日军进行简单的日语教育,一般学的日语都是作战口令,情报识别。这些汉奸虽然会一些日语,但算不上翻译官,只能进行简单的沟通,保证情报能够顺利的传递给日军。这些会简单日语的汉奸有时也会偷听日本人的谈话,并传递给中国抗日人员,为抗日做贡献。

还有一部分翻译官是从伪满洲学校毕业的中国学生,他们接受教育,接受日本教育模式。不过,有很多会日语的中国人也会保持民族气节,不和日本人合作。很多从敌占区学校毕业的中国人,都学习了很多日语,但从未和日本人合作。学习日语还是有好处的,曾经有位中国女子从学校毕业后熟知了日语,其丈夫被日本人抓走后,这位女子通过日语交涉,最终其丈夫让日本人释放了。

THE END
1.www.dingyi88.com/aplhtml70882.htm该工作人员同时表示,抢修过程中将采用带压堵漏技术,即便对周边居民取暖存在一定影响,供暖效果也不会出现大幅下降的情形。 12月9日电 据新加坡《联合早报》报道,阿富汗人权组织8日披露,《时代周刊》今年8月在封面刊登的那个声称鼻子和耳朵被塔利班割掉的18岁阿富汗女子,其实是家暴的受害者,而非塔利班暴行的受害者。-—http://www.dingyi88.com/aplhtml70882.htm
2.日语听音翻译器日语语音翻译器在哪可以找到?实时性:日语同声翻译器能够在几乎立即的时间内完成翻译,帮助使用者实时理解对方的话语,而不需要等待传统翻译人员进行翻译。 精确性:借助最新的语音识别和机器翻译技术,日语同声翻译器能够提供准确的翻译结果,减少了由于人工翻译而可能引入的错误。 便携性:日语同声翻译器通常设计小巧便携,易于携带和操作。使用者可以随时随https://tool.a5.cn/article/show/78691.html
3.东南大学档案馆服务答问集23.我是在读研究生,需办理在读证明翻译,在哪办理? 答:研究生在学院学生工作办公室办理中文版在读证明,并带上中文版在读证明原件,然后到档案馆(周一二三五在四牌楼新图书馆401科技档案室;周四九龙湖行政楼509室)办理翻译。 成绩、证书翻译及出具 24.我身在外地,能否委托他人办理成绩翻译? https://archives.seu.edu.cn/_t31/2016/0408/c787a154985/page.psp
4.小迪安全完整详细笔记0139天CDN作用: 访问的时候找一个网络最好,通讯最快的节点,访问网络时是访问一个节点,用来解决访问速度。 CDN缺点: 由于有节点,访问网络时,请求的是一个节点,真实数据和网络相关核心不在节点上,节点相当于缓存。 两者之间关系: 更改DNS服务器,就相当于有可能访问到另一个节点。 https://blog.csdn.net/m0_74169008/article/details/130768550
5.苍穹中级开发考试复习3.(判断题) 扩展单据时,在原应用里直接扩展单据即可 A、对 B、错 树形单据体开发 1.(单选题) 以下哪项说法是错误的 A、为指定树形单据体行添加新的子行可使用 insertEntryRow方法 B、在树形单据体行数据包中,固定多了一个隐藏的列(pid),记录父行的标识(id) https://vip.kingdee.com/article/481397140678052096
6.百问百答(仲裁)综上,仲裁员自行回避的时限,法律没有明文限定,即仲裁员在从案件受理至裁决作出的仲裁全过程中,均可依据法定回避事由自行回避。当事人申请回避的时限,应当在首次开庭前提出,回避事由在首次开庭后知道的,可以在最后一次开庭终结前提出。 33、仲裁法中的回避是否适用于记录人员、翻译人员、鉴定人员? https://www.zjk.gov.cn/content/bwbd/198089.html
7.CCTV当时听了央视的中文配音,我顿时惊诧无语,其中的许多低级的或不知所云的翻译错误简直令人匪夷所思(例如片中仅有两处提到大名鼎鼎的Beatles乐队,CCTV-6的版本一处译成贝勒斯而另一处译成巴特斯!)即使是初中生只要认真查查字典资料也绝不至于荒唐如此。为此,我当时在中国配音网上用一个多月的时间陆陆续续发了个长https://movie.douban.com/review/6708409/
8.泰国曼谷在哪找翻译,中文泰文普通翻译据说大使馆可以提供有偿翻译 === 如果你觉得TA的回答不错,快来给TA点个赞吧!你的支持是对作者莫大https://www.mafengwo.cn/wenda/detail-12802258.html
9.你在哪?我一会来找你。英语怎么写什么意思?在线翻译汉字拼音转换汉字笔画查询在线组词近义词反义词计算题大全 你在哪?我一会来找你。.. 翻译 原文(简体中文): 你在哪?我一会来找你更多:https://www.bmcx.com/。 翻译结果(英语)1: Where are you? I will come to you更多:https://www.bmcx.com/. https://fanyi.bmcx.com/u2219nludo6jtffp0__fanyi/
10.网站中的word翻译功能去哪了?word翻译功能怎么找不到了?你有没有遇到过在使用Word时想要使用翻译功能,但却不知道该如何操作的情况呢?别担心,小编今天就给大家分享一下Word翻译功能的具体位置。 word翻译功能在哪 福昕软件旗下的福昕翻译网站产品提供了方便快捷的Word翻译功能。用户可以在这个工具的主页上找到Word翻译功能入口。点击进入后,用户可以将需要翻译的Word文档上传至https://fanyi.pdf365.cn/help/5055
11.考生须知CATTI翻译之路问:全国翻译专业资格(水平)考试证书分为哪几种? 答:证书分为口译与笔译两类,分别颁发,目前通过考试颁发的证书有:三级笔译证书、二级笔译证书、三级口译证书和二级口译证书、同声传译证书。 问:证书的效力如何? 答:参加考试人员,须在一次考试内通过相应语种和级别的笔译或口译“综合能力”和“实务”两个科目的考试http://www.chinacatti.com/article/10
12.四史知识(十六)答:1920年2月,陈望道翻译《共产党宣言》。1920年8月,《共产党宣言》中文译本初版。 12、中国共产党正式成立是在哪次会议上? 答:1971 年7月23日,中国共产党一大在上海召开,宣告中国共产党正式成立。 13、出席中共一大的人员,平均年龄是多少? 答:28岁 http://www.rnxdsw.cn/rndsw/vip_doc/20413623.html
13.Ayawawa的理论为何吸引那么多女性?进化心理学科普心理学文章—— 因为这三类食物中,充满了长身体必须的养分(相反,那些抗拒这类食品的孩子,后果可想而知。当今世界几乎找不到不爱吃糖的孩子,那是因为这些人早已在历史中惨遭淘汰)。 不过别忘了:人的特质,除了生理上的,还有心理上的!进化论适用于人类的生理机制,同样也使用于我们的心理机制(至少,进化心理学家是这样认为的)https://www.xinli001.com/info/100399119
14.免费领好礼!1000份!快来参与职工“学党史”答题3、最先在中国提出“中国共产党”这个名称的是(C) A、李大钊 B、毛泽东 C、蔡和森 4、中共一大后,面临的首要任务是(C) A、建立革命统一战线 B、建立革命武装 C、组织工人运动 5、第一个把《共产党宣言》翻译成中文的人是(B) A、陈独秀 B、陈望道 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_12963207
15.2022年“百万网民学法律”统战和民族宗教法律法规专场知识竞赛题31.《宗教事务条例》规定,宗教团体、宗教院校、宗教活动场所、宗教教职人员在( )的基础上开展对外交往;其他组织或者个人在对外经济、文化等合作、交流活动中不得接受附加的宗教条件。 A.和平共处五项原则 B.相互尊重、平等、友好 答案:B 32.《江西省宗教事务条例》规定,宗教事务部门依法对国家利益和社会公共利益的宗https://www.jxlaw.com.cn/system/2022/08/31/030183459.shtml
16.六年时光!《辐射:小马国》全文翻译完成机核GCORES随即我又为它的魅力几乎不为国内马圈所知而惋惜,最终我做出了一个决定:加入翻译组,将它译完,让更多人有机会了解它。 小铍:当时的翻译组,是怎样的情况? EmeraldGalaxy:不太乐观,当时的翻译组人手很少,部分初翻人员都是译完一章就走了,有的章节的初翻质量十分低,甚至能看得出机翻的痕迹。当时的翻译主力是火舞https://www.gcores.com/articles/108587
17.小猫在哪里英语怎么说问题六:用英语说:这只猫在哪里? Where is this cat 问题七:我的猫在哪?我找不到他了。翻译成英语 Where is my cat? I am not find it 问题八:猫用英语怎么说 成年猫是cat,幼猫是kitten。顺便说一句,cat在英语偕语中有一点女性 的意思,少用https://www.lishixinzhi.com/bb/415533.html