Thenewversionoftheprogramcomeswithamuchbetteruserinterfacethanoriginal.
新版程序的用户界面比原来程序的好得多.
《简明英汉词典》
Thisisoneofthemostfrequentlyviolatedprinciplesinuser-interfacedesign.
在用户界面设计中,这是人们违反得最多的原则之一.
AboutFace3交互设计精髓
InmodernGUIs,theseprimitivesconsistofpointing,clicking,anddragging.
在现代图形用户界面中,这些原语包括指向、单击和拖动.
Similarly,thestatusofuserinterfaceobjectsshouldbeapparenttousers.
类似地,用户界面对象的状态也应该对用户是显而易见的.
Theideathatmetaphorsareafirmfoundationforuser-interfacedesignismisleading.
隐喻是用户界面设计的坚实基础,这种观念是一种误导.
DesignPrincipleAmultitudeofcontrol-ladendialogboxesdothnotagooduserinterfacemake.
大多数布满控件的对话框并不是好的用户界面设计.
Userinterfacesshouldbebasedonusermentalmodelsratherthanimplementationmodels.
用户界面应该基于用户的心理模型,而不能基于实现模型.
Auserinterfaceisanartifact,notdirectlyassociatedwiththegoalsofauser.
Thesearecommonlycalledverb-objectandobject-verborders,respectively.Modernuserinterfacesusebothorders.
通常分别称之为动词—对象次序和对象—动词次序,这两种次序在现代用户界面中都采用了.
Whilewindowingsystemsprovidemodularityandflexibilitytouserinterfaces,theycanbehorriblyabused.
通过窗口这种方式,系统带给我们模块化且灵活的用户界面,但窗口也可能被滥用.
However,intheworldofconsumerproductsandservices,attractiveuserinterfacesaretypicallyappropriate.
然而,在消费产品和服务的世界中,通常吸引人的用户界面是有意义的.
Multimediatechniquesmakethissystemuser-friendly,morevividandvigorous.
系统用户界面友好;多媒体技术的运用使系统生动、形象.
互联网
AtrueGUIincludesstandardformatsforrepresentingtextandgraphics.
真正的图形用户界面包括表示文字和图形的标准格式.
Containstopicsthatdescribeuserinterfaceelementsassociatedwithbuilding.
Intheuseradministrationmodule,youcandeleteusersasadministrationauthority.