《国外B站视频app》是国内年轻用户们都在使用的视频播放平台,此次为用户们带来的是软件美国版本,超多熟悉的二次元动漫视频可供用户们免费进行观看,支持中文超多弹幕与你一起互动。
注意:以下操作可能需要科学上网,请自行准备。
3.这样就注册成功了,记住账号不要忘记了哟~
海量的优质动漫资源
趣味丰富的弹幕体验
年轻人都在用的视频平台
满足用户的动漫需求
01
巨大的片库
笔者作为杂食党,在选择播放平台时最重视的就是“全不全”。虽然网飞、亚马逊、HBOMax、Hulu各自有《JOJO石之海》《福音战士新剧场版》吉卜力全集等独家内容,但在比较了北美的几家流媒体平台后,笔者还是选择了号称拥有超过1000部动画,世界上最大日本动画片库的Crunchyroll。
Crunchyroll之外,北美也有其他日本动画专门平台。除了上文提及的Fumination已被同门后辈Crunchyroll合并之外,Hidive正在独播春季热度颇高的《我推的孩子》,如果在Crunchyroll看完了《弦音-风舞高中弓道部》第一季,第二季也需要在Hidive观看。
Hidive
在笔者的探索(瞎划拉)中,冷门番里面甚至包括《欢迎加入NHK》《鬼平》《MarsRed》这些我觉得北美阿宅不会感兴趣的作品,更让笔者惊讶的是全网最全《暗芝居》全十季。
老番方面,1987年的《机器人嘉年华》、1988年的《魔神坛斗士》、1993年的《灌篮高手》、1995年的《不思议游戏》均有收录。笔者发现最早的作品是短片合集JapaneseAnimeClassicCollection中的TheBlackCat(KuroNyago),诞生于1929年。因为相对“古早”,观看的人数也较少。
两个视频分别为原声和配音版本
Crunchyroll最吸引用户的实属当季新番在日本播出一小时后就会上线英语字幕版本,几乎和日本同步的追剧体验,对用户粘度的提升作用很大。
春季同步更新界面
笔者的观看列表(部分)
和很多流媒体平台一样,Crunchyroll也从20年开始涉水自制动画领域,但CrunchyrollStudios出品的《OnyxEquinox》(豆瓣没有评分)、《FreakAngels》(豆瓣连条目都没有),、《高级守卫者》(HighGuardianSpice)(总算有个豆瓣上有译名的了)口碑热度均不理想。《高级守卫者》更是在Crunchyroll上收获了难以置信的1.6分评分(满分5)。
这三部纯自家出品的作品单从画风上就能看出美日画风混合的奇怪质感,显然没有充分理解以观看日本动画为主的用户需求。与其他动画制作公司合作的几部作品,如《虚构推理》《神之塔》《转生成蜘蛛又怎样》反而拥有不错的反响。目前Crunchyroll更专注于购买播放权,对制作领域的兴趣减退了不少。
《高级守卫者》(HighGuardianSpice)
在日本动画的汪洋大海中,也有国产动画出没,如《万圣街》《时光代理人》《通灵妃》《百妖谱》《大鱼海棠》等。
《时光代理人》(LinkClick)的评分和热度相对较高,拥有7种语言的配音和8种语言的字幕,笔者听得懂的英语配音还不错。
《时光代理人》
《万圣街》不知道为什么配音只有日语,热心用户们在欢迎上线的同时也指出了这一点
笔者发现在英语世界里配音演员是“VA”(VoiceActor)而不是我们更常用的CV。
02
“原始纯粹”的播放体验
Crunchyroll的播放功能极其简单,像大部分北美流媒播放平台一样,无法调节播放速度,倍速是不存在的,只能靠拉动进度条这一原始方法,或者点按显示在屏幕左右的快进/后退10秒标志。
没有弹幕,没有“一起看”功能,在打开视频的那一刻,除了独自静静观看什么也做不了。清晰度可以调节,最高可达1080P,高清观看体验还是不错的。
前进和后退
可选择清晰度,音频和字幕
带字幕(名台词)的黑屏,如果对北美的流媒体平台进行截图,都是整齐划一的黑屏
Crunchyroll可以在各种设备上观看,除了传统的网页、便携的手机、大屏的电视以及平板电脑之外,用户在Xbox、Playstation、Switch上也能下载Crunchyroll的应用软件,可以说完全打通了ACG平台载体。
03
会员服务:免费VS付费
Crunchyroll拥有超过1000万付费用户,目前提供3种付费会员选项。
9.99刀/月套餐在此基础上,可同时观看设备扩展至4台,加入离线观看功能,商店折扣以及CrunchyrollExpo的优先入场权;
14.99刀套餐在此基础上将同时观看设备提升到6台,还包含力度更大的商店优惠,并赠送帆布包和Crunchyroll吉祥物HimeNendoroid。从这三种套餐的同时在线设备数量来看,似乎在鼓励阿宅抱团拼套餐。
HimeNendoroid手办
与同样是日本动画专门平台Hidive的每月4.99刀订阅费相比,Crunchyroll订阅费用更高,但也拥有更丰富的片库。而网飞、亚马逊、Hulu、HBOMax并非专门的动画平台,订阅费用普遍比Crunchyroll还要高,用户以一般观众为主,在动画爱好者看来吸引力更低。
但对于北美很多阿宅来说,在几个平台来回切换是很常见的事情,笔者除了Crunchyroll,还开通了亚马逊和Hulu会员,并短暂地拥有过Hidive会员。
Hidive会员档位
04
不只是动画,还是泛ACG内容提供者
Crunchyroll不仅仅是一个动画播放平台,更提供了泛ACG文化选项。有《新哥斯拉》这样的特摄片,也有一些真人漫改影视,如《东京复仇者》电影版,甚至有《女神异闻录》等2.5次元的舞台剧。
而也有用户表示和其他真人漫改比起来没有那么烂
面对《薄樱鬼》真人剧集,用户不禁感叹起了“过于还原”的角色发型
Crunchyroll也是北美独占鳌头的日本剧场动画发行商,在北美票房表现不俗的《鬼灭之刃·无限列车》《咒术回战0》以及4月14日在北美上映的《玲芽之旅》都有它参与发行。
《玲芽之旅》美国IMAX版海报
英文翻译漫画也是其业务范围,由单独的APP“MangaByCrunchyroll”承担,虽然只有50部左右,也没有大热连载,但米哈游游戏改漫画《原神》与《崩坏3》赫然在列,而笔者非常喜欢的《Q弟侦探因幡》漫画居然也可以找到。
《原神》(GenshinImpact)
手机APP端界面
网页界面
05
多种语言字幕之外(不包括中日韩),Crunchyroll提供原始配音音频和配音音频切换选项。与国内观众不同,北美地区的观众有一种偏好——更喜欢配音(dub)而不是字幕(sub)。
Crunchyroll用户也会发一些在国内观众看来也很亲切的梗,这让笔者身在异乡无需穿梭回国也能会心一笑。
“看起来《排球少年》中的影山飞雄开始跑步了”
“真正的男人跑步是把手甩在身后的!”
“看到主角是大学生而不是高中生我真的开心死了!”
第三季”rerorero”热评虽迟但到
“波波奇妙的厕所冒险”不会缺席。
“日常番”(无奖竞猜:“日常向”用英语怎么说SliceofLife)
开播和完结时的常用语一定会让你感到亲切。在特别精彩的一集结束后,比如《鬼灭之刃:锻刀村篇》最新一集播出后——
“这集几秒钟就结束了!”
“这不是20分钟而是5分钟”
而当整季结束后,大感“寂寞”的人也大有人在。
在Crunchyroll大热的《蓝色监狱》最后一集的热评中出现了“啊!我现在不知道余生该怎么活了”(大概是“周指活”没有了)
“我的周末已经失去了意义”,而在回复中不少热心用户推荐尚未完结的《海贼王》和《冰海战纪》,也有推荐原作漫画并亲切指路的。
呼唤下一季的声音同样也不绝于耳。
简单直接的“该死的!我需要更多集!”
或是更委婉的,“是时候祈祷第二季了!买蓝光碟会有很大帮助。”来自意外走红的,英文名一样很长的《拥有超常技能的异世界流浪美食家》(CampfireCookinginAnotherWorldwithMyAbsurdSkill)
一般为“赞同的就点赞吧”
或是“滴,同步追番卡”
而很多用户对出现在很多片头的“几位摩托车手”很感兴趣
相信你也很好奇,上图实际为日本动画企划/制作公司TwinEngine厂牌标志,参与制作过《心理测量者》《黄金神威》《冰海战记》《地狱乐》等,“MAPPA”并不是固定的,也会换成ProductionI.G,Geno等制作公司
笔者作为非英语母语者用户,看到一些并不那么直译的片名还是会思忖很久。片名翻译大致分以下几种。
一是直按取发音使用罗马字,如《咒术回战》译为JujutsuKaisen,《夏目友人帐》NatsumeYujin-cho;
二是直接翻译,《少年同盟》(君と僕)译为YouandMe,《银河英雄传说》LengendoftheGalacticHeroes;
三是罗马音加直接翻译,如《鬼灭之刃》DemonSlayer:KimetsunoYaiba,《文豪野犬》BungoStrayDogs,《朋友游戏》TomodachiGame,此类组合翻译的方式最为常见。
如果原来的片名是英语或是片假名就更好了,如《我家的英雄》MyHomeHero,《冰海战纪》VinlandSaga;还有一种是意译但可以秒懂的那种,如《强风吹拂》RunwiththeWin,《地狱乐》Hell’sParadise。
当然也有不知所以的灵魂翻译,再来一次无奖竞猜:Erased(《只有我不存在的街道》僕だけがいない街),MrLove:Queen'sChoice(《恋与制作人》恋とプロデューサー~EVOL×LOVE~),MyLoveStory!!(《俺物语》俺物語!!),CaseClosed(DetectiveConan)。(编辑:不加括号真的不知道是哪部)
06
细分市场的奇迹
Crunchyroll曾经并不被看好,不少人认为“北美有多少人能对亚洲内容感兴趣呢”,但它却在不停扩大,业务范围涉及全球。
这可能就是为什么例如《冰海战记》这样在日本国内看似惨淡的作品,在海外获得了高热度,第二季也能顺利制作的原因。这种模式也为购买动画蓝光碟或是DVD困难(其实买回来大部分仅作收藏)的海外用户提供了一个支持自己喜爱动画的小小渠道。虽然大部分钱可能还是被平台方拿去了,但也聊胜于无。
Crunchyroll的发展,自然让笔者联想到“小众文化如何生存”“是否需要向主流靠拢”的问题。
目前Crunchyroll并没有拓展ACG文化之外业务的打算,而是朝着另一个方向,即借助ACG文化本身越来越流行来提升盈利能力,并大力推动这股潮流。这像极了曾经的Hip-Hop文化,从小众变成了流行本身,而不是被淹没。而日本动画的海外营收如今首次超过了日本国内,Crunchyroll是否能将这块蛋糕继续做大,同时分到更大的一块呢
1、不缺人
一人精彩,不如约伴游,旅行兴趣社交,全世界找到你的同道中人,私信他/她
2、不想停
视频创作超简单,特色滤镜、音乐与断点续拍,简单方便,创意无限,打造每个人的Discovery探索频道
3、不够看
4、不无聊
妈妈们拍照姿势太魔性,路人在线求勾搭,旅途话题来挑战,脑洞大开,全程爆点嗨出来
v3.52.4新功能改进了在线和离线显示页面中季节的显示方式。此更新还包括错误修复和性能改进。
v3.45.1新功能-添加了内容帧速率匹配支持-错误修复和性能改进。
v3.41.1新功能对于安卓电视:-修复了快进或快退时视频有时会重新启动的问题-跳过开头、结尾、回顾和预览!(视供应情况而定)-在提供指导时启用TalkBack时,播放器音频将在视频播放期间自动降低-添加了持久迷你导航菜单-性能更新和错误修复。
v3.39.1新功能对于安卓电视:-添加了对NVIDIASHIELDTV控制器的按钮映射支持。A按钮映射到OK远程按钮。B按钮映射到后退远程按钮。-聚焦于任何视频图块并按遥控器上的“播放”按钮来播放视频。-性能更新和错误修复。
v3.36.4新功能对于安卓电视:修复了视频播放器上的设置滚动问题。
v3.35.0新功能对于安卓电视:*如果要播放的下一集无法以之前观看的音频语言播放,并且如果尚未观看某个系列的剧集,则当要播放的剧集无法以您首选的音频语言播放时,该应用程序将通知您。