B:I’mnotfamiliarwithAmericansize.
我不熟悉美国人的尺寸。
A:Allright.Letmesee.Ithinkyou’dwearasize8.Thisshirtissize8.
好的,我想想看。我认为你应该穿8号的,这件是8号的。
B:It’spretty.MayItryiton
真漂亮。我可以试穿吗?
A:Sure.Thefittingroomisoverthere.
当然。试衣间就在那里。
B:Thankyou.
谢谢。
洗衣服务
A:Whatareyourratesoflaundryservice
洗衣服务怎么收费?
B:Theresaratechartinyourfolderinthedresserdrawer,sir.
在您的梳妆台抽屉里有价格表,先生。
A:Isee.Well,wouldyoupleasesendsomeonetoRoom528topickupsomelaundryforme
我知道了。请派人来528房间好吗?我有衣服要洗。
B:Yes,sir.Illsendsomeoneimmediately.
好的,先生。我立即派人去。……
A:Idliketohavetheseclotheswashed.
我想把这些衣服洗一下。
B:Couldyoupleasefilloutthelaundryform
请填一下这张洗衣表好吗?
A:OK.Bytheway,Idlikemysilkshirttobehandwashed.Pleaseusecoldwater,thenitdoesntshrink.
好的。我希望我的丝绸衬衣用手洗。请用冷水。那样它就不会缩水了。
B:Byhandincoldwater.Isee.
手洗,用冷水。我明白。
A:Ineedthemtobewashedrightaway.Canyouhavethemfinishedbytomorrowmorning
我需要快点洗出来。明天早晨怎么样?
B:Sorry,itwontbepossible.Itsalready10oclock.Imafraiditstoolatefortodayslaundry.Tomorrowafternoonisthesoonest.
A:Oh,no!Ihaveadateat11:00tomorrow.
我的天!我明天11点有个约会。
B:Wehaveaspecialthree-hourservice.Wewilldeliveritwithin3hours,butitis35%extracharge.
我们有一个3小时特殊服务。3个小时内我们能将洗好的衣服给您送去,不过要加收35%的费用。
A:Iguessthatwillhavetodo.
好象也没有什么其他好办法了。
1.衬衫:先纠正一下:衬衫,不是衬杉衬衫(shirt)按照穿着对象的不同分为男衬衫和女衬衫.按照用途的不同可分为配西装的传统衬衫和外穿的休闲衬衫,前者是穿在内衣与外衣之间的款式,其袖窿较小便于穿着外套;后者因为单独穿用,袖窿可大,
2.衬衣:男装的装束由以下内容构成:衬衣(shirt)、紧身上衣(doublet)、夹克(jacket)、宽松短罩裤(tfunkhose)以及及膝的短裤(breeches)、威尼斯短裤(venetians).人为化的造型和装饰仍然存在.如松垂和鼓胀的宽松短罩裤(trunk
3.
3.男衬衫:衬衫:按照穿着对象的不同分为男衬衫(shirt)和女衬衫(blouse).按照用途的不同可分为配西装的传统衬衫和外穿的休闲衬衫,前者是穿在内衣与外衣之间的款式.在造型上比较注意艾尚雪新款羽绒服与形体的协调.裁剪时放松量适中,
4.衣服:那原本是白色的衣服(Shirt)现在染上鲜艳的深红(Scarlet)你那原本是白色的衣服(Shirt)现在────终至颓废(Decadence)的幻想持续编织背德的罗曼史(Romance)老旧的金币(coin)被紧握著挣扎著爬行的同时男人笑了将眼泪化为微笑慢慢靠近握著(Knife)相同的心之外伤(trauma)如果重叠就会交
1.HewaswearingaredT-shirt,blueshortsandabrownjacket.
他穿着一件红色的T恤衫,蓝色的短裤和一件棕色的茄克。
2.Yourshirtisbedazzled.
你的衣服太晃眼了
3.YOURSHIRTISBEDAZZLED.
你的衣服太花哨了。
4.Thereportersfoundthatthefirstdayofboot,allstaffarewearingablackT-shirt,andthelastnight,TshirtintoayellowTshirtintheseconddayofshootingbehindtheprintednotice,includingthelocation,thesamedayclimate,thelistofactors,props,clothingandsoonallthedetails,eventheboxtotheStudio11isthenumberofstates,buteverydaydifferentcolorTshirt,accordingtothisdailypracticefortheTshirt,crewmembersoffilmAfterthemovie
记者发现,开机第一天,所有工作人员都身穿黑色T恤,而到了昨晚,T恤变成了黄色,而在T恤背后印着第二天的拍摄通知单,包括拍摄地点,当天的气候,演员名单、道具、服装等等一切细节,甚至连送到片场的盒饭数量的都一一写明,只不过每天T恤颜色不同而已,照这样每天换T恤的做法,剧组成员拍完这部电影后,今后都可以不用再买T恤了。
5.ThewhiteT-shirtisnotasexpensiveastheblackone.
也是比较级的一种,只是含义上与一般的比较级有所区别。
6.IscreamedattheTV,bollockingthecommentatorwhenhepraisedoneofthemidfielderswithThreeLionsonhisshirt.
我冲着电视叫喊着,骂那个解说员,当他表扬其中一个穿着三狮队服的中场。
7.IscreamedattheTV,bullockingthecommentatorwhenhepraisedoneofthemidfielderswithThreeLionsonhisshirt.
我盯着电视,当那个解说员赞扬那个英格兰中场时我对他大声叫骂。
8.HislastappearanceintheThreeLionsshirtcameatrightbackagainstBrazilwhenEnglandmadeanemotionalreturntoWembley-withLedleyKingpartneringJohnTerryinthecentre.
他最后一次身着三狮军团,是在对巴西的友谊赛中司职右后卫。当时莱德利·金和特例搭档中卫。
9.SongisontheWomenwearingZhaixiuduanyi,underwearingagown,usuallyinaT-shirtoutsideZaichuanDuiJinBeiofthesmalllong-sleeved,muchlikethecurrentvest,BeiofthenecklineandQianjin,beautifulembroideredThelace.
宋代的女装是上身穿窄袖短衣,下身穿长裙,通常在上衣外面再穿一件对襟的长袖小褙子,很像现在的背心,褙子的领口和前襟,都绣上漂亮的花边。
10.HetriedtohidehistearsbypullinguphisT-shirtoverhisnose.
他试图隐藏在他的鼻子拉起他的T恤衫,他的眼泪。
11.
11.Youspilledsomethingdownyourshirtfront.
你的衬衫前面泼了东西。
12.IhopeIcangethisshirtafterthematchtomorrow.
我希望自己能在明天的比赛之后得到他的球衣。
13.shirt
13.WeareinapositiontomakeyouafirmofferforT-shirt.
我们现向你方报T恤的实盘。
14.ItwasamicrocassettefoundinKathleenWeinstein`sshirtpocketthatnotonlyledpolicetoherallegedkillerbutalsorevealedtheNewJerseyteachertobeawomanofextraordinarycourageandcompassion.
正是这个在凯瑟琳。温斯坦衬衣口袋里找到录音带使得警方断定杀人凶手,并且显示了这位新译西州教师作为一个女性的非凡勇气和不同寻常的同情心。
15.ItwasamicrocassettefoundinKathleenWeinstein'sshirtpocketthatnotonlyledpolicetoherallegedkillerbutalsorevealedtheNewJerseyteachertobeawomanofextraordinarycourageandcompassion.
正是在凯思琳·温斯坦衬衣口袋里发现的这盘微型卡式录音带不仅使得警察找到了杀害她的凶手嫌疑人,而且也正是它展现了新泽西州的这位老师是一位具有非凡的勇气和同情心的女性。
16.HisfiguredidnotdependonSaintJohn'smorecommonattributes–ahairshirt,leatherbelt,oracrossandscroll–butpresentedanunidealizednudefigurewhichhiscontemporariesfoundimproper,ugly,andshocking.
他的数字并不取决于圣约翰更多的共同属性--一毛衬衣,皮带,或交叉和卷轴,但颁发unidealized裸体人物,他发现当代不当,丑陋,而且令人震惊。
17.
17.No.I'dlikealong-sleevedshirtinyellow,medium.
没有。我想买一件黄色的长袖衫。中号的。
18.Thisisinstocknowlong-sleevedshirt,overashortperiodoftimewillhavemoremodelstochoose.
19.Wenowhavepowerfulandinexpensivecomputerswecanslingoverourshoulderorcarryinourshirtpocket.
我们现在有强大而廉价的计算机,我们可以将其挂在肩上,放在口袋里(山本,2006)。
20.YaoChengqing,42,fromChongqinginSichuan,wasstillheavilybandagedandwearinghisarminaslingoverabloodstainedshirt.
姚臣庆,来自四川重庆市,仍然胳臂上缠着厚厚的绷带,身上还有一个血淋淋的T恤。
1.衬衫
Ashirtisapieceofclothingthatyouwearontheupperpartofyourbody.Shirtshaveacollar,sleeves,andbuttonsdownthefront.
2.seealso:dressshirt;stuffedshirt;sweatshirt;T-shirt
1.Theshirtisbuttonedtothetopforamoreformallookandasecondcollarisadded.
2.Theideaiseventuallytousetheshirtfortelemedicine,sothatcardiacpatientscanbesafelymonitoredathomeratherthaninhospital.
3.InthelatestofaseriesofinterviewsdesignedtoeaseWilliamintothespotlight,theprincewearsthejeansandcasualshirtuniformofhispeers.
4.HermotherischairwomanoftheEsquelGroup,oneoftheworld'slargestshirtmanufacturingcompanies.
5.OneshowsacontemptuousPalestinianmanforcedtostripdowntohisunderwearandshirtinfrontofIsraelisoldiersatacheckpoint.
6.Dresseshadshirtlapelnecksandflowedintopretty,cutawaychiffondressessprinkledwithtinyflowerprintsandwerewornoverpinstripenarrowtrousers.
7.AnyfilmwhosehighlightisawomanintheaudiencehootingwhenLautnerremoveshisshirtissorrycinemaindeed.
8.Thestoresslashedprices-meaninglessrevenuefortheclothingmakers,alongwithapotentialimageproblemwhena$500shirtsoldfor$200.
9."Anythingwithanumber7onitissellinglikehotcakes,"hesaidreferringtotheshirtwornbyPortuguesestarCristianoRonaldo.
10.ValenciagotofftoaflyingstartagainstEspanyolwhenTinoCostascoredasixthminutepenaltyfollowingsomeshirtpullinginvisitors'penaltyarea.