“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。衢州烂柯山就是这样一座可遇仙、可观龙的宝地。它地处衢州市市区东南面，坐落于乌溪江东畔；是衢州著名的丹霞景点——天生石梁的所在地，更是“王质遇仙，观弈烂柯”传说的发生地。因此烂柯山也与昆仑、蓬莱、桃源并列为中国仙境淹留型范式之一，更成为围棋圣地和江南名胜。黛峰翠嶂，景极幽邃，千百年来文人墨客青睐有加。
Renownedisamountainnotforitsheightbutfortheimmortalwholivesinit,ensouledisawaternotforitsdepthbutforthedragonthatinhabitsit.LankeMountaininQuzhouissuchatreasurelandwhereyoucanmeetimmortalsandseedragons.ItislocatedinthesoutheastofQuzhouCity,ontheeastbankofWuxiRiver;itisthelocationofthefamousDanxiascenicspotinQuzhou,thenaturalstonebeam,andalsotheplacewherethelegendof"WangZhimeetingimmortalsandwatchingtheGogameuntilthehandleofhisaxrotted".Therefore,LankeMountainisalsolistedasoneofthemodesofwonderlandstaysinChinaalongwithKunlun,PenglaiandTaoyuan,andhasbecomeaholylandofGoandascenicspotintheJiangnanRegion.Becauseofitsverdantpeaksanddeepscenery,ithasbeenfavoredbyscholarsandwritersforthousandsofyears.”
围棋发源于中华文明的母体，最早发源于公元2世纪，东汉三国时期，围棋作为中华民族优秀传统文化中的经典内容，承载着中华民族的文化自信与博弈制胜的精神内核。黑白二子，象征着日月阴阳昼夜，黑子深邃，为长夜幽冷莫测，白子耀眼，若恒星亘古不变。
GooriginatedfromtheparentbodyoftheChinesecivilization.ItoriginatedfromtheEasternHanDynastyandtheThreeKingdomsperiodinthe2ndcenturyAD.AsaclassiccontentintheexcellenttraditionalcultureoftheChinesenation,Gocarriestheculturalself-confidenceoftheChinesenationandthespiritualcoreofwinningthroughgames.Theblackandwhitechesspiecessymbolizethesunandthemoon,yinandyang,dayandnight,theblackpieceslookdeep,symbolizingthecoldandunpredictablelongnight,andthewhitepieceslookdazzling,likestarsthatlastforever.
“围棋圣地·烂柯仙境”。
“衢州”，浙江省辖地级市，它是国家级历史文化名城，更是东南阙里、南孔圣地。“烂柯”被视作“围棋”的代称，当围棋遇上烂柯，造就了衢州源远流长的围棋文化和浓厚氛围。衢州市多次主办与协办国家级和省级围棋赛事。衢州围棋文化独领风骚，并与传统的地域文化一脉相承，相融相长，从而具备了强大而坚实的文旅基因。
2)LankeinQuzhou
"HolylandofGo,Lankewonderland".
“世界围棋看中国·中国围棋看衢州”。
世界围棋文化园地处衢州市市区东南面，坐落于乌溪江东畔，用地面积6.5平方公里。未来园区建成后主要包括烂柯山景区、围棋公园、集仙道境、星光大道、天元会场、忘忧仙镇、坐隐之野七大核心区。该景区是推动衢州围棋文化走向世界，传播衢州“两子”（孔子和棋子）文化品牌、践行衢州“世界围棋圣地”建设大战略的重要举措。
3)WorldGoCulturePark
"GooftheWorldisinChinaandGoinChinaisinQuzhou".
“传承古今·文化创意”
当传统遇见当下、当文化遇见创意、当烂柯遇见围棋······又将碰撞出怎样的创意火花？这一次我们把目光投向中国衢州·世界围棋文化园，通过发起【中国衢州·世界围棋文化园—烂柯仙境文化创意设计大赛】，诚邀社会各界人士一同共创“围棋圣地·烂柯仙境”与“文化创新”之间的“棋妙”世界。
4)Creativityempowerment
"Inheritingthepastandthepresentthroughcultureandcreativity".
Whentraditionencountersthepresent,whenculturemeetscreativityandwhenLankeencountersGo...whatsparksofcreativitywillbegeneratedThistime,wesetoursightsontheWorldGoCultureParkinQuzhou,China.Welaunchedthe[CulturalCreativeDesignCompetitionofWorldGoCulturePark-LankeFairylandinQuzhou,China],andsincerelyinvitepeoplefromallwalksoflifetocreatea"chesswonderland"between"HolyLandofGo,LankeWonderland"and"culturalinnovation".
用故事演绎烂柯文化；用数字赋能烂柯文化；用创意传播烂柯文化。
InterpretingLankeculturewithstories;empoweringLankeculturewithdigits;spreadingLankeculturewithcreativity.
该大赛以提升“烂柯仙境”品牌认知度与IP延展性为目标，以设计创新为引擎，激活品牌文化内涵。参赛人员需充分研究衢州围棋IP的文化内涵，深入挖掘“烂柯仙境”的历史典故与未来发展，设计作品需充分体现品牌文化内涵和地域特色，并考虑作品的落地性和市场适应性。
ThecompetitionaimstoenhancethebrandawarenessandIPscalabilityofthe"LankeWonderland",regardsdesigninnovationastheengine,andstrivestoactivatetheculturalconnotationofthebrand.entrantsshouldfullystudytheculturalconnotationoftheGoIPofQuzhou,anddigdeepintothehistoricalallusionsandfuturedevelopmentof"LankeWonderland";designproposalsneedtofullyreflecttheculturalconnotationandregionalcharacteristicsofthebrand,andconsiderthepracticabilityandmarketadaptabilityoftheproposals.
参赛人员需基于视觉标识系统设计、文旅产品延展设计、数字产品延展设计三块内容完成一套完整系列的设计成果。
Basedonthreeaspects,namelythedesignofthevisualsignagesystem,theextensiondesignofculturalandtourismproducts,andtheextensiondesignofdigitalproducts,entrantsneedtocompleteacompletesetofdesignresults.
视觉标识系统包括：品牌Logo、品牌标志标准字体（烂柯仙境LankeFairyland）、品牌标准色彩与辅助色彩设计、辅助图形设计及应用示例，各项内容需注明使用规范。
thevisualsignagesystemincludes:thelogoofthebrand,standardfontforthelogo(LankeWonderland),designofstandardandauxiliarycolorsofthebrand,designandapplicationexamplesofauxiliarygraphics.Allcontentsmustbemarkedwiththespecificationofuse.
文旅产品类型包括但不限于IP形象吉祥物、旅游纪念品、办公事务用品、旅游导示系统、景区酒店和餐厅用品、服装配饰、公关礼品、工艺美术品、潮流手办等，各项设计需注明使用规范。参赛者可选择部分内容设计，但不能少于2套不同类型的完整文创产品。
ThetypesofculturalandtourismproductsincludebutarenotlimitedtoIP-imagemascots,touristsouvenirs,officesupplies,travelguidesystems,suppliesforscenicspots,hotelsandrestaurants,clothingaccessories,publicrelationsgifts,artsandcrafts,trendyfigures,etc.Eachdesignmustindicatethespecificationofuse.entrantsmaychoosepartofthecontentfordesign,butmustsubmitnolessthan2setsofcompleteculturalandcreativeproductsofdifferenttypes.
数字产品延展设计指利用数字多媒体及虚拟仿真手段进行的数字媒体设计产品。内容形式包括但不限于数字动画、数字人物、数字海报、NFT藏品、网站设计等。参赛者可选择部分内容设计，但不能少于1套完整的数字产品。
Theextensiondesignofdigitalproductsreferstothedesignofdigitalmediaproductsbymeansofdigitalmultimediaandvirtualsimulation.Itscontentandformincludebutarenotlimitedtodigitalanimation,digitalcharacters,digitalposters,NFTcollections,websitedesign,etc.entrantsmaychoosepartofthecontentfordesign,butmustsubmitnotlessthan1completesetofdigitalproducts.
一二三等奖设计作品将有机会获得孵化生产，参赛团队将有机会参与后续的深化设计，并获得附加奖金。
为鼓励参赛者的积极性，我们将通过互联网进行大众投票，并评选出10位最具人气的作品。
得票最高的10位参赛者将获得由主办方提供的“网络十佳作品”荣誉证书及文创奖品。
Designworksthatwinthefirst,secondandthirdprizeswillhavetheopportunitytobeincubatedandproduced,andtheparticipatingteamswillhavetheopportunitytoparticipateinthesubsequentin-depthdesignandreceiveadditionalrewards.
Inordertoimprovetheenthusiasmofthecontestants,wewillconductapublicvotethroughtheInternetandselectthe10mostpopularworks.
The10entrantswiththemostvoteswillreceivethehonorarycertificatefor"TopTenInternetSelectionWorks"andculturalandcreativeprizesprovidedbythecompetitionorganizer.
衢州市人民政府衢州市委宣传部
衢州市体育局衢州市城投集团衢州广电传媒集团
同济四时方院创新设计中心
支持单位（持续更新中）：
世界规划教育组织WUPEN
······
PropagandaDepartmentofQuzhouMunicipalPartyCommittee
QuzhouSportsBureau,QuzhouUrbanInvestmentGroup,
QuzhouRadioandTelevisionMediaGroup
TongjiSishiFangyuanInnovationDesignCenter
Supportedby（On-goingupdates）:
WorldUrbanPlanningEducationNetwork(WUPEN)
大赛组委会将由学术领军人物、设计行业大咖等重量级嘉宾组成。组委会点评嘉宾名单将于10月份进行发布。
Theorganizingcommitteeofthiscompetitionwillbecomposedofleadersinacademia,mastersinthedesignindustry,ThelistofreviewingguestsoftheOrganizingCommitteewillbereleasedinOctober.
方案文本+A1展板+视频文件+设计说明
格式要求：PDF格式，文件大小不超过50M，不少于80页。方案文本表达出视觉标识系统、文旅产品延展、数字产品延展的设计内容、作品名称、设计生成逻辑、设计效果图、工艺与尺寸说明、设计说明、使用规范等内容。
格式要求：JPG格式，2张高清可打印竖向A1展板，图像大小应达到300dpi印刷分辨率标准保留。展板排版风格不限，鼓励采用创新新颖的方式来表达设计意图和创意理念。展板需要完整表达视觉标识系统、文旅产品延展、数字产品延展的作品名称、设计生成逻辑、设计效果图、设计说明等内容。
格式：MP4，分辨率1080*1920p，时长2-3min，文件大小不超过500M，视频需表达作品设计的视觉标识系统、文旅产品延展、数字产品延展的设计作品名称、设计生成逻辑、设计效果图等内容。
格式：一份300字以上的设计说明或主题阐释，以word文件提交。
Proposalbook+A1displayboard+videofile+Designdescription
Formatrequirements:PDFformat,thefilesizeshallbenomorethan50Mandnolessthan80pages.Theproposalbookisexpectedtoexpressthefollowingcontents:visualidentificationsystem,extensionofculturalandtourismproducts,contentoftheextensiondesignofdigitalproducts,titleofproposal,logicofdesigngeneration,renderings,instructionsofprocessandsize,designdescriptions,usagespecifications,etc.
Formatrequirements:JPGformat,2high-definitionprintableverticalA1displayboards,theimagesizeshouldreachthestandardof300dpiprintingresolution.Thetypographystyleofthedisplayboardisnotlimited,andinnovativewaystoexpressdesignintentandcreativeideasareencouraged.Thedisplayboardneedstofullyexpressthevisualidentificationsystem,thenameoftheculturalandtourismproductextension,thenameofthedigitalproductextension,thelogicofdesigngeneration,renderings,designdescriptions,etc.
Format:MP4,resolution1080*1920p,length:2-3min,thefilesizeshallbenomorethan500M.Thevideoneedstoexpressthevisualidentificationsystemoftheworkdesign,thenameoftheextensionofculturalandtourismproducts,thenameoftheextensionofdigitalproducts,thelogicofdesigngeneration,andtherenderings.
Format:Adesigndescriptionorthemeexplanationofmorethan300characters,submittedintheformatofawordfile.
十强参赛团队需提交设计作品源文件，请参赛选手注意保留源文件。获奖作品将有机会投入到后续的深度设计与开发生产，若需要联络获奖团队进行方案深化，会支付设计团队额外的奖金。
Thetoptenparticipatingteamsneedtosubmitallthesourcefilesoftheirdesignworks,sotheentrantsarerequiredtokeepthesourcefiles.Excellentworkswillhavetheopportunitytoparticipateinthefollow-upin-depthdesignanddevelopment&production,Ifitisnecessarytocontacttheaward-winningteamtodeepenthescheme,anadditionalbonuswillbepaidtothedesignteam.
Scanthecodeforfastregistration|pleaseselecttracktwo
Pleasescanthecodetofollowus,sothatyoucanbeinformedofthesubsequentinformationofthecompetition
Contestdetailswebdisk
GO·UNIVERSE·LANKE
ContestWeChatexchangegroup
ContactWeChatforcontestconsultation
(添加时请备注：烂柯+参赛单位/高校名称及姓名)
Emailaddress：
nbacompetition@163.com
EnquiryTelephone：
魏老师TeacherWei：18086085415
文老师TeacherWen：15821705970
1.参赛者应按要求完成设计任务，提交作品须完整，如有缺漏则视为参赛作品无效。
2.参赛者应保证所提交作品的原创性，且未在其他平台中发布。如经确认存在抄袭、剽窃情形的，取消参赛资格。
3.主办方拥有二十强作品的展览、出版、生产等权利。
4.参赛资料中的地形图纸仅供选手参赛创作使用，不得用于其他用途，否则后果自负。
5.大赛组织方对竞赛规则具有最终解释权。
6.【中国衢州·世界围棋文化园—烂柯仙境文化创意设计竞赛】赛事信息以2022.9专业版为准，其他版本的信息若给您带来干扰，在此表示歉意。
1.Entrantsshouldcompletethedesigntasksandsubmitcompleteworksasrequired.Anyworkwithmissingitemswillbeconsideredinvalid.
2.Entrantsshouldensurethatthesubmittedworksareoriginalandhavenotbeenpublishedonotherplatforms.Ifitisconfirmedthatthereisplagiarism,thequalificationoftheentrantwillbedeprived.
3.Theorganizershavetherighttoexhibit,publishandproducethetop20works.
4.Thetopographicaldrawingsincludedintheentrymaterialsareonlyfortheuseoftheentrantsintheircreationandshallnotbeusedforotherpurposes,otherwisetheconsequenceswillbeattheirownrisk.
5.Theorganizerofthecompetitionshallhavethefinalrighttointerprettherulesofthecompetition.
6.ThecompetitioninformationofWorldGoCulturalPark·Quzhou,China-[QixingPavilion]MetaSpaceArchitectureDesignCompetitionissubjecttothe9.2022professionalversion.Weapologizeforanyinterferencecausedbyotherversions.