“广州立邦涂料有限公司”企业法人营业执照（副本）复印件
对于非专业人士来说，大部分人都知道立邦涂料（立邦漆）是一家外资公司，甚至还有人知道是新加坡外资公司，但有谁知道立邦有日资背景，立邦漆（NipponPain）本身是日本品牌呢？
立邦中国官方网站对此只字不提。“立邦中国隶属于新加坡立时集团。1992年，立邦涂料进入中国，近年来已在中国成为涂料行业的领导品牌……”这一直是立邦官方宣传资料对立邦漆的标准性介绍文字。
事实上，立邦是Nippon的中文音译，而Nippon(にっぽん)一词在日文中的意思为“日本”，所以立邦漆的本名即为“日本漆”，其为日本知名品牌。
“立邦”正是根据“NipponPaint”的译音，在中国注册的商标，因为中国不允许以国家名称注册商标。资料显示，其在日本的生产厂家为日本涂料公司，创建于1883年，是当年为日本海军提供专用舰船涂料而建立的一家军工企业，在明治、大正、昭和年间，随着二战日本海军的发展，而逐渐壮大为一家大型涂料公司。
据日媒披露，1963年，新加坡吴德南集团(WuthelamGroup)成为日本涂料公司东南亚主要批发商，1968年，首家立邦漆制造厂在新加坡投产，1973年成立立时集团(NIPSEA，NipseaGroup-NipponPaintSoutheastAsia)，并负责管理东南亚区域立邦漆的所有业务活动，日本涂料公司占投资额的40%，吴德南集团占投资额的60%。
“自1992年，立邦漆进入中国市场，就一直刻意淡化其日资背景和日本品牌背景。”有业内人士指出，“实际上其至少是‘半日资’的与新加坡的合资公司。”
而立邦中国也的确鲜见日方背景的介绍。立邦中国官网公开的“立时集团”在中国的成员包括：立邦投资有限公司、立邦涂料（中国）有限公司、廊坊立邦涂料有限公司、立邦涂料（天津）有限公司、广州立邦涂料有限公司、立邦涂料（成都）有限公司、雅士利涂料（苏州）有限公司、立邦涂料（常州）有限公司、立邦涂料（郑州）有限公司、立邦涂料（佛山）有限公司、立邦工业涂料（上海）有限公司、立邦涂料（河北）有限公司、凯柏立邦汽车涂料（上海）有限公司。
而记者获得的一份“广州立邦涂料有限公司”企业法人营业执照（副本）复印件显示，其股东（发起人）为立时私人有限公司和日本涂料公司，公司类型为“外商合资”。
此复印件是否属实，立邦中国又是否真的刻意隐瞒日资背景？