韩国是一个充满反差的国家，城市中随处可见现代与传统并存的情况——仅在首都首尔，摩天大楼就与五个联合国教科文组织世界遗产混杂在一起并存。作为世界上最大的经济体之一，韩国输出的文化在全世界广受欢迎，全球对泡菜和韩国流行音乐的喜爱多年来一直呈持续增长的趋势。
01
Sulki&Min
Sulki&Min是平面设计师ChoiSulki和ChoiSungMin在首尔成立的工作室，这两位设计师在耶鲁大学读书时相识，之后在荷兰马斯特里赫特的JanvanEyck学院做研究。2005年，当他们回到韩国时，一起成立了这所工作室。
他们服务的对象主要为文化机构为主，2019年首尔艺术博物馆的DavidHockney展览的主视觉就是由他们所设计，这座有着7层楼的博物馆，每一层都分别反映了Hockney作品的各个阶段。Sulki&Min选择的字体是先锋派哥特式风格的HerbLubalin——这是在Hockey创作的开创性作品“MrandMrsClarkandPercy”同年设计的。
DavidHockney
MindStream2020
Delivery
HerNameIs
HomoFaber
MMCAPerformingArts2018AsiaFocus
KarelMartens
Sulki&Min网站：
www.sulki-min.com/wp/index-random/
02
SeheeChae
SeheeChae也叫Pie，是一位来自韩国沿海城市安山的插画家。她的创作灵感来自于大自然，在她的作品中，总是以鲜艳的色彩、女孩、花草为主要元素。
在2019年女子足球世界杯上，她为韩国队设计的GoogldDoodle令人眼前一亮，在这个作品中，SeheeChae还使用了包括韩服在内的一些韩国传统元素来代表韩国这个国家。
2019FIFAWomen'sWorldCup
GoogleDoodleforKorea
TheStoryoftheGirl
theDreamofthePufferFish
theDevilinMe
SeheeChae网站：
www.pieillust.me/
03
TriangleStudio
Triangle是一家来自首尔的平面设计工作室，以理性策略和情感和谐为基础，专注于品牌、编辑、平面这三方面。他们认为设计中最重要的是人、关系和交流——他们喜欢三位一体的事物，因此得名Triangle（三角形）。
他们为HartCafe打造的品牌形象给人留下深刻的印象。这是一家位于韩国首尔城北区的咖啡馆，采用了大写无衬线字体和简单的灰色调，为这家咖啡馆创造了一个简约、优雅的身份。
HartCafeBranding
PoeticMovementIdentity
2020Smalls
Typojanchi2019:
6thInternationalTypographyBiennale
Silk-screenedPoster
TriangleStudio网站：
www.triangle-studio.co.kr/
04
Minimalist
他们为ULLA和韩国Ark工艺啤酒厂合作酿造的啤酒包装上有一只友好的大猩猩，它热爱大自然和鲜花，并以该啤酒厂的名字命名为ULLA。这两款名为“周日早上”(SundayMorning)和“拥抱我”(HugMe)的啤酒包装旨在宣传韩国东海岸北武良岛(NorthUlleungIsland)的美丽风光。
CAFULLA
UNESCOXCJGroup
MinimalistClassic
Leuven
CJazitGwangheungchang
Minimalist网站：
www.minimalist.kr/
05
En-ho
En-ho的化名是EunhoLee，是一位来自首尔的插画家和设计师，曾与无印良品、耐克、优衣库等品牌合作。她的插图作品可爱又古怪，使用明亮的颜色和简单的形式来进行创作，充满趣味感。
我们特别喜欢她的插画，她的作品经常为年轻人重现韩国传统的民间故事，独具个人特色。
Let'sDance
Peopleinmyhometown
Whatareyouwaitingfor
Still-life
En-ho网站：
www.en-ho.com/
06
BOWYERStudio
BOWYER设计工作室由HwayoungLee和SangJoonHwang于2016年创立，专注于艺术、文化、音乐和商业领域的品牌识别、印刷和展览。毫无疑问，他们的作品既是现代的，又富有韩国传统元素。
BOWYER为2019年“SeoulSeeYouTomorrowPyongyang”操刀的展览视觉让人赏心悦目。该展览的内容是关于畅想首尔和平壤两座城市的未来，而它们的设计也反映了这一点——两条垂直线代表了南北朝鲜首都之间的边界，这条线代表了对未来的积极展望。
SeoulSeeYouTomorrow
Pyeongyang
TheSeoulIllustrationFairvol.9
GRAPHICMAGAZINE#45
LogoNow
《外师造化內得心源》
PRISMOFMAGAZINE#13
AttilaMarcel
CupofCoffee
PIN!UP!CAL!
BOWYER网站：
www.bowyer.kr
07
Kimgarden
他们的海报项目“他们爱首尔”（TheyLoveSeoul）是为2016年AGI大会而设计的。这张引人注目的海报取材于韩国谷歌地图公司Navermaps。
RestForest2019Poster
HangeulDay2019GoogleDoodle
SeongbukChildren'sMuseum
PeppertonesClubTour2019
YooJaeHa
SummerClassics
Kimgarden网站：
www.kimgarden.kr/
08
JisuChoi
JisuChoi是一名插画家，她喜欢在首尔和其他城市游历寻找灵感。在这些旅行中，她通过拍照、素描和笔记来真正地捕捉每一个地方的精髓，并以此为灵感进行创作。她的创作习惯结合了两种形式——先用铅笔在纸上画出插图，然后用梦幻般的数字色彩将这些作品填充起来。
CornerForRent
15DayCalendar
AMotel
WindyEmptyCity
PLEYELinParis
JisuChoi网站：
www.jisuchoi.net/
09
EverydayPractice
KimKyung-Chul,KwonJoonho和KimEojin三人是在伦敦皇家艺术学院学习时认识的。2013年三人回到韩国后，联合创办了EverydayPractice设计工作室。
AchilleCastiglioneandBrothers:
MasterofItalianDesign
Noryangjin:Site,City,Human
WESSExhibitionPublication
UnforgettableFaces-
WorkersinMemory
PosterforSeoulInternationalHandmadeFair2020
EverydayPractice网站：
www.everyday-practice.com/
10
HeyJoe
成立于2010年，HeyJoe由YoelJoe和TaeyungJo组成。该工作室主要与艺术家、出版商、策展人、画廊和博物馆合作。