当内心回归平静时，就特别追求安逸和自在。
知道自己想要的，剔除自己不重要的，
让生活回归宁静。
01SEQUENCE
//
序
Originallyafamilyofthreelivingtogether,Americancountrystyledecoration,wallwallpaperhasbeenemptyandcracked,thefloorhasalsodifferentdegreesofdeformation,childrenhavegrownuptoworkabroad,vacantroomsarerarelyenteredletaloneused,theownercoupleretiredsoonafterthetimeathomebecamelonger,moreandmorefeelthattheoriginalhomecannotmeettheirlifefunctionneedsandmovinglineexperience,hopetorestructurethespacepatternthroughdesign,solvethelackofstorageathomeandimprovethequalityoflife.
-原始平面图-
-餐厅-
-走道-
-客厅-
-玄关-
-原始户型图-
这是个老房翻新的项目，业主一家已经在这里生活了18年，房屋本身条件不错，双面采光，每个房间都有不错的窗景，遗憾的是房间都是各自独立光和窗景都被关在了房间里，同时遮住了主动线的光线，导致这条通往各个房间的走道的昏暗，加上原来空间功能不合理，餐厨闭塞没有互动性，收纳不足导致生活物品外拓，公区空间体验下降，最终导致整体空间浪费愈发严重。
Thisisanoldhouserenovationproject,theowner'sfamilyhaslivedherefor18years,thehouseitselfisingoodcondition,double-sidedlighting,eachroomhasagoodwindowview,unfortunatelytheroomsaretheirownindependentlightandwindowsceneryareclosedintheroom,whileblockingthelightoftheactiveline,resultinginthedimnessofthiswalkwayleadingtoeachroom,coupledwiththeoriginalspacefunctionisunreasonable,thekitchenisclosedandnotinteractive,insufficientstorageleadstotheexpansionoflivingitems,theexperienceofpublicspacedeclines,andfinallyleadstotheoverallspacewasteismoreandmoreserious.
-改造后户型图-
经过和屋主的前期沟通我们决定以开放式为构架重新设计空间，将空间的优势与屋主的需求结合，在解放出来的空间中重新构建了一条“洄游动线”，通过这条动线来串联起整个空间的功能格局，我们把全屋60%的收纳空间都安排在了这条“洄游动线”的内侧，让动线不止是走道，同时也赋予它的使用性，在可使用的基础上，这条动线也有着不错的体验，在每个空间转换都能看到不同的窗景，重塑动线上可移动的愉悦感。
Afterthepreliminarycommunicationwiththeowner,wedecidedtoredesignthespacewithanopenplan,combinetheadvantagesofthespacewiththeneedsoftheowner,andreconstructa"migratorycirculationline"intheliberatedspace,throughthiscirculationlinetoconnectthefunctionalpatternoftheentirespace,wearranged60%ofthestoragespaceofthewholehouseontheinsideofthis"migratorycirculationline",sothatthecirculationlineisnotonlyawalkway,butalsogivesitusability,onthebasisofuse,thiscirculationlinealsohasagoodexperience.Differentwindowscenescanbeseenineachspacetransition,recreatingthemovablepleasureofmovinglines.
-改造后平面图-
通过设计阶段与屋主的沟通，我们将整个家定调为松弛，自然又略带拙朴的居家氛围，在空间里我们置入了麻制的窗帘，让空间显得柔软；温润的木皮，让人有归属感；粗粝的石头，让人感受生活的真实和回归，在空间中就可以与自然“肌肤相亲”。
Throughthecommunicationwiththeowneratthedesignstage,wesetthetoneofthewholehometoarelaxed,naturalandslightlyhumblehomeatmosphere,andweplacedlinencurtainsinthespacetomakethespaceappearsoft;Thewarmveneermakespeoplefeelasenseofbelonging;Theroughstonemakespeoplefeeltherealityandreturnoflife,andtheycan"kisstheskin"withnatureinthespace.
02FORYER
玄关
打开了厨房后玄关显得开阔许多，阳光也能更多地延伸到这里，简单打造了入门的玄关端景，可以随季节或心情插上不同的鲜花，简单随性，制造出入门的好感觉。
Afteropeningthekitchen,theentranceappearsmuchmoreopen,andthesunlightcanextendmorehere,simplycreatingaentrancescene,youcaninsertdifferentflowersaccordingtotheseasonormood,simpleandcasual,creatingagoodfeelingofentry.
入户是鞋柜，两扇柜门置放鞋子，两扇柜门作为包和衣物临时挂放，1.6米的卡座两人同时落座换鞋也是比较宽松的，鞋柜和卡座都用了挑空的处理，让玄关隔而不断，保持了空间之间的关联和延伸。
Enteringthehouseisashoecabinet,twocabinetdoorstoplaceshoes,twocabinetdoorsasbagsandclothestemporaryhanging,1.6metersofboothtwopeopleatthesametimetochangeshoesisalsorelativelyloose,shoecabinetandcardholderareusedemptytreatment,sothattheentranceisseparatedandcontinuous,maintainingtheassociationandextensionbetweenspaces.
03LIVING
客厅
玄关左转便进入客厅空间，把阳台纳入客厅后，不仅光线更多的来到了客厅，而且为客厅带来了沉浸式的窗景体验，黑色手工皮沙发面朝内而坐，不仅能把窗景的蓊郁引入客厅，还营造出松弛自在的室内氛围，形成客厅动线上令人愉悦的驻足点。
Turnleftattheentrancetoenterthelivingroomspace,afterincorporatingthebalconyintothelivingroom,notonlythelightcomestothelivingroom,butalsobringsanimmersivewindowexperiencetothelivingroom,theblackhandmadeleathersofafacesinward,whichcannotonlyintroducetherichnessofthewindowintothelivingroom,butalsocreatearelaxedandcomfortableindooratmosphere,formingapleasantstoppingpointonthelivingroommovingline.
Wesetupa5-meter-longstoragecabinetinthelivingroom,walnutcabinetdoorfinish,whichchangesovertime,thecolorofthewoodtonecanrecordtheexpressionoftime,andwecanlieleisurelyonthesofaandfeelthelushandsunshineoutsidethefloor-to-ceilingwindows.
▼柜体收纳
客厅的储物柜相当于100个20寸登机箱的容量，不论是目前男主人高尔夫装备还是日后屋主日常收纳都可以轻松应对。
Thelockersinthelivingroomareequivalenttothecapacityof10020-inchcabinsuitcases,whetheritisthecurrentman'sgolfequipmentorthedailystorageofcustomersinthefuture.
▼幕布
屋主一直想有一个可以看电影的客厅，在壁橱前我们在吊顶嵌入了投影幕布，不论自己是看电影，还是家人、朋友一起聚会也能拥有丰富多元的互动体验，让空间动静相宜，是个非常Chill的驻足地。
Theownerhasalwayswantedtohavealivingroomwhereyoucanwatchmovies,andinfrontofthecloset,wehaveembeddedaprojectionscreenintheceiling,whetheryouarewatchingamovie,orafamilyandfriendsgatheringtogether,youcanalsohavearichanddiversifiedinteractiveexperience,makingthespacedynamicandstatic,whichisaverychillystopover.
家里慢慢的被屋主喜欢的植物和饰物填充，它们在这里渐渐安稳的居住下来，把空间滋养出松弛和静谧的气质；
Thehomeisslowlyfilledwithplantsandornamentsthattheownerlikes,andtheygraduallysettledownhere,nourishingthespacewitharelaxedandquiettemperament;
▼水吧柜
在沙发旁的角落我们设置了一处minibar，早上太阳的光线缓缓穿过窗外树梢的叶片，在室内的木柜门，水磨石板上都印上了它们的表情，磨一杯咖啡，放一段自己喜欢的音乐足以激活我们一天的能量，屋主说他每天早上最喜欢呆的角落就是这里。
Inthecornernexttothesofawesetupaminibar,themorningsun'sraysslowlythroughtheleavesofthetreetopsoutsidethewindow,intheindoorwoodencabinetdoors,terrazzoslabsareprintedwiththeirexpressions,grindingacupofcoffee,playingapieceofhisfavoritemusicisenoughtoactivateourenergyfortheday,theownersaidthathisfavoritecornereverymorningishere.
04LAVATORY
盥洗间
盥洗间安排在客厅靠近走廊的一端，进门处的落地窗外是走道的花池小景，我们希望能把自然引入盥洗间，同时也能把走廊的光线延伸到这里。为了延续公区空间自然放松的基调，我们用橄榄绿的微水泥作为盥洗间的背景，搭配略带deco风的地砖让沐浴时光变得宁静、安心。
Thebathroomisarrangedatoneendofthelivingroomnearthecorridor,andthefloor-to-ceilingwindowattheentranceisasmallviewoftheflowerpondinthehallway,andwehopetobringnatureintothebathroom,butalsoextendthelightofthecorridorhere.Inordertocontinuethenaturalandrelaxingtoneofthepublicspace,weusedolivegreenmicrocementasthebackgroundofthebathroom,andtheslightlydecostylefloortilesmadethebathingtimepeacefulandsecure.
盥洗间内做了干湿分离，利用异形区域有效划分空间，略带古典气息的扇形镜子搭配宝格丽大理石的一体盆，既复古又简洁，在角落设计了一个带衣架的卡座便于沐浴后的落座更衣。
Thebathroomhasbeenseparatedfromwetanddry,usingspecial-shapedareastoeffectivelydividethespace,aslightlyclassicalfan-shapedmirrorwithaBulgarimarbleintegratedbasin,bothretroandsimple,andaboothwithahangerinthecornerisdesignedtofacilitatesittingandchangingclothesafterbathing.
05KITCHEN&DINNING
餐厨
从客厅往餐厨走，能感受到餐厨已经融为了一体，现在阳光的餐厨是屋主的最爱，原本很少在家做饭的女主人，也开始站在窗前研究烹饪，这里也开始成为他们生活的新核心，家人的互动也都由此展开。
Walkingfromthelivingroomtothekitchen,youcanfeelthatthekitchenhasbeenintegrated,nowthesunnykitchenisthefavoriteoftheowner,thehostesswhorarelycookedathome,alsobegantostandinfrontofthewindowtostudycooking,herehasalsobeguntobecomethenewcoreoftheirlives,familyinteractionhasalsobegun.
我们打开了原来的厨房空间，把“卷缩”在里面橱柜，一字排开舒展出来，一直延伸到餐厅，这样不仅拉大了餐厅空间的尺寸，让他成为家人的生活中心，造型圆润的原木餐桌搭配藤编的木椅，呈现拙朴、宁静的生活氛围。
Weopenedtheoriginalkitchenspace,"rolledup"thecabinetsinside,andstretcheditoutinarow,extendingtothediningroom,whichnotonlyincreasedthesizeofthediningroomspace,butalsomadehimthecenterofhisfamily'slife,andtheroundedlogdiningtablewithrattanwoodenchairspresentedasimple,quietlivingatmosphere.
06FLEXIBLESPACE
书房&次卧
经过餐厨往里走就来到了书房，在走道左侧的一排挑空设计的柜体承担了这个空间相对的壁橱功能，也是为这个空间在不同模式下切换做准备，这里动线也不再只是走道，也可以回归到使用性上来，是走道亦是空间。
Afterthekitchenwalkedin,Icametothestudy,andarowofemptycabinetsontheleftsideoftheaisleundertookthefunctionoftheclosetrelativetothisspace,anditwasalsotopreparefortheswitchofthisspaceindifferentmodes,andthecirculationlinehereisnolongerjusttheaisle,butalsocanreturntotheusability,whichistheaisleandthespace.
次卧和书房准确说这是由两个房间组合在一起的弹性空间，在平时只有屋主夫妇两人在家的话，这个空间书房+休闲空间模式，走道的口袋门都是藏在墙里面，如果孩子回来了需要卧室了，可以通过口袋门的隔断来重组空间，切换成卧室+书房的小套间模式。
Thesecondbedroomandthestudyroomarepreciselyaflexiblespacecomposedoftworooms,innormaltimesonlytheownerandthecoupleareathome,thisspacestudy+leisurespacemode,thepocketdooroftheaisleishiddeninthewall,ifthechildcomesbackandneedsabedroom,youcanreorganizethespacethroughthepartitionofthepocketdoorandswitchtothesmallsuitemodeofthebedroom+study.
下午两三点钟的光线温柔而美好，在这里独处、阅读、聊天，有真情实意的情感互动其中，才尤其温暖，若是在书房呆累了起身几步就可以来到旁边房间的卧榻伴着窗外的阳光和绿意小憩放松。
Thelightattwoorthreeo'clockintheafternoonisgentleandbeautiful,herealone,reading,chatting,thereisasincereemotionalinteraction,itisespeciallywarm,ifyouaretiredinthestudy,getupafewsteps,youcancometothenextroomofthecouchwiththesunandgreenoutsidethewindowtorelax.
07BEDROOM
主卧
卧室床头设计了胡桃木+麻织的床屏，胡桃木让人有归属，麻织的床屏让空间显得更柔软，氤氲出平和松弛的气息。
Thebedheadofthebedroomisdesignedwithawalnuthempbedscreen,walnut+woodmakespeoplebelong,andthelinenbedscreenmakesthespaceappearsofter,exudingapeacefulandrelaxedatmosphere.
书房与衣帽间的隔墙底端设置了挑空，用玻璃作为隔断，把书房良好的光线延伸到衣帽间地面，衣柜采用胡桃木+麻织搭配，营造舒适而松弛的更衣场景，柜内都设置有灯带，便于衣物日常挑选和取放。
Thebottomendofthepartitionwallbetweenthestudyandthecloakroomissetup,usingglassasapartition,extendingthegoodlightofthestudytothefloorofthecloakroom,thewardrobeismadeofwalnut+linentocreateacomfortableandrelaxedchangingscene,andthecabinetissetwithlightstripstofacilitatethedailyselectionandplacementofclothes.
08BATHROOM
主卫
主卫采用了浅米色的水磨石砖墙地通铺，模糊墙地交界，倍化空间视觉。盥洗台面做了二分之一处理，一半用于女主人的梳妆台面，一半用于洗漱，提高的使用效率和品质。
Themainbathroomadoptsalightbeigeterrazzobrickwalltopavethefloor,blurringtheboundarybetweenthewallandtheground,andmultiplyingthevisualofthespace.Thewashstandhasbeentreatedinhalf,halfforthehostess'sdressingsurface,andhalfforwashing,improvingtheefficiencyandqualityofuse.
09AISLE
走道
从卧室东侧打开一扇门，尽头通往客厅，从客厅到餐厨，从厨房到弹性空间的书房，再回到卧室，完成了全空间的串联，并在移动中设置了令人愉悦的驻足点和窗景，同时围绕动线我们巧妙的安排了全屋的收纳系统，一条动线在空间中能游、能看、能使用，趋于多功能，融于空间当中，而不是简单连接房子前后的廊道，我们认为它的价值就会相对提高，带给人惊喜而愉悦的空间体验。
Openadoorfromtheeastsideofthebedroom,theendleadstothelivingroom,fromthelivingroomtothekitchen,fromthekitchentothestudyoftheflexiblespace,andthenbacktothebedroom,completetheseriesofthewholespace,andsetupapleasantstoppingpointandwindowviewinthemovement,andatthesametimearoundthecirculationlineWecleverlyarrangethestoragesystemofthewholehouse,oncethemovinglinecanswim,see,anduseinthespace,tendstobemulti-functional,integratedintothespace,ratherthansimplyconnectingthecorridorbeforeandafterthehouse,wethinkitsvaluewillberelativelyimproved,Asurprisingandenjoyablespaceexperience.
ABOUTPROJECT
项目名称：归谧
项目地址：中国｜成都
项目面积：141㎡
项目造价：91W
设计单位：吾隅设计
主创设计：荣烨
设计团队：刘继伟、文春芽
软装设计：吾隅设计
项目施工：好筑壹舍
主要品牌：NORHOR
项目摄影：荣烨
ABOUTDESIGNER
荣烨
吾隅设计
创始人/设计总监
吾隅成立于2017年，坐落于中国成都。致力于人性空间研究和深度定制居家生活方案，我们主张以“生活”与“体验”为设计基础，把“家”的结构简单化。我们相信空间不单是一个美丽表象的盒子，而应该是有可延续使用性，并贴合屋主的习性和喜好，能凝聚家人的情感，能为家人身体和心里带来治愈的力量的综合空间。我们推崇从“设计创意”+“施工流程与材料管理”+“软装陈设落地”的全案服务模式，满足客户对居家生活方案深度定制的全案服务体验。
吾隅设计团队
-代表作品-
吾隅设计×昆明万科私宅项目
吾隅设计×北京恒大私宅项目
-近期好文-
虫工设计×东方幽响：观自在茶室享松弛生活
度合一衡×第二居所，都市人的居心地
东己壤设计×旧房改造：二人居所里的漫游生活
-AXD年鉴-
添加AXDCLUB
沙龙报名
线下沙龙已开启，在未来的几个月内，本次入围的43个空间作品将以线下沙龙形式，分为8组，由其设计者为我们讲述空间背后的故事及思考，43个空间，43种生活建构法。希望能给你我带来一些新启发。也欢迎艺术家、设计师、主理人、生活方式类博主、或者对空间故事感兴趣的任何人......参与到沙龙中来，交流同时，投选最能激发您共鸣的作品。