OnlythendidIrealizetheimportanceofhealth.
2.尽管他是个有经验的/经验丰富的工人，但是因为经济危机公司上周还是把他解雇了。
Althoughheisaskillful/skilledworker,heisstillfiredbyhiscompanybecauseofeconomiccrisis.
3.正是人类的活动造成全球变暖。
Itishumanactivitiesthatbringabout/giveriseto/resultin/leadtoglobalwarming.
4.我们老师要求我们必须在周三前交报告。
OurteacherrequiresthatweshouldhandinourreportsbeforeWednesday.
5.如果你采用先进的方法，你就能取得事半功倍的效果。
Ifyouadopttheadvancedmethod,youareabletoachievetwicetheresultwithhalftheeffort.
6.每一位驾驶员开车时都必须牢记，一点点疏忽都可能造成事故。
Whendriving,everydrivermustkeep/bearinmindthattheslightestcarelessnesswillcauseanaccident.
7.他从未想到过他的教育费用将花完他父母的所有积蓄。
Itneveroccurredtohimthattheexpensesforhiseducationwouldbeagreatdrainonallhisparents’savings.
8.多年以后他才知道，是谁在他陷入困境时伸出援手。
Itwasyearsbeforeheknewwhohadhelpedhimwhenhewasintrouble.
9.无论你在课堂中学到了什么，你都要学会把它应用到实践中去。
Whateveryouhavelearnedinclass,youshouldlearntoapplyittopractice.
10.由于城市生活的快速节奏，我们更要重视我们身体和精神健康，并养成良好的生活习惯。
Becauseofthefastpaceoflife,weshouldattachmoreimportancetoourphysicalandmentalhealthandformgoodlifehabits.
11.多亏了那场大雨，持续了一个半月的森林大火终于扑灭了。
Thankstotheheavyrain,thebigforestfirewhichhadlastedforamonthandhalfwasputoutatlast.
12.和你一起工作的这位教授非常固执，与他争论没有意思。
Theprofessorwhoisworkingwithyouisverystubborn.Thereisnopointinarguingwithhim.
13.我们不仅应该向顾客保证产品的质量，而且要提供最佳服务。Notonlyshouldweassurecustomersofthegoodqualityoftheproductsbutalsoofthebestservice.
14.不管我们会遇到什么困难，我们都要不遗余力地尝试新事物，开阔视野。
Whateverdifficultywemaymeetwith,weshouldsparenoeffortstotrysomethingnewandexpandourhorizons.
15.如果我们找不出失败的真正原因，我们就有重蹈覆辙的危险。
Ifwecan’tfindouttherealcauseofthefailure,wewillrisk/runtheriskofrepeatingthesamemistake.
16.母亲给女儿发来短信，祝贺她再次当选班长。
Mothersentdaughterashortmessage,congratulatingheronbeingelectedmonitoragain.