《法国国家图书馆藏敦煌文献》，荣新江主编，上海古籍出版社出版
由全国古籍整理出版规划领导小组主持引领，“敦煌文献系统性保护整理出版工程”开始有序推进，“敦煌文献全集”出版工程全面启动。2023年起，大型全彩集成文献《法国国家图书馆藏敦煌文献》由上海古籍出版社开始出版，目前推出首批10册。值此之际，我们简要回顾百年来敦煌文献从流失法国到整理出版的历程，并向公众介绍本书的特点和意义。
一、法藏敦煌文献的渊源、收藏和编目
1900年，敦煌莫高窟“藏经洞”被王道士发现。此后，当地官员、英国斯坦因、法国伯希和、日本大谷探险队、俄国奥登堡先后掳走大批文书、文物，劫余藏于京师图书馆。
由于伯希和的精心挑选，在英、法、中、俄四家全世界敦煌收藏品最多的机构中，法国国家图书馆所藏敦煌文献数量最少，但综合学术价值占比却排名最高。不论是年份较早的佛经版本，还是大量藏外佛经、儒家经典、道教文献等，都对于传世文献具有补充和重要校勘价值。图经、账历、占卜文书、法律文书等，反映了社会经济生活的面貌。非汉语文书语言种类非常丰富，包括粟特语、于阗语、藏文、回鹘文、梵文、吐火罗文等。唐太宗温泉铭、柳公权书金刚经拓本、欧阳询书法拓本等书法作品，纸本绘画、木牌画、绢本画等精美绘画，也体现了极高的艺术价值。
伯希和在敦煌获取的文物，连同其在中国其他地方收集品一起装箱带回法国，文献部分主要收藏于法国国家图书馆，所获幡画、织物、经帙等艺术品，则随其他文物藏于集美博物馆中。
敦煌文献在入藏法国国家图书馆后，以Pelliot编号。其中又按照语言种类分为几个“文库”，包括伯希和藏文文库；伯希和汉文文库；伯希和粟特文文库；伯希和回鹘文文库；伯希和梵语文库；希伯来文一件。于阗文写本没有单独编号，而是按照其另一面所写的汉文或藏文而编入汉文或藏文文库。此外，还有伯希和从莫高窟北区所获回鹘文、西夏文、梵文等文献，编入各自语类中。
二、百余年来法藏敦煌文献的出版
（一）早期介绍与择要刊布
1930年代开始，法国国家图书馆馆方编目整理成果陆续出版。其中，藏文文献整理完成较早，最著名的是拉露女士编三卷本《国家图书馆所藏敦煌藏文写本注记目录》，许多汉藏双语的写卷在这一阶段工作中归入了藏文文库中。在国内，1999年王尧、陈践主编的《法藏敦煌藏文文献解题目录》，2021年王启龙主编八卷本《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献目录解题全编》，前后对藏文目录加以全面整理，影响广泛。
汉文文献的编目整理，始于伯希和本人，他完成了P.2001-3511号的编目整理初稿，后由陆翔译为《巴黎图书馆敦煌写本目录》，于1933-1934年刊出在《国立北平图书馆馆刊》上。其后，日本学者那波利贞、中国学者王重民先后对汉文文库继续编目，王重民在回国后整理为《伯希和劫经录》，收录于1962年商务印书馆出版的《敦煌遗书总目索引》。后黄永武编《敦煌遗书最新目录》、施萍婷编《敦煌遗书总目索引新编》，均对王重民目录有所订补。此后，更详细、完备的整理工作开始启动：法图在1970年至2001年陆续出版出版了《国家图书馆所藏伯希和汉文文库：敦煌汉文写本目录》第一、三至六卷，收录除P.2501-3000号全部汉文写本目录。（三）黑白整体影印与分类释录出版
1995年至2005年，上海古籍出版社与法国国家图书馆合编出版《法藏敦煌西域文献》总34册，为八开本黑白影印，刊布法图所藏敦煌文献P.2001至P.6038号的图版，文献题名主要以《敦煌汉文写本目录》为依据，该书未定名者重新予以定名或拟名。这套书较高提升了图版精度和文字辨识度，在当时缩微胶卷获取不便的情况下，成为许多学者研究法藏敦煌文献的主要依凭。
法藏藏文文献第一次较大规模的影印出版，是埃·麦克唐纳和今枝由郎编《国家图书馆所藏藏文文书选刊》，刊布部分经典选卷。2014年起，《法藏敦煌藏文文献勘录》各册在西藏人民出版社陆续出版，为藏文版的文献整理和录文。2004年至2020年，上海古籍出版社、西北民族大学与法方合作编纂的《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》，总计35册，收录了P.t.1-2224,P.t.3500-4450的全部文献，定名以藏、汉文双语编写。
各类大型敦煌文献的影印出版，基本完成了敦煌文献原材料的公布，结束了敦煌文献以往“藏于秘府”的状态，也相当程度地打破了海外对于敦煌文献的垄断。在其推动下，敦煌学进入快速发展的阶段，各重要领域都推出了总结性或开创性的论著。
三、“敦煌文献全集”与《法国国家图书馆藏敦煌文献》
科技的进步——从曾经的纸、印刷术的普及，到网络信息技术的发展，都对学术进程产生了巨大影响。随着彩色高清数码影像的普及发展，彩色影印在敦煌文献出版上的利用，成为了时代的选择。以往法藏敦煌文献的影印主要为黑白图版，图版模糊，且缺少色彩信息，多少不等地影响了录文的质量和研究论著的结论。2008年开始，国际敦煌项目（IDP）及法国国家图书馆网站开始陆续公布的彩色敦煌文献图版，通过互联网极大便利了人们的阅读和研究。但网站中部分编号内容没有上载，许多编号没有汉语定名，有些图片也没有达到最为清晰的程度。
此次“敦煌文献全集”的启动，正是敦煌出版对于时代的响应。本次上海古籍出版社出版《法国国家图书馆藏敦煌文献》图录，是“敦煌文献全集”的首种，由荣新江教授主编，预计160册，涉及文献4000余号，图版近40000幅，定名文献6000余种。
全书图版为法国国家图书馆拍摄、提供的全彩高清图版，高度还原原卷面貌。文献题名在以往研究的基础上，本次全部重新研究定名。第一册前部有荣新江教授撰写的研究前言，介绍法藏敦煌文献的获取、收藏、研究和本次出版情况。各册发表全部文献图版及全新定名，前附最新定名目录。全书末册将说明定题依据，编撰《法国国家图书馆藏敦煌文献解题目录》，给出定题的文献和研究依据。
本次出版在充分吸收前人出版和研究成果的基础上，多有新的发明，在法藏敦煌文献的整理和刊布方面具有里程碑的意义。
一是完整刊布法藏敦煌文献图版。本书完整刊布了法藏编号P.2001至P.6040的全部文献。图版根据法国国家图书馆馆藏编号顺序编排，依次呈现外观、包首、正面、背面等。一个编号若存在多件纸本A、B、C或附着残片piece、Fragment等，则依次呈现每件纸本或残片的正面、背面。背面有文字、图像或其他要素的图版，亦予以收录。
二是高清全彩影印，高度还原文献面貌。本书图版采用“龙门架式”的强大拍摄设备，高清、四色全彩形式印制，尽可能地还原原卷尺寸和面貌。高清全彩图版极大地推动了敦煌文献研究：过去看不到的朱点、朱笔文字、朱印现在都可以见到；部分墨色黯淡的小字和押印、浮页、夹行贴纸等细节，均得以呈现；绘画敷彩、书写笔法纤毫毕现；纸张材质、染色和装裱形式，都得以理想展示。三是汇集最新研究成果，对文献定名加以全新修订。借助彩色高清图版，本书对前人研究成果加以评判，对前人较少措意的写本进行新的探讨。在充分吸收前人研究成果的同时，利用古籍整理和出土文献整理的规范，对文献全部加以重新讨论，给予统一的定名。对于民族语言文献，也按照其本身的文本逻辑和汉文文献的定名规则，给予逻辑相同的更精确的定名。
四是设计多元、细节完备。在体例设计中，本书根据每一编号的文献情况，特别附加有总图、局部图、复原图等，同时刊布卷轴外观和装帧形态的图版。对重要长卷，跨页通版接排，突出了长卷的整体性。在图例中，为每一编号文献标注比例尺、色卡。在连续图版的上方还特别设置了三角标记符号，用以提示图版重复部分。
敦煌文献的整理出版，是一项持续了多年，并将延续下去的长期工作。《法国国家图书馆藏敦煌文献》的全面整理出版，是基于数十年敦煌文献出版的又一次集大成者。高精度、高水平彩色影印出版的方式，是敦煌国宝应有的“待遇”。全彩影印出版，将使学界能够最大限度地利用敦煌文献，不必为一二残卷而远渡重洋；将让我国也存有完整的高清图版，俾便进一步的数字化、数据库工作。
一代有一代之学术。正如陈寅恪先生所说：“一时代之学术，必有其新材料与新问题。取用此材料，以研求问题，则为此时代学术之新潮流。”敦煌学从“经眼”时代，到编目时代，再到黑白影印时代，必将走到全彩影印和深入整理时代。