年度热词层出不穷,为何会流行?哪些能被词典收录?

年度热词记录社会焦点的变迁,勾勒语言生活的图景,反映了一个时期内社会生活的各个方面。国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等举办的“汉语盘点”活动,每年发布国内词、国际词和年度十大流行语、网络用语、新词语;《语言文字周报》编辑部、《咬文嚼字》编辑部分别发布年度十大网络流行语、十大流行语;全国科学技术名词审定委员会继2014年发布我国首批204条科技新词之后,首次发布年度十大科技名词。

影响年度热词产生和流行的因素主要包括以下几个方面:

二是语言因素。语言系统本身具有符号性、任意性和约定性特征,这会给新词语的产生和发展带来较强的约束作用,在语言系统的框架下产生一些新的词汇或表达方式。通过语言的类推作用产生了大量新词语,语言的经济性、简洁性原则也催生缩略词语。比如,“村超”既是贵州榕江“乡村足球超级联赛”的缩略词,又分别是对“村晚”和“英超”“中超”等词语的仿造。

三是认知因素。新颖独特的词语能够吸引大众眼球,在标新立异的心理驱动下,人们会设法使语言陌生化,在形式上采用字母、符号等非汉字形式,在语音上采用谐音方式等。这种因素在网络词语中表现得特别明显,如“i人/e人”(性格内敛/外向)、“尊嘟假嘟”(真的假的)等。

四是传播因素。互联网、短视频、数字化的背景提升了社会语言的表现力,特别是短视频传播近来深受大众青睐,成为人们展现语言智慧的重要载体,网友们不断制造“热梗”。比如,在短视频平台上流行的“公主/王子,请××”“你人还怪好的(嘞)”“挖呀挖呀挖”等造句格式,跟报刊等传统媒体的语言运用存在明显边界。另外,社交媒体、即时通信也有自身传播特色。比如,弹幕作为一种线上即时性的互动手段,产生了一批流行语。某视频网站发布的年度弹幕“啊?”,用于抒发所见所闻刷新自身认知时的惊叹。

词媒体时代的到来

当前,网络空间与现实空间的关联越来越紧密,网络无时无刻不在酝酿新的语言形式,并经网民的传播迅速流行,进而影响人们的现实语言。早在2010年,教育部、国家语委组织编写的《中国语言生活状况报告》就指出,微博、新词语、热词已成为新的信息传递方式,中国互联网迈入词媒体时代。

当事件词被广泛使用,由专指性向普遍性转变,或者跟风使用成为“词语群”后,才有机会作为新词新义收入规范性词典。前者如“村超”“村BA”,源于贵州乡村举办的赛事名称,后泛指在全国各地举行的这类赛事;后者如“××哥、××族”“微×、云××”等。这类词语是词汇的主体部分,作为语言交际的基础,几十年上百年都不会有太大变化。

收录进词典的原则

活跃的造词现象就像一把双刃剑,一方面呈现了充满生机的社会活力,另一方面也给新词语规范带来了困扰。在每年产生的大量新词语中,有不少转瞬即逝,能够在社会中广泛使用并被汉语规范性词典收录的更是少之又少。据统计,2010年至2017年,《中国语言生活报告》共发布媒体新词3601个,其中只有30个被《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)第7版收录。

下面,笔者以《现汉》收录年度热词的原则为例,分析究竟哪些热词有机会进入语文词典。

一是语文性。1956年拟订的《中型现代汉语词典编纂法》指出,《现汉》“所选收的,当然以词为主,但同时也兼收构词能力很强的词素,以及非词而经常使用的成语、词组”。受词目的音节长短和语言单位的经济性制约,由多个字词组成的多音节短语,优先收进《现汉》的是其中的一个个字词。具体要求为:表达形式符合现代汉语的构词规律和语音语法特点,意义表达准确,音节长短得当。年度热词“村超”“村BA”均为体育赛事,前者归为流行语,后者归为网络用语,应该是基于语言形式的考虑。至于那些谐音词语,大多本有相应的词语,主要是在语用层面上使用,很难收进《现汉》。较长的短语如“特种兵式旅游”“高质量共建‘一带一路’”所含的各个字词,《现汉》均已收录。

三是通用性。年度热词的选收,以跟生活关系的密切程度而定。社会共知度高的词语容易被选收为年度热词,也容易被收进《现汉》。如科技名词“多巴胺”是一种能影响人的情绪的神经递质,社会生活中常见,按照通用性原则可以收进《现汉》。年度热词“多巴胺穿搭”指一种通过服装搭配来营造愉悦感的穿搭风格。仿照这种构词格式,“多巴胺音乐”“多巴胺景区”“多巴胺漫步”等层出不穷,“多巴胺××”的用法产生新义“能够刺激多巴胺分泌而感到快乐和满足的”。科技名词“多巴胺”产生了语文义,更有理由被《现汉》收录。

THE END
1.在线词典有道,助力语言学习的终极工具经济在线词典有道是一款强大的语言学习工具,提供精准的词汇释义、实时例句和语音发音等功能,帮助用户快速掌握语言知识和技能。它拥有庞大的词库和智能搜索技术,能够满足不同用户的需求,无论是学习、工作还是旅行,有道都能成为你的得力助手。使用有道,轻松拓展语言视野,提升语言水平。 http://www.huayiii.com/post/14169.html
2.电子词典Dictionary:重塑语言学习的数字利器结论 电子词典Dictionary作为现代语言学习的数字利器,以其高效便捷、丰富多样、智能化的特点赢得了广泛的认可和应用。在未来的发展中,随着技术的不断进步和创新,电子词典的功能和应用场景还将不断拓展和完善。对于广大语言学习者而言,掌握电子词典的使用技巧和方法,将能够更有效地提升语言能力和学习效率。相关https://developer.baidu.com/article/details/3344053
3.英语四级作文(精选46篇)第一套:在线词典正变得越来越流行 Online dictionaries are becoming incresingly popular. More and more students consults online diggerent dictionaries in their computers or other digital ways rather than use a traditional cumbersome paper dictionary through looking up a word from millions of vocabularieshttps://www.ruiwen.com/zuowen/qitaleiyingyuzuowen/6421925.html
4.单词乎:提供在线流行语,汉语词典,汉语字典,英汉词典,日语词典,韩语单词乎是提供在线流行语,汉语词典,汉语字典,英汉词典,日语词典,韩语词典,法语词典,德语词典,古诗词,诗词名句查询。 0 (0人参与评价) 加入对比 收录于2023年10月23日 目前已经有(4K)人浏览过 网站文库文化教育百科辞典 关于单词乎网站靠谱吗?用户如何使用? https://16map.com/sites/84511.html
5.bristle是什么意思翻译英语词典mdash在线汉语新华字典4. bristle在当下年轻人中的流行用法 除了以上的含义外,bristle在当下年轻人中还有一些流行用法。比如,“bristle with excitement”(兴奋不已)一句在网络上很常见;还有,“bristly hair”(刺毛般的头发)也是年轻人们经常使用的表达方式。 5 bristle怎么读 https://www.68jy.net/zixun/zhenti/198160.html
6.卷王都在用!100款宝藏级AIGC工具分享,强烈建议收藏!!一是应用型文本生成,如据意查句、反向词典等,有较为明确的功能使用场景,使用指向性也较为明确。二是创作型文本生成,如Notion AI、WPS智能写作等,可以用于文本续写、内容生成等,大多为非结构化写作,用户有更大的文本创作空间和自由度。三是对话型文本生成,如文心一言、通义千问、讯飞星火等,具备高交互性的同时https://www.changbiyuan.cn/news/2023/news_0711/69335.html
7.汉语词典在线查询成语词典在线查询在线查词在线词典 输入你想查询的词语 首页 词典在线查询 四字词语大全 词语接龙大全 abab式词语大全 abac式词语 aabc式词语 aabb式词语 按词语结构查词: ABB三四十岁的这代人逐步放弃阅读小说的主要原因是:以我们日益老辣的生活经验,流行文学越来越背离真实,转而单纯追求文字和故事的娱乐功能,乃至作者本人娱乐社会的https://www.hujiang.com/cidian/cdzxcx_13469/
8.江苏历代名人词典明(1368—1644)在线免费阅读又,时江淮一带灾荒流行,恐灾民误食毒菜毒草,精心编《救荒野谱》(又称《野菜谱》)3卷,以济灾荒。 文徵明 文徵明(1470—1559),明代书画家。初名壁,或作璧,字徵明,以字行,后更字徵仲,号衡山、停云,私谥贞献先生。长洲(今江苏苏州)人。幼哑默,八九岁开口,聪明颖异,习经籍诗文,擅书画篆刻,少时即享才名https://fanqienovel.com/reader/7302256588360780862
9.C最新英语习语词典最新章节在线阅读?语源:该习语已经流行了许多年,在发明它的作家的脑海里创造了这样一幅图画:乡下的一个人太全神贯注地注视着单棵树、叶子、树枝以及嫩枝,以至于忽略了当20世纪用燃气做饭越来越普及,这则非裔美国人的习语也变得更常用。如今,做饭只要打开炉灶,快捷、干净、便利。该习语可用于描述人的行为。如果有人说你在https://chuangshi.qq.com/read/27340229/6
10.《汉语新词语》词典11篇(全文)关键词:现代汉语词典 外来词 释义 随着改革开放程度的加深,现代汉语外来词越来越频繁地出现在各种出版物及电子媒体新闻中,成为汉语词汇体系的重要组成部分,并成为汉语词汇研究的重点问题之一。《现汉》中吸收了不少外来新词语,对这些外来新词语进行分析、研究,探究其规律,显然很有必要。对其释义体例、原则与方式等进行https://www.99xueshu.com/w/ikeyqqpdp9ds.html
11.网吧近年来越来越流行。的英文翻译英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版网吧近年来越来越流行。的英文,网吧近年来越来越流行。翻译,网吧近年来越来越流行。英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E7%BD%91%E5%90%A7%E8%BF%91%E5%B9%B4%E6%9D%A5%E8%B6%8A%E6%9D%A5%E8%B6%8A%E6%B5%81%E8%A1%8C%E3%80%82
12.小鸡词典下载小鸡词典2023最新版2.是一个开放的现代汉语词典。由每天使用这些汉语词汇的你,编撰,定义。 3.是一个新文化词典,新历史百科。收录,解释每一个出现的现代汉语词汇。 主要功能: 1、查梗 无论是网络新梗,还是拼音缩写、弹幕、流行语、甚至是小众黑话,如果你看不懂,就可以用小鸡来查。(查不到的还能提问,神通鸡友在线答疑~) 2、刷https://m.18183.com/soft/4358227.html
13.10部在线词典推荐8. 近义词词典www.thesaurus.com 下面两部是新大陆~ 9. 流行语词典https://www.urbandictionary.com/ 我保证你在有道里搜BLUF搜不出来这个意思:概要预览。这部在线词典对流行语有【简要释义+例子】,下面还有当日推荐流行语。90后老人感觉这样的词典很实用啊,不查一查真跟不上00后的语言。(希望中文也有,搜了一下https://www.jianshu.com/p/d6b6212ad78b
14.是什么意思流行一时的翻译音标读音用法例句流行一时 释义 be in vogue 正在流行; 盛极一时; 行时; 流行一时; mode 方式; 状况; 时尚,风尚; 调式; 模式; 双语例句 全部 1. It was one of the many fads that sweep through mathematics regularly. 它是常见的贯穿在数学中的许多流行一时的风尚之一. 来自辞典例句 2. It was in vogue at https://www.iciba.com/%E6%B5%81%E8%A1%8C%E4%B8%80%E6%97%B6/