年度热词层出不穷,为何会流行?哪些能被词典收录?

年度热词记录社会焦点的变迁,勾勒语言生活的图景,反映了一个时期内社会生活的各个方面。国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等举办的“汉语盘点”活动,每年发布国内词、国际词和年度十大流行语、网络用语、新词语;《语言文字周报》编辑部、《咬文嚼字》编辑部分别发布年度十大网络流行语、十大流行语;全国科学技术名词审定委员会继2014年发布我国首批204条科技新词之后,首次发布年度十大科技名词。

影响年度热词产生和流行的因素主要包括以下几个方面:

二是语言因素。语言系统本身具有符号性、任意性和约定性特征,这会给新词语的产生和发展带来较强的约束作用,在语言系统的框架下产生一些新的词汇或表达方式。通过语言的类推作用产生了大量新词语,语言的经济性、简洁性原则也催生缩略词语。比如,“村超”既是贵州榕江“乡村足球超级联赛”的缩略词,又分别是对“村晚”和“英超”“中超”等词语的仿造。

三是认知因素。新颖独特的词语能够吸引大众眼球,在标新立异的心理驱动下,人们会设法使语言陌生化,在形式上采用字母、符号等非汉字形式,在语音上采用谐音方式等。这种因素在网络词语中表现得特别明显,如“i人/e人”(性格内敛/外向)、“尊嘟假嘟”(真的假的)等。

四是传播因素。互联网、短视频、数字化的背景提升了社会语言的表现力,特别是短视频传播近来深受大众青睐,成为人们展现语言智慧的重要载体,网友们不断制造“热梗”。比如,在短视频平台上流行的“公主/王子,请××”“你人还怪好的(嘞)”“挖呀挖呀挖”等造句格式,跟报刊等传统媒体的语言运用存在明显边界。另外,社交媒体、即时通信也有自身传播特色。比如,弹幕作为一种线上即时性的互动手段,产生了一批流行语。某视频网站发布的年度弹幕“啊?”,用于抒发所见所闻刷新自身认知时的惊叹。

词媒体时代的到来

当前,网络空间与现实空间的关联越来越紧密,网络无时无刻不在酝酿新的语言形式,并经网民的传播迅速流行,进而影响人们的现实语言。早在2010年,教育部、国家语委组织编写的《中国语言生活状况报告》就指出,微博、新词语、热词已成为新的信息传递方式,中国互联网迈入词媒体时代。

当事件词被广泛使用,由专指性向普遍性转变,或者跟风使用成为“词语群”后,才有机会作为新词新义收入规范性词典。前者如“村超”“村BA”,源于贵州乡村举办的赛事名称,后泛指在全国各地举行的这类赛事;后者如“××哥、××族”“微×、云××”等。这类词语是词汇的主体部分,作为语言交际的基础,几十年上百年都不会有太大变化。

收录进词典的原则

活跃的造词现象就像一把双刃剑,一方面呈现了充满生机的社会活力,另一方面也给新词语规范带来了困扰。在每年产生的大量新词语中,有不少转瞬即逝,能够在社会中广泛使用并被汉语规范性词典收录的更是少之又少。据统计,2010年至2017年,《中国语言生活报告》共发布媒体新词3601个,其中只有30个被《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)第7版收录。

下面,笔者以《现汉》收录年度热词的原则为例,分析究竟哪些热词有机会进入语文词典。

一是语文性。1956年拟订的《中型现代汉语词典编纂法》指出,《现汉》“所选收的,当然以词为主,但同时也兼收构词能力很强的词素,以及非词而经常使用的成语、词组”。受词目的音节长短和语言单位的经济性制约,由多个字词组成的多音节短语,优先收进《现汉》的是其中的一个个字词。具体要求为:表达形式符合现代汉语的构词规律和语音语法特点,意义表达准确,音节长短得当。年度热词“村超”“村BA”均为体育赛事,前者归为流行语,后者归为网络用语,应该是基于语言形式的考虑。至于那些谐音词语,大多本有相应的词语,主要是在语用层面上使用,很难收进《现汉》。较长的短语如“特种兵式旅游”“高质量共建‘一带一路’”所含的各个字词,《现汉》均已收录。

三是通用性。年度热词的选收,以跟生活关系的密切程度而定。社会共知度高的词语容易被选收为年度热词,也容易被收进《现汉》。如科技名词“多巴胺”是一种能影响人的情绪的神经递质,社会生活中常见,按照通用性原则可以收进《现汉》。年度热词“多巴胺穿搭”指一种通过服装搭配来营造愉悦感的穿搭风格。仿照这种构词格式,“多巴胺音乐”“多巴胺景区”“多巴胺漫步”等层出不穷,“多巴胺××”的用法产生新义“能够刺激多巴胺分泌而感到快乐和满足的”。科技名词“多巴胺”产生了语文义,更有理由被《现汉》收录。

THE END
1.数字化时代下的语言学习革命,在线词典助力语言学习新方式在线查查词典的起源可以追溯到互联网刚刚兴起的时代,随着网络技术的不断发展,越来越多的纸质词典开始将其内容数字化,并推出在线版本,这些在线词典不仅提供了与纸质版相同的内容,还为用户提供了搜索、发音、例句等功能,使得词典查询更加便捷,随着人工智能和大数据技术的不断进步,在线查查词典的功能日益丰富,成为了数字化时http://www.huayiii.com/post/15205.html
2.英语四级作文(精选46篇)第一套:在线词典正变得越来越流行 Online dictionaries are becoming incresingly popular. More and more students consults online diggerent dictionaries in their computers or other digital ways rather than use a traditional cumbersome paper dictionary through looking up a word from millions of vocabularieshttps://www.ruiwen.com/zuowen/qitaleiyingyuzuowen/6421925.html
3.随着它日益流行,却变得越来越不像一项真正的体育运动了。的英文海词词典,最权威的学习词典,专业出版随着它日益流行,却变得越来越不像一项真正的体育运动了。的英文,随着它日益流行,却变得越来越不像一项真正的体育运动了。翻译,随着它日益流行,却变得越来越不像一项真正的体育运动了。英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,http://m.dict.cn/msearch.php?q=%E9%9A%8F%E7%9D%80%E5%AE%83%E6%97%A5%E7%9B%8A%E6%B5%81%E8%A1%8C%2C%E5%8D%B4%E5%8F%98%E5%BE%97%E8%B6%8A%E6%9D%A5%E8%B6%8A%E4%B8%8D%E5%83%8F%E4%B8%80%E9%A1%B9%E7%9C%9F%E6%AD%A3%E7%9A%84%E4%BD%93%E8%82%B2%E8%BF%90%E5%8A%A8%E4%BA%86%E3%80%82
4.每个程序员都应该知道的40个算法(一)程序员必会的40种算法第十四章,实际考虑,从解释性的重要主题开始,这在现在已经解释了自动决策背后的逻辑变得越来越重要。然后,本章介绍了使用算法的伦理和在实施它们时可能产生偏见的可能性。接下来,详细讨论了处理 NP-hard 问题的技术。最后,总结了实施算法的方法以及与此相关的现实挑战。 https://blog.csdn.net/wizardforcel/article/details/137826637
5.全面评测:主流AI智能写作软件功能特点及适用嘲对比指南随着人工智能技术的不断进步,越来越多的智能写作软件涌现出来。下面咱们将从功能、特点及适用场景三个方面,对主流的智能写作软件实行详细对比。 二、智能写作软件哪个好用? 1. 智谱清言 智谱清言是一款功能强大的智能写作软件它具备以下特点: - 功能丰富:智谱清言支持文章写作、论文写作、简历制作等多种场景,客户可http://www.guanxian.org/consult/aitong/86149.html
6.汉语词典在线查询成语词典在线查询在线查词汉语词典在线查询 烈空是什么意思,基本解释 《烈空》,古武机甲网络小说。 “星际世代,并不是唯有机甲称豪!征战的武器,还有战机!!”猛男舞-流行文化 台湾向来不缺乏时尚和娱乐气息。“在台湾娱乐节目《舞林大会》上,那些想变性感的女孩,甚至大妈都开始学脱衣舞了,还有台湾警察也会搞战舞https://www.hujiang.com/cidian/cdzxcx_13841/
7.是什么意思正在流行的翻译音标读音用法例句杰斐逊, 像中国一样, 现在正在流行. 来自互联网 3. This year, short skirts are in style. 今年短裙正在流行. 来自互联网 4. Minidresses are in fashion. 迷你裙装正在流行. 来自互联网 5. What colour do these T - shirt come in? 目前正在流行什么颜色的 T 恤? 来自互联网 点击展开全部例句 拍照翻https://m.iciba.com/%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E6%B5%81%E8%A1%8C
8.热梗词典(持续更新)百科学院crush,网络流行语,2022年,年轻的一代又赋予了Crush全新的含义,那是一种怦然心动,乍见之欢,短暂但http://www.tuilixy.net/forum.php?mod=viewthread&tid=158851&page=1
9.有道词典最明显的就是人们使用外国产品和洋节在中国变得越来越流行。 The most obvious thing is that people use foreign products and the foreign festivals are becoming more and more popular. 14. 29kb 季前赛已经获得空前成功。但是他们或许在中国变得崩溃和独特。 The preseason games have been overwhelmingly suchttps://m.youdao.com/singledict?q=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%98%E5%BE%97&dict=blng_sents&more=true
10.大学英语四级CET4历年真题2020年9月第1套答案及解析lookupawordonlyinasecondortwo,whichconsiderablysavesthetroubleofthumbingthroughbulkypaperdictionaries.④Theycanalsoserveastranslationtoolsinsomecases.⑤Whentravelingabroad,forexample,peoplecanaskforhelpfromthelocalsbyusinganonlinedictionaryontheirphonestotranslate微信公众号:英语四六级真题1①在线词典正变得越来越流行。https://www.docin.com/touch_new/preview_new.do?id=4667259884
11.popularity的近义词popularity的双语例句在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。 来源:柯林斯词典例句库 2、 The president became more cautious as his popularity dipped. 由于支持率有所下降,总统变得更加谨慎了。 来源:柯林斯词典例句库 3、 A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls. 两https://me.dicto.cn/popularity
12.《汉语新词语》词典11篇(全文)关键词:现代汉语词典 外来词 释义 随着改革开放程度的加深,现代汉语外来词越来越频繁地出现在各种出版物及电子媒体新闻中,成为汉语词汇体系的重要组成部分,并成为汉语词汇研究的重点问题之一。《现汉》中吸收了不少外来新词语,对这些外来新词语进行分析、研究,探究其规律,显然很有必要。对其释义体例、原则与方式等进行https://www.99xueshu.com/w/ikeyqqpdp9ds.html