年度热词层出不穷,为何会流行?哪些能被词典收录?

年度热词记录社会焦点的变迁,勾勒语言生活的图景,反映了一个时期内社会生活的各个方面。国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等举办的“汉语盘点”活动,每年发布国内词、国际词和年度十大流行语、网络用语、新词语;《语言文字周报》编辑部、《咬文嚼字》编辑部分别发布年度十大网络流行语、十大流行语;全国科学技术名词审定委员会继2014年发布我国首批204条科技新词之后,首次发布年度十大科技名词。

影响年度热词产生和流行的因素主要包括以下几个方面:

二是语言因素。语言系统本身具有符号性、任意性和约定性特征,这会给新词语的产生和发展带来较强的约束作用,在语言系统的框架下产生一些新的词汇或表达方式。通过语言的类推作用产生了大量新词语,语言的经济性、简洁性原则也催生缩略词语。比如,“村超”既是贵州榕江“乡村足球超级联赛”的缩略词,又分别是对“村晚”和“英超”“中超”等词语的仿造。

三是认知因素。新颖独特的词语能够吸引大众眼球,在标新立异的心理驱动下,人们会设法使语言陌生化,在形式上采用字母、符号等非汉字形式,在语音上采用谐音方式等。这种因素在网络词语中表现得特别明显,如“i人/e人”(性格内敛/外向)、“尊嘟假嘟”(真的假的)等。

四是传播因素。互联网、短视频、数字化的背景提升了社会语言的表现力,特别是短视频传播近来深受大众青睐,成为人们展现语言智慧的重要载体,网友们不断制造“热梗”。比如,在短视频平台上流行的“公主/王子,请××”“你人还怪好的(嘞)”“挖呀挖呀挖”等造句格式,跟报刊等传统媒体的语言运用存在明显边界。另外,社交媒体、即时通信也有自身传播特色。比如,弹幕作为一种线上即时性的互动手段,产生了一批流行语。某视频网站发布的年度弹幕“啊?”,用于抒发所见所闻刷新自身认知时的惊叹。

词媒体时代的到来

当前,网络空间与现实空间的关联越来越紧密,网络无时无刻不在酝酿新的语言形式,并经网民的传播迅速流行,进而影响人们的现实语言。早在2010年,教育部、国家语委组织编写的《中国语言生活状况报告》就指出,微博、新词语、热词已成为新的信息传递方式,中国互联网迈入词媒体时代。

当事件词被广泛使用,由专指性向普遍性转变,或者跟风使用成为“词语群”后,才有机会作为新词新义收入规范性词典。前者如“村超”“村BA”,源于贵州乡村举办的赛事名称,后泛指在全国各地举行的这类赛事;后者如“××哥、××族”“微×、云××”等。这类词语是词汇的主体部分,作为语言交际的基础,几十年上百年都不会有太大变化。

收录进词典的原则

活跃的造词现象就像一把双刃剑,一方面呈现了充满生机的社会活力,另一方面也给新词语规范带来了困扰。在每年产生的大量新词语中,有不少转瞬即逝,能够在社会中广泛使用并被汉语规范性词典收录的更是少之又少。据统计,2010年至2017年,《中国语言生活报告》共发布媒体新词3601个,其中只有30个被《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)第7版收录。

下面,笔者以《现汉》收录年度热词的原则为例,分析究竟哪些热词有机会进入语文词典。

一是语文性。1956年拟订的《中型现代汉语词典编纂法》指出,《现汉》“所选收的,当然以词为主,但同时也兼收构词能力很强的词素,以及非词而经常使用的成语、词组”。受词目的音节长短和语言单位的经济性制约,由多个字词组成的多音节短语,优先收进《现汉》的是其中的一个个字词。具体要求为:表达形式符合现代汉语的构词规律和语音语法特点,意义表达准确,音节长短得当。年度热词“村超”“村BA”均为体育赛事,前者归为流行语,后者归为网络用语,应该是基于语言形式的考虑。至于那些谐音词语,大多本有相应的词语,主要是在语用层面上使用,很难收进《现汉》。较长的短语如“特种兵式旅游”“高质量共建‘一带一路’”所含的各个字词,《现汉》均已收录。

三是通用性。年度热词的选收,以跟生活关系的密切程度而定。社会共知度高的词语容易被选收为年度热词,也容易被收进《现汉》。如科技名词“多巴胺”是一种能影响人的情绪的神经递质,社会生活中常见,按照通用性原则可以收进《现汉》。年度热词“多巴胺穿搭”指一种通过服装搭配来营造愉悦感的穿搭风格。仿照这种构词格式,“多巴胺音乐”“多巴胺景区”“多巴胺漫步”等层出不穷,“多巴胺××”的用法产生新义“能够刺激多巴胺分泌而感到快乐和满足的”。科技名词“多巴胺”产生了语文义,更有理由被《现汉》收录。

THE END
1.在线英语词典全面解析和推荐!作为英语学习的必备工具,英语词典无疑是不可或缺的一部分。如今,随着互联网的普及,在线英语词典成为了越来越多学生和教师的选择。那么,为什么在线英语词典如此受欢迎?本文将为大家介绍在线英语词典的优点和使用技巧!一、在线英语词典的优点 方便快捷 与传统的纸质词典相比,在线英语词典可以更快速地查找单词的意思、https://baijiahao.baidu.com/s?id=1765681043363309439&wfr=spider&for=pc
2.“电子词典”,如何影响我们的生活随着数字化时代的到来,我们发现,在手机上阅读时,遇到陌生的汉字或词语时,手指轻点,释义可能就在屏幕上自动跳出,词典查检习惯发生了重大变化,纸质辞书似乎渐行渐远。那么,承载着民族集体记忆的辞书如今发生着哪些变化?又将如何影响我们的生活? 越来越多的人查资料使用电子辞典。视觉中国供图 https://jnews.xhby.net/v3/waparticles/10/8QGKuIcX7Dkd1aUp/1
3.英语四级作文范文(附历年作文)第一套:在线词典正变得越来越流行 Online dictionaries are becoming incresingly popular. More and more students consults online diggerent dictionaries in their computers or other digital ways rather than use a traditional cumbersome paper dictionary through looking up a word from millions of vocabularieshttps://www.oh100.com/kaoshi/cet4/zuowen/476289.html
4.汉语词典在线查询成语词典在线查询在线查词隐形飞机在现代战争中发挥着重要的作用。例如,在1991年的海湾战争中,美军派出了42架F-117A隐形战斗机,出动1300余架次,投弹约2000吨,在仅占2%架次的战斗中去攻击了40%的重要战略目标,自身没有受到任何损失。随着材料技术和更新的技术的出现,隐形飞机的隐形能力会越来越强,在未来战争中的作用会越来越突出。 https://www.hujiang.com/cidian/cdzxcx_14018/
5.在线词典有道,助力语言学习的终极工具经济在线词典有道是一款强大的语言学习工具,提供精准的词汇释义、实时例句和语音发音等功能,帮助用户快速掌握语言知识和技能。它拥有庞大的词库和智能搜索技术,能够满足不同用户的需求,无论是学习、工作还是旅行,有道都能成为你的得力助手。使用有道,轻松拓展语言视野,提升语言水平。 http://www.huayiii.com/post/14169.html
6.单词乎:提供在线流行语,汉语词典,汉语字典,英汉词典,日语词典,韩语单词乎是提供在线流行语,汉语词典,汉语字典,英汉词典,日语词典,韩语词典,法语词典,德语词典,古诗词,诗词名句查询。 0 (0人参与评价) 加入对比 收录于2023年10月23日 目前已经有(4K)人浏览过 网站文库文化教育百科辞典 关于单词乎网站靠谱吗?用户如何使用? https://16map.com/sites/84511.html
7.网上在线翻译字典词典大全Latin-English Dictionary —— 在线拉丁语和英语词典,历史较久,英文界面 Webster's Collegiate Dictionary —— 著名的韦氏大词典在线版,使用方便,英文词汇多 American Sign Language Dictionary —— 美国形体语言词典,独特的在线词典 Dictionary.com —— 查询、互译、流行词汇、站点导航,英文 Thesaurus.com —— https://www.douban.com/note/137682262/
8.英语词典英汉词典汉英词典在线英语词典在线英语词典是专业的英语单词查询网站,收录近15万条英语单词,近1000万条英语词汇信息,其中包括了英语词典,英汉词典,汉英词典,英语单词,考研单词,小学生英语词汇,中学生英语词汇等内容,是你学习英语的最佳帮手,我们将会持续更新词汇库.https://www.yycidian.com/
9.德语助手在线词典德语助手下载标签:词典 介绍 德语助手在线翻译,包括了德汉-汉德词典、德语近义词词典、德语专业词典以及德德、德英等大量词库。 德语助手,一般又称德语助手在线词典。 大容量德汉-汉德词典 拥有与桌面版相同容量的词库。包括了德汉-汉德词典、德语近义词词典、德语专业词典以及德德、德英等大量词库 使用《德语助手》附带的词库编辑https://m.liqucn.com/rj/73133.wml
10.网易有道词典在线翻译网易有道词典在线翻译app下载v8.3.2网易有道词典拥有强大的词汇量可以保障大家的使用需求,并且使用起来非常的方便。支持汉语拼音、手写、语音输入,中文读音、中文生僻字轻松查。有兴趣的小伙伴可以下载网易有道词典体验。 网易有道词典在线翻译特点 1、海量离线词库,包括英语、日语、韩语等多种语言; https://m.ali213.net/android/224649.html
11.网易有道词典app下载手机版有道词典在线翻译下载安装有道词典是一款全能免费的语言翻译软件,由网易有道官方推出。目前,有道词典已成为全国最大最好用的免费互联网词典翻译工具,也是用户覆盖量最大最受用户欢迎的词典软件。有道词典首创了多项功能,如:网络释义、原声音频视频例句、口语练习评分功能、内容丰富的百科功能等。通过独创的网络释义功能,轻松囊括互联网上的流行http://www.downcc.com/k/youdaocidian/
12.近义词大全近义词词典在线查询《亿辞网》提供同义词词典、近义词辨析、反义词等等。 更多内容请查看【亿辞网】近义词大全。关于近义词词典在线查询,如有疑问,请与我们联系。谢谢! 大家都在看: 疯狂猜成语图片答案 成语谜语大全及答案 成语分类汇总 成语大全 四字成语 表示描写悲喜的成语 古诗十九首 包含所有汉字的成语列表 十二生肖动物成语大全 http://www.13co.com/show/jinyicidaquan.htm
13.阿里巴巴铿铿锵锵的意思出处近义词反义词12月15日,为什么信息化、智能化的水平越来越高,人们的工作反而越来越累了呢?,fulao2轻量版苹果下载安装-fulao2轻量版苹果下载,7777奇米四色眼影8888-探索7777奇米四色眼影的魅,煌瑟v1.0.67.67.230313 安卓-煌瑟是一款图像处理应用,ESLacfun流鼻血版v1.2.1下载-acfun流鼻血版v1.2.1,含羞草实验室隐藏入口http://sdjinyifa.com/v/video/44359641420241215.shtml
14.2024最全英语词典推荐(纸质+电子词典+在线网页+App)海词词典是中国第一个在线词典,海量权威词典官方网站。海词词典是最好用的学习词典,释义更清晰更准确,独家拥有详尽的用法和讲解,比其它词典更快掌握每个词。软件共收录2000万词汇,具有“离线查词,真人发音,翻译、背单词、每日学习,词海专家答疑”等功能,是词汇学习人群的首选利器。 https://www.extrabux.cn/chs/guide/5178349
15.木兰在线英语词典溯源拆分记单词chy1000研究和记忆一簇词汇的“共源”,通过派生和引申的方法,可以轻易记牢这簇词汇。如果能把大部分的“共源”记牢,再通过派生和引申,你的词汇 量会迅速膨胀,像滚雪球那样越来越快。 “木兰在线英语词典”之终极目的就是发掘这些“共源”,以一种通俗的、易于接受和记忆的方式把这些“共源”展示出来,协助大家通过派生https://www.cnblogs.com/chy1000/p/3485313.html