开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2020.11.02
标点符号很重要很重要。
1.英文标点符号后要有空格
我们是用中文输入法的时候,每个标点符号后自动让出一个格;输入英文的时候不会这样的,我们要在后面补上一个空格。
例如:
Incorrect:Ilikebananas,apples,andoranges.
Correct:Ilikebananas,apples,andoranges.
第一种方式是错误的,而且会让读者对你的印象大打折扣。如果你在国外读书,交上这么一份作业的话,我想无论你的内容多么好,都得不了高分的。一定要注意在逗号后加一个空格!也许你会说,为什么这里不是:
Ilikebananas,applesandoranges.
apples后面是否加逗号,涉及到的问题是OxfordComma,见下面图片感受一下:
要提醒的是撇号(Apostrophe)和连字号(Hyphen)后不用空格:
注意不要把hyphen和dash弄混,hyphen是键盘上那个小杠-,dash分为两种endash和emdash,分别是–和—。
Incorrect:300—325people(这里应该是hyphen-)
Incorrect:300-325people(这里不应有空格)
2.英文中压根就没有顿号和书名号
Ilikebananas、applesandoranges.Ilikereading《TheEconomist》
这两种都是不可能出现的标点使用。英文中用逗号来代替我们中文中顿号的功能,书名号一般用斜体来表示。
IlikereadingTheEconomist.
另外注意标点符号的全角和半角问题,不要混用:
Ilikebananas,applesandoranges。
3.不要只用逗号来连接两个独立的句子
Incorrect:Hewalkedallthewayhome,heshutthedoor.
Incorrect:Hewalkedallthewayhomeandheshutthedoor.
这样的句子就是传说中的run-onsentence,也叫做commasplice。我们可以把上面这个句子改为以下这几种。
把它变成两个句子,用句号分开Hewalkedallthewayhome.Heshutthedoor.
把其中一个句子变成非独立的成分Afterhewalkedallthewayhome,heshutthedoor.
在逗号后使用连词连接Hewalkedallthewayhome,andheshutthedoor.
也推荐普渡大学的OnlineWritingLab,其中给出了具体的讲解和示范:
4.要避免SentenceFragments
一个不完整的句子后要用逗号,而不是句号。这一点听起来很简单,但是也是习作中的高频错误之一。
Incorrect:BecauseIforgottheexamwastoday.
以上的很多资料来自于网站:
这本书,TheBlueBookofGrammarandPunctuation,我买过也读过,并不推荐大家购买,使用这个网站的资源就足够了。另外推荐一个对语法讲的很好的网站:
规范的使用标点符号或许不会为我们增光添彩,但是错误的使用一定会让他人对我们的印象打折扣的。我们不仅是要在考试、论文中注意标点符号的使用,平时也要养成这个习惯。
除了参考手头上的语法书之外,我们要利用好网络的资源。对自己不确定的地方搜索一下,优秀的资源比比皆是,并不需要谁来推荐的。不要把自己的搜索范围只局限在「百度知道」上,也不要对那些答案言听计从。
Useyoureducatedjudgement!
写在后面
有人留言说要我推荐一套“比较全面的语法书”。
也经常有人问:“XX书怎么样,值不值得买?“
我的一个“方法”是,只要听说了别人说哪本书还不错,我就会去把这本书买回来读一读。对于读书我的观点是“好书”“坏书“都要读,不读你怎么知道好在哪里坏在哪里。很多事,还是要自己动手才行。若是光听别人说“这本书不好”就不读了,损失的不会是别人,而是你自己。