2022英语CATTI三级口译常用词汇:农林牧副渔
CATTI考试,作为重要的翻译考试,也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学,大家在实际的备考中,应该如何更好的来复习备考为了让大家能够更全面的准备CATTI英语笔译,新东方在线小编为大家整理了“2022年CATTI翻译资格三级口译词汇:农林牧副渔”,让我们一起来学习备考吧!
1.农林牧渔业farming,forestry,livestockandfishing
2.“三农”agriculture,ruralareas,andruralresidents
3.农业建设agriculturaldevelopment
4.生态农业eco-agriculture
5.农村土地“三权分置”separatingrurallandownershiprights,contractrights,andmanagementrights
6.确权面积contractedruralland
7.重要农产品收储制度systemforpurchasingandstockpilingimportantagriculturalproducts
8.主体功能区制度thefunctionalzoningsystem
9.生态文明绩效考评和责任追究制度performanceevaluationandaccountabilitysystemsforecologicalconservation
10.粮食生产功能区functionalzoneforgrainproduction
11.重要农产品生产保护区majoragriculturalproductprotectionarea
12.特色农产品优势区areaforgrowingqualityanddistinctivelylocalagriculturalproducts
13.现代农业产业园modernagricultureindustrialpark
14.中低产田low-andmedium-yieldcropland
15.高效节水灌溉highlywater-efficientirrigation
16.集体林权collectiveforesttenure
17.国有林区林场stateforestryareaandfarm
18.高标准农田high-standardcropland
19.非洲猪瘟Africanswinefever
20.家庭农场familyfarm
21.承包地contractedland
22.农村土地制度therurallandsystem
23.家庭联产承包责任制thehouseholdresponsibilitysystem/thehouseholdcontractresponsibilitysystem
24.农民合作社farmercooperative
26.大规模经营large-scaleagriculturaloperation
27.一二三产业融合发展integrateddevelopmentoftheprimary,secondary,andtertiaryindustries
28.自耕农land-tillingpeasants
29.农民工ruralmigrantworkers
30.粮食生产grainproduction
31.宅基地所有权、资格权、使用权ownershiprights,qualificationrights,anduserightsforrurallanddesignatedforhousing
32.耕地占补offsettingcultivatedlandusedforotherpurposes
33.农村人居环境rurallivingenvironment
34.农产品agriculturalproduce
35.特色农产品specialtyagro-products
36.农副产品agriculturalby-products
37.优质农产品qualityagriculturalproduce
38.食用农产品edibleagriculturalproduct
39.粮食总产量foodgrainoutput
40.经济作物cashcrop
41.谷物、肉类、花生、茶叶grain,meat,peanutsandtea
42.水稻rice
43.小麦wheat
44.棉花cotton
45.油菜籽rapeseed
46.甘蔗sugarcane
47.椰枣datepalms
48.青稞highlandbarley
49.耕地thearableland
50.耕地保护制度thefarmlandprotectionsystem
51.粗放耕作extensivefarmingmethods
52.刀耕火种slash-and-burnfarming
53.无土栽培soillessculture
54.水渠waterchannels
55.肥料fertilizer
56.余粮surplusgrain
57.粮食总产量totalgrainyield
58.粮食单产grainyieldperunitarea
59.农林牧渔业agriculture,forestry,animalhusbandryandfisheries