全国政协委员:用五大发展理念讲好中国故事国内频道

中国青年网北京3月14日电(记者吴楚实习记者刘郝)“十三五”规划是中华民族通向全面建成小康社会目标的路线图,全面建成小康社会是最吸引全球目光的“中国故事”,而“十三五”期间也是发出中国声音的最佳历史机遇期。如何向世界讲好中国故事?3月10日晚,全国政协委员、中共中央党史研究室副主任冯俊,全国政协委员、中央音乐学院教授、“中外音乐文化交流与体验”基地主任、欧美同学会副会长刘月宁,全国政协委员、北京外国语大学原党委书记杨学义做客中国青年网《两会大家谈》节目,结合五大发展理念和个人经历,为“讲好中国故事”建言献策。

创新:换位思考国际视野中西合璧

“用音乐艺术促进中国文化走向世界”是刘月宁委员一直以来的理想和奋斗目标。作为一名扬琴演奏家、中央音乐学院教授,器乐、戏曲文化以及中国其它民间艺术,都是她讲述中国故事的方式和内容。

“外国人到中国演出后,如果演奏《茉莉花》,就会让我们觉得很有融入感。”谈到创新对外传播的理念,刘月宁委员想起这样一个例子。“同样,在海外演出,我们常用中国器乐演奏外国音乐,外国朋友们听了都觉得太亲切了!”

“中国的音乐文化,是超越语言不分国界的,值得向世界传播。”刘月宁委员记得,一次在乌克兰演奏民族音乐后,一位中年女士拿着一束花儿送到她身边,被音乐感动得满眼泪水。“我虽然听不懂你们的语言,但是听懂了音乐所表达的属于全人类的情感。”在她看来,这正是代表了中国文化的无穷魅力。

冯俊委员同样深有感触。在帮助外国人理解儒家伦理道德时,他会首先从古希腊哲学家亚里士多德的思想谈起。“我会告诉他们亚里士多德和孔子都注重中庸,在抓住共同点之后,再告诉他们二者中庸思想的不同之处。”

他谈到,要胸怀国际视野,并做到换位思考,用比较的方法来讲述中国故事,这样外国人在心理上会非常容易接受。

他认为,传播中国故事,讲述人首先要真正了解中国,并带有强烈的中国情怀,“这样心里才会有底气。”与此同时,还要从对方的思维逻辑、兴趣爱好出发,最好要用接地气儿的纯正外国话来讲。

“如果是用生硬的说教,外国朋友显然是接受不了的。”杨学义委员继续谈到,我们要用事实来说话,多谈自己亲身经历的故事,从自己的家庭和成长经历说起,这样才会有亲和力,产生共鸣,拉近彼此距离。

3月10日晚,全国政协委员、中共中央党史研究室副主任冯俊(右一),全国政协委员、中央音乐学院教授、“中外音乐文化交流与体验”基地主任、欧美同学会副会长刘月宁(右二),全国政协委员、北京外国语大学原党委书记杨学义(左二)做客中国青年网《两会大家谈》节目。中国青年网记者张炎良摄

协调:青年人要努力写好中国故事

理解中国故事,传播中国故事,青年人责无旁贷。

“要讲好中国故事,首先是要当好故事中的人。”从山村走向大城市,再走向国外;从农民成长为博士生,再成为大学校长,几十年来,冯俊委员的人生经历了“沧桑巨变”。

冯俊委员说:“正因为我是这个故事当中的人物,也是改革开放的受益者,所以我讲起来才会让人信服。”

结合自身的体会,三位委员都对青年人提出了各自的期待与建议。

在学校里,刘月宁委员经常主动向学生们学习。遇到事情,她喜欢问问学生们的看法,让他们帮着拿个主意。“有时候他们的思路比我还要合理清晰。”

“对于青年人,我绝对是有信心的。他们的很多理念,比我们要新。”刘月宁委员表示,“年轻人要心怀信念,爱国爱家,也要爱自己,把自己的事情做好,并尽力追求卓越。”

她认为,社会也要肩负责任,多多鼓励年轻人,并创造良好的发展机会,为他们的成长提供广阔空间。

杨学义委员对青年人也表示了充分的信心。“和外国人交流,他们比我们做的更好,这一点,我丝毫没有怀疑和担心。”他说。“但是,只有学好历史才能讲好故事。我希望他们多去接近这片‘生于斯,长于斯’的土地,了解自己的祖国,了解我们中华民族的文化。”

在冯俊委员看来,青年人一定要自信,对我们的党自信,对社会主义道路自信。“否则的话,去和别人讲故事,对方是不会相信的。”

“只有成为故事的亲历者,参与到国家的建设和发展过程中,才有可能把故事讲得亲切生动。”他这样勉励青年人。

绿色:中国故事背后的中国道路值得世界借鉴

不仅三位委员对讲好中国故事有深深共鸣,在3月10日上午举行的全国政协十二届四次会议大会第三次全体会议上,第一位作大会发言的委员李家杰,讲的就是《发出中国声音讲好中国故事》。

“中国的社会发展是一个满足世界生态需求的中国故事。在能源消耗上,美国人均年消费石油二十二桶多,中国只能在人均年消费石油两桶多的情况下,以不断降低能耗求得发展。如果全世界都追求美国人的这种高能耗生活方式,那么地球承载力必将突破极限,全球资源掠夺战争必会降临。”

“西方是以权利为本位,如果任由权利逻辑单向扩张,那么释放出来的权利诉求和物质欲望应该如何负担?这是全世界都要正视的难题。”李家杰说,“中国故事所提供的解答则是从权利本位转向责任本位。中华民族素来以责任为本位,强调责任高于权利,父母对子女承担教养责任,今人对后人承担历史责任,所以每个地区的人也应当对地球承担生态责任。”

中国故事为世界提供一个“善治”的新版本。中国的传统文化是一个满足世界人心需求的中国故事。当今时代以西方价值观为主导,中华民族在兼容、借鉴的同时,也更深刻地体会到:中国传统文化的“德性先于自由”“义务重于权利”“群体高于个人”“和谐高于冲突”等价值观更能满足当今世界的人心需求。中国传统文化的要义、精髓,与国际发展战略紧密结合,才是更好的中国故事。

开放:以前是把世界介绍给中国,现在是把中国介绍给世界

1974年,16岁的冯俊高中毕业,之后回乡务农。正是在1977年国家恢复高考制度后,青年冯俊得以考入大学走出山村。“我是中国改革开放巨变的亲历者,我的人生故事,也是中国故事的一部分。没有中国特色社会主义道路,就没有我们今天的生活。”

谈到国家的飞速发展,杨学义委员同样感受深刻。“去年,我们党带领人民攻坚克难,在极其复杂的情况下,依然取得了突出成绩。”而“十三五”规划更是让他充满信心,“在以习近平为总书记的党中央领导下,我们的任务一定能够完成。”

“改革开放前后,我们比较封闭,那时候提出的目标是‘把世界介绍给中国’,而现在,我们的方向则是‘把中国介绍给世界’。”杨学义委员巧妙地对比道。

而在冯俊委员看来,讲好中国故事,必须讲好中华文明五千年的历史,尤其是要讲好中国近现代以来的一百七十多年历史,“讲好中国共产党95年的历史;讲好新中国67年的历史;讲好我们改革开放38年的历史;讲好十八大以来以习近平同志为总书记的党中央治国理政的新理念、新思想、新战略。”

“我们要告诉全世界,中国人民是怎样在中国共产党的领导下,把自己的祖国从半殖民地半封建的国家变得如此繁荣富强。”冯俊委员说。

“中华民族历史悠久,文明从未断过,尤其是近现代以来,我们经过艰苦的奋斗和求索,找到了一条适合自己的道路。”在杨学义委员看来,这是我们的中国故事,也是我们自信的源泉。

共享:把外国朋友邀请到中国来看一看

“有句话,外国人叫‘Seeingisbelieving’,我们中国人叫‘百闻不如一见’。”冯俊委员深有体会地指出,我们应当多邀请外国朋友到中国的改革开放现场来看一看。

在江苏常熟市,有一个蒋巷村。村里的老支书一干就是五十多年,带领老百姓走社会主义道路,把穷困贫苦的村庄建设成了美丽富饶的新农村。

冯俊委员曾请过多个国家的友人来到蒋巷村。“老支书完全不计较个人得失,牺牲个人利益为老百姓谋福利。非洲、南美洲的朋友看到后,都很受感动。”

“他们甚至觉得,光是自己来这里看看还不够,还想请这个老支书到他们的国家去讲一讲。”冯俊委员认为,仅仅依靠宣传和外交手段,有时难以让对方完全“信服”,而让他们亲自跟当地的老百姓和干部谈一谈,“这种接触就非常真实。”

“通过真诚共享,拉近人与人之间的距离,这就是最好的沟通。”杨学义委员总结道。

THE END
1.邀请外国朋友来中国玩邀请函英语作文邀请外国朋友来中国玩邀请函英语作文 全文共5篇示例,供读者参考 篇1 Dear Tommy, Hi! How are you? I'm writing this letter to invite you to visit me in China during your next summer vacation. China is super cool and I want you to come see it with your own eyes! First off, the food https://wenku.baidu.com/view/c21e3fee8d9951e79b89680203d8ce2f01666554.html
2.“ChinaTravel”成热词外交部:欢迎更多外国朋友来中国“China Travel”成热词 外交部:欢迎更多外国朋友来中国 特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。 Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a https://www.163.com/dy/article/JJAIAMI90530QRMB.html
3.关于邀请外国友人来中国的英文作文题目及范文关于邀请外国友人来中国的英文作文题目及范文 7月 13 日,你的美国朋友给你写了一封信,祝贺北京申奥成功。收到信后你给他写了一封信,介绍了你们是如何庆祝申奥成功的。回信应包括下列所示内容,并邀请他在来中国。 注意: 1. 词数 100 左右; 2. 信的开头和结尾已写好。 https://mip.wenshubang.com/yingyuzuowen/729786.html
4.外国朋友来中国旅游怎么帮他申请签证的呢用户等级:普通会员 外国人旅游签证外国人来中国旅游签证申请外国人旅游签证外国人来中国旅游签证申请外国人到香港旅游想进中国大陆看一看签证如何申请想邀请外国朋友来中国旅游如何帮他们申请签证详询: COCO 外国人来华旅游方案(2个工作天):旅游签L三个月2次30天/次 旅游签L三个月1次30天停留 探亲签Q2半年1次180https://m.bestb2b.com/prod_51045078.htm
5.外交部发言人:欢迎更多外国朋友来中国走走看看对此,外交部发言人汪文斌回应:中方致力于扩大中外人员交往,一直努力为外国人来华旅行、工作、学习、生活提供更多便利。中方有关部门近期推出的各项举措,都旨在优化外籍旅客出行服务。中国开放的大门只会越开越大,我们欢迎更多外国朋友来中国走走看看,包括乘坐高铁https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NzM0MTYyMw==&mid=2650566489&idx=3&sn=e010729e55e143ffea584eefad127af0&chksm=bed3bf8189a43697f5725f22b5d4958559f541374210b4054c9249ac5586fd87d8e361b7a59b&scene=27
6.急求一篇邀请外国友人来中国过春节的英语作文.3相似问题 英语作文:向外国友人介绍春节 “春节快到了,给你的外国朋友些一封信,邀请他来中国和你一起过中国的传统节日”的一篇英语作文 关于介绍中国春节的英语作文 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总 https://www.zybang.com/question/3361f65ac97cd43f7e5963572e348901.html
7.朋友作文之你的外国朋友来中国英语作文.docx你的外国朋友来中国英语作文篇一:英语作文范文:邀请信 a letter of invitation 】英语作文范文:邀请信 a letter of invitation 春节即将来临,你写信邀请外国朋友来中国过春节。 the spring festival is coming shortly. you intend to invite your foreign friend to come to china and spend the traditional https://max.book118.com/html/2020/0519/8027056100002112.shtm
8.想给外国朋友出邀请函办中国签证,有什么要注意?想给外国朋友出邀请函办中国签证,有什么要注意? 外国人申请办理签证需要提供中国境内的单位或者个人出具的邀请函件的,申请人应当按照驻外签证机关的要求提供。出具邀请函件的单位或者个人应当对邀请内容的真实性负责。(来源:《侨务政策法规问答》) 【为侨服务 尽在侨宝】https://www.gqb.gov.cn/news/2019/1113/47337.shtml
9.一天,几个中国朋友邀请两位外国人晚上聚餐。的翻译是:Oneday,aaand your number’s six 并且您的第的六 [translate] aI will be unable to do so and quietly watching you until 我无法如此做和安静地观看您直到 [translate] a一天,几个中国朋友邀请两位外国人晚上聚餐。 One day, several Chinese friends invite two foreigners evening to dine together. [translate] http://hanyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_3302483
10.请你给你的外国朋友Tom写一封电子邮件,邀请他到你的家乡来旅游圣诞节即将来临,请给你的外国朋友Mandy写一封电子邮件邀请她来参加圣诞节派对。 点击查看答案 第3题 情景:你叔叔的美国朋友Howell先生正在中国旅游。任务:请你用英语给你Howell先生写一封50个词左右的电子邮件。内容包括:·自我介绍;·约他见面·见面的目的。电子邮件写在答题卡2上该题的序号后。请用下面格式。 https://www.shangxueba.cn/5396239.html
11.给外国朋友介绍中国一带一路旅行路线课件.pptx给外国朋友介绍中国一带一路旅行路线课件目录一带一路简介中国旅游资源一带一路旅行路线推荐一带一路旅行注意事项一带一路旅行对中国和世界的影响结语:邀请外国朋友来中国旅游一带一路简介0101起源02意义一带一路源于中国,旨在通过陆路和海路连接亚洲、欧洲和非洲的国家和地区,促进经济合作和文化交流。一带一路旨在推动https://m.renrendoc.com/paper/315172978.html
12.5月2019人民论坛在1963年2月”冷藏行动”期间,大学社会主义俱乐部多年来小心翼翼地积累起来的捐书,以及所购买的关于社会主义理论、其它政治经济问题的图书,由阿都拉?马吉(Abdullah Majid)寄放在他的新加坡朋友的家里妥善保管着。他在1963年跟我们联系,要把书退还给我们。我们到巴西班让去收集这份珍贵的遗产时,见到了一位肤色白暂、https://wangruirong.wordpress.com/2019/05/
13.紫牛头条苗族小伙和妈妈发起“贵州村T”火上央视,外国友人今年上半年,他受官方邀请前往比利时、德国、匈牙利、法国、英国进行经贸访问和交流学习,为了更好地展示苗族非遗刺绣技艺,他带着苗绣传承人妈妈一起出国。他们在参展之余,自发地穿上苗族盛装走到国外街头,向外国朋友介绍中国传统文化,火到了国外。扬子晚报/紫牛新闻报道了他们的故事。 https://wap.yzwb.net/video_details.html?id=4051015
14.假如你是李华想邀请你的外国朋友MIKE参加你校举办的中国书法艺术假如你是李华,想邀请你的外国朋友Mike参加你校举办的中国书法艺术讲座。请给他写封邮件,内容包括以下几点 (1)讲座时间和地点; (2)活动安排听讲座、提问及讨论等。 注意 (1)词数l00左右; (2)可以适当增加细节,以使行文连贯。 该题目是简答题,请认证思考题目并且简要回答! https://www.12tiku.com/tiku/919886/41441035.html
15.侨企里的外国专家——“很开心能和我的中国朋友一起奋斗”(侨界关注2020年初,该公司从欧洲进口设备,并邀请外国专家来华进行了安装、调试和试运行。在了解到赵丽团队缺乏有经验的外国专家后,约翰欣然加入。他说:“节能事业非常重要。我深知其对于地球的益处。”为了使进口设备适用于中国的建筑标准,他还重新制作了相关模具。 http://www.wehefei.com/mobile/article.html?path=/news/2024/06/19/c_599563.htm
16.不远万里:国际友人与20世纪中国3澎湃号·湃客澎湃新闻在20世纪中国历史中有一批支持中国革命和社会主义建设的国际友人,他们撰写了大量的新闻报道,对外传播20世纪中国社会的巨变,有一些留在中国,参与到教育、医疗、外交等事务中,成为中国人民的老朋友。本书用非虚构写作的方式讲述这些国际友人的中国故事,借他们的目光来重返20世纪的历史现场。国际友人的个体生命经验与20世纪https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_16852389