I'macollegegraduateseekingopportunitiestoworkforyourcompany.Ihavereceivedthebachelor'sdegreeininternationaltrade,proficientatEnglish,bothwrittenandspoken.Myacademicachievementranksamongtoptenofonehundredgraduatestudentsinmyuniversity.Inaddition,Ihavebeenworkingforourstudentunionforoverthreeyears.Asanextrovertandoptimisticboy,Iloveplayingfootballandbasketballandorganizingsuchmatchesbothinspringandautumn.Also,I'mverypopularamongmyfellowstudents.Moreover,Ihavekeptdoingapart-timejobinamedium-sizedcompanyinBeijingforyears,workinginsalesdepartment.
Iwouldacceptajobineithermarketingorhumanresourcesmanagement,forInotonlyhavespecializedinthesetwofieldsbutalsohavekeeninterestinthem.Mywagesareexpectedtorangefrom2000to4,500yuaneachmonth,excludingthesocialsecurity.Ofcourse,itisbetterthatyourcompanyprovidesmewithasmallroom.
IhopeyouwillgivepreferencetomyapplicationandgivemeachancetoprovethatIamworthmorethanyoupayme.
Bestwishes!
Sincerelyyours，
'DearSirorMadam'——这是陈旧的用法，现在很少有人这样写。现在人的想法，求职时，如果能够找到招聘负责人的信息，把求职信写给他们。如果找不到这类具体信息，求职信上就写招聘负责人的职位或职责，比如'DearHRManager'等。这里我们假设招人的公司是ACOM，我们写'DearACOMHiringTeam'。意图是写得具体一点儿，显示你费心做了一点儿研究，不是一封信包打天下。
'Ihavereceivedthebachelor'sdegreeininternationaltrade,proficientatEnglish,bothwrittenandspoken.'——拿到学位是大事，外语技能是小事，两件事不宜以这样一带而过的句式表述，可以分成两句。另外，从哪个大学拿到了学位，是基本情况，应该明确。再另外，同一类的事情放在一起说，下面讲到自己在大学的排名，跟学习成绩有关，可以放在这里。
'Myacademicachievementranksamongtoptenofonehundredgraduatestudentsinmyuniversity.'——这个'graduatestudents'，'研究生'，与前面的本科学位矛盾。大概是想说'graduatingstudents'，'毕业的学生'。但是一个大学不可能一届只毕业了一百个学生，还必须说在什么范围？求职时提供的个人信息必须具体准确，否则难以取信于人。上述两句改成：'Ihaverecentlyreceivedmybachelor’sdegreeininternationaltradefromtheGreatUniversity,andIrankamongtoptenoftheonehundredgraduatingstudentsinthebusinessschool.'
'Inaddition….Also….Moreover….'——这些东西太琐碎了，屁大点儿事，转折那么多，又不是豫园九曲桥。合并同类项，内容上要有逻辑性，不是只用绳头把东西硬串起来。有学习成绩、社会活动、工作经验，这么几项。
'Ihavebeenworkingforourstudentunionforoverthreeyears.'——时态不对，现在完成进行时表示过去开始的事情一直延续到现在，而且还可能继续进行下去。你已然毕业，不可能还在学生会工作。用过去时。还有，准确起见，说明是哪一级的学生会。'Outgoingandoptimistic,Iworkedasanofficerinthebusinessschool'sstudentunionforoverthreeyears.'
'Asanextrovertandoptimisticboy'——中国人有时说自己是个'外向的人'、'内向的人'，但英美人似乎不大这么讲，通常是说别人'introvert'或者'extrovert'，而且这么说的时候好像还有那么点儿意味，就是，'那是病，得治。'可以自我描述为'outgoingandoptimistic'。另外，大学都毕业了，不要再说自己是个'boy'，搞得像个台湾阿姨，多大年龄都是'女生'。
'Iloveplayingfootballandbasketballandorganizingsuchmatchesbothinspringandautumn.'——求职了，谁管你是春季篮球还是秋季篮球，说seasonal吧：'Iloveplayingsoccerandbasketballandhelpedorganizeseasonalcompetitionsoncampus.'
'Also,I'mverypopularamongmyfellowstudents.'——虽说西方人主张个性解放，可是他们好像也很少这样表扬自己。特朗普除外，他因之被人们称为'narcissist'，'自恋狂'。如果非要表达这么个意思，修饰一下说法，'I’mateamplayer,and,ifImaysayso,quitepopularamongmyfellowstudents'（'我有团队精神，而且，不瞒您说，平时还挺受同学们的欢迎。'）
'Ihavekeptdoingapart-timejobinamedium-sizedcompanyinBeijingforyears,workinginsalesdepartment.'——明确是哪家公司，究竟做了几年。'foryears'，'有年头了'，你刚上完大学，能有多少个年头啊。'InthepasttwoyearsIhaveworkedparttimeinsalesatFirmXYZ,whichisamedium-sizedcompanybasedinBeijing.'
'Ihavespecializedinthesetwofields'——刚毕业，还说不上'specializedin'，意思大概是大学里学这个。那就说，'Ihavespecializedinthesetwofieldswhilestudyingincollege'。
'Mywagesareexpectedtorangefrom2000to4,500yuaneachmonth'——蓝领工人挣'wage'，白领职员挣'salary'。'Myexpectationforsalaryisintherangeof2,000to4,500yuanpermonth'。
'Ofcourse,itisbetterthatyourcompanyprovidesmewithasmallroom.'——应届毕业生求职信里要求有独立办公室，开玩笑吧。既然是开玩笑，你不如这么说：'Itwouldbegreatifthecompanycouldprovidemewithacorneroffice'（'如果公司能够为我提供一间把角办公室，那就非常理想了。'）Corneroffice通常是公司头头头脑脑的驻在，因为这种办公室两面有窗。
'IhopeyouwillgivepreferencetomyapplicationandgivemeachancetoprovethatIamworthmorethanyoupayme.'——'givepreferenceto'不太好，因为'preference'在当今西方文化里有特殊对待的意思，比如对弱者，或者对经理的小舅子，都可能有'preferentialtreatment'。可以改成'viewmyapplicationfavorably'，'做个正面的决定'。'IhopeyouwillviewmyapplicationfavorablyandgivemethechancetoprovethatIamworthmorethanyoupayme'（'我希望您能接受我的申请，使我有机会向您证明我对贵公司物有所值。'）
'Bestwishes!'——这个不必了，你是个找工的，还轮不到你向公司送上良好的祝愿。下面有'Sincerelyyours'，表达你渴望卖力的诚意，足矣。
英语作文批改：求职信-修改后
尊敬的ACOM招聘团队：
我写此信，向贵公司申请市场部或人事部的职位，这些职位你们曾在ABC发布。我最近由伟大大学取得国际贸易学士学位，在我们商学院一百名毕业生中排名前十。我英语娴熟，写作与口语均佳。我性格开朗，积极乐观，曾在我们商学院学生会服务逾三年。我喜爱踢足球、打篮球，曾参与组织校园里每年春秋两季的球类比赛。我极富团队精神，不甚谦虚地说，在同学群里很受欢迎。过去两年里，我一直在FirmXYZ兼职，从事销售工作。如您所知，FirmXYZ是位于北京的一家中等规模的公司。
我愿意接受市场或人事方面的一份工作，因为这是我在大学的专业，而且我对这类工作也有很强的兴趣。我对工资的期望是在每月3000到6000元之间（税后）。如果公司能为我提供一间两面有窗的总裁办公室，那就太好了（开玩笑！）
我希望您能接受我的申请，给我这个机会，我当可向您证明自己对于公司的价值。
您的满怀诚意的，
某某某
虽然大家说现在写信不应再用DearSir/Madam开头，madam和sir这两个字在英语环境里还是很常见。在正式场合，madam(/mdm/)被用于称为地位较高的女士，比如英国女王，或者什么会议的主席，'MadamPresident...'。在日常生活中，人们用ma'am(/mm/)称呼不相识的女士：'Ma'am,youdroppedyourkeys.'（'那位女士，你的钥匙掉了。'）
早年间，妓院的老鸨也叫作madam。这个应该是与汉语里'小姐'的词义演变类似，一开始是个尊称，后来就变了味了。不同的是，如上所述，madam作为一个尊称生存下来了，老鸨这个词义倒是消沉了。
英美生活中Sir的用法与madam一样，通常是年轻人称呼年长的、不甚熟悉的男人：'Yes,sir.No,sir.'当然，在英国sir也被用来标识有爵位的男人，比如SirJohnBell。