人教版六年级上册英语教材课文翻译Unit1~3Recycle1
Unit1HowcanIgetthere
Hey，Robin.Whereisthesciencemuseum嘿，罗宾。科学博物馆在哪儿？
It'snearthelibrary.它在图书馆附近。
Isee.HowcanIgetthere我知道了。我怎么到那儿？
Turnrightattheschool.Thengostraight.到学校右转。然后直走。
OK.Let'sgo.好的。让我们走吧。
Excuseme.Canyouhelpme打扰一下，你能帮助我吗？
Sure.当然。
HowcanIgettothesciencemuseum我怎么到科学博物馆？
It'soverthere.它在那边。
Thanks.谢谢。
Oh,whereisRobin哦，罗宾在哪儿？
P4Let'stry
WuYifanandRobinarelookingatsomerobots.Listenandtick.
吴一凡和罗宾正在看一些机器人。听一听并打钩。
arethey他们在哪儿？
Inthemuseum．在博物馆里。Inthebookstore在书店里。
Grandpathere(外)祖父在那儿吗？
Yes，heis．是的，他在。No，heisn't.不，他不在。
P4Let'stalk
WuYifan：Robin，whereisthemuseumshopIwanttobuyapostcard.
吴一凡：罗宾，博物馆的商店在哪儿？我想要买一张明信片。
Robin：It'snearthedoor.罗宾：在大门附近。
WuYifan：Thanks.WhereisthepostofficeIwanttosendittoday.
吴一凡：谢谢。邮局在哪儿？我想今天把它寄出去。
Robin：Idon'tknow.I'llask.Excuseme,sir.
罗宾：我不知道。我去问一下。打扰一下，先生。
Man：Wow!Atalkingrobot!Whatagreatmuseum!
男人：哇！一个说话的机器人！多么伟大的一个博物馆啊！
Robin：Where,isthepostoffice罗宾：邮局在哪儿？
Man：It'snexttothemuseum.男人：它挨着博物馆。
Robin：Thanks.罗宾：谢谢。
Whereisthemuseumshop/postofficeTalkabouttheplacesinyouraty/town/village.
博物馆的商店／由B局在哪儿？谈论一下你的城市／城镇／村庄里的地点。
Is？有一（个／家／……）……吗？
Whereisit它在哪儿？
It'snear/next它在……附近／挨着……／在……后面。
park公园library图书馆zoo动物园postoffice邮局school学校museum博物馆
Let'slearnMakeamapandtalk
pethospital宠物医院park公园
Thereisapethospitalinmycity.在我的城市里有一家宠物医院。
It'snearthepark.它在公园附近。
P6Let'stryWuYifaniscallingMike.Listenandtickorcross.
wanttogotothebookstore.他们想要去书店。
cinemaisnexttothebookstore.电影院挨着书店。
P6Let'stalk
Popcorn爆米花
Mike：Whataninterestingfilm!多么有趣的电影啊！
WuYifan：Yes，butI'mhungrynow.Iknowa。greatItalianrestaurant.
吴一凡：是的，但是我现在饿了。我知道一家很棒的意大利餐馆。
Mike：Yum!Ilikepizza!Whereistherestaurant迈克：好呀！我喜欢比萨饼。餐馆在哪儿？
WuYifan：It'snexttotheparkonDongfangStreet.吴一凡,：它在东方大街上，挨着公园。
Mike：Howcanwegetthere迈克：我们怎么到那儿？
Robin：Turnleftatthebookstore.Thenturnrightatthehospital.
罗宾：到书店左转，然后到医院右转。
Mike：OK.Let'sgo!迈克：好的。让我们走吧！
HowcanWuYifanandMikegettotherestaurant吴一凡和迈克怎么到餐馆？
Talkaboutacinemaorrestaurantyoulike.Howcanyougetthere
谈论你喜欢的一个电影院或餐馆。你怎么到那儿？
我喜欢……
HowcanIget我怎么到……？
Turnleft/到……左转／右转。
Let'slearnBeatourguide
ChenJieistryingtobeatourguideforOliverinBeijing.Canyouhelpher
陈杰正在试着给在北京的奥利弗当导游。你能帮助她吗？
PalaceMuseum故宫博物院BeihaiPark北海公园Tian'anmen天安门You'rehere.你们在这儿。
NowweareinfrontofTian'anmen.现在我们在天安门前面。
GostraightandyoucanseethePalaceMuseum.直走，你会看到故宫博物院。
ReadandwriteP8
Youareinacar.Whichofthesecanhelpyoufindaplace
你在一辆小汽车里。下面这些中的哪个能帮你找到一个地方？
map地图compass指南针GPS全球（卫星）定位系统stars星星
RobinhasGPS!罗宾有全球（卫星）定位系统！
WuYifan'sgrandpagaveRobinanowfeature．HenowhasGPS.Hecanhelptheboysfindthe
Italianrestaurant.
吴一凡的（外）祖父给罗宾提供了一个新的特点。他现在有了全球（卫星）定位系统。他能帮助男孩们找到意大利餐馆。
1Robin：We'reinfrontofthecinema.Let'sgostraightandturnleftatthebookstore.Followme,
please!罗宾：我们在电影院前面。让我们直走，到书店左转。请跟着我！
2Mike：Isitfar迈克：它远吗？
Robin：No.Nowwearebehindthehospital,Let'sturnrightandthenturnrightagain.
罗宾：不。现在我们在医院后面。让我们右转，然后再右转。
3Mike：Thereistherestaurant!迈克：餐馆在那儿！
4Robin：MynewGPSworks!罗宾：我的新全球（卫星）定位系统奏效了！
WuYifan：Yes!I'lltellGrandpa.Butlet'seatfirst.I'msohungry!
吴一凡：是的！我会告诉（外）祖父的。但是让我们先吃（饭）吧。我非常饿！
Readthetextandanswerthequestions.
isRobin'snewfeature罗宾的新特点是什么？
Hecanfindfood.他能找到食物。Hecanfindtheway.他能找到路。
2．Howmanyplacesdidtheypassby他们经过了多少个地方？
Underlinetheminthetext.在课文中给它们画线。
wordunderthefourthpicturemeans“奏效，起作用”？
在第四幅图片下面，哪个词的意思是“奏效，起作用”？
Fillintheblanks.Thenretellthestory.
WuYifanandhisfriendswanttoeatsomepizzainanltalianrestaurant.They_____and____.
They____andthenturnrightagain.吴一凡和他的朋友们想去一家意大利餐馆吃一些比萨饼。他们_____并_____。他们_____，然后再右转。
TipsforpronunciationListen,lookandsay.听一听，看一看，说一说。
RobinhasGPS.罗宾有全球（卫星）定位系统。
Followme，please!请跟着我！
Isitfar它远吗？
Whereistherestaurant餐馆在哪儿？
P10Let'scheck
Listenandticktheplacesyouhear.Writethewordsunderthepictures.
听一听并给你听到的地方打钩。在图片下面写出单词。
Listenagainandanswer.
再听一遍（录音）并回答（问题）。
doestheboywanttogo这个男孩想要去哪儿？
canhegettherefromthepostoffice他从邮局怎么到那儿？
Let'swrapitup
Trytowritemorewords.试着写出更多的单词。
Canyoumakesentenceswiththesewords你能用这些单词造句吗？
nextto挨着
near在……附近
beside在旁边
StorytimeP11
1Zoom：Hey,thatlookstasty.WherecanIbuyone
祖姆：嘿，那个看起来很好吃。我能在哪儿买一份？
Boy:NeartheLondonEye.Gothatway.男孩：在伦敦眼附近。走那条路。
2Zoom：Excuseme.WhereistheLondonEye祖姆：打扰一下，伦敦眼在哪儿？
Man：It'snexttothefilmmuseumneartheThames.男人：在泰晤±河附近，挨着电影博物馆。
3Zoom：Excuseme.IstheThamesfarfromhere祖姆：打扰一下，泰晤士河离这儿远吗？
Man：No.Gostraightandturn-left.男人：不远。直走，然后左转。
4Zoom：Zip,look!祖姆：次波，看!
Zip：Finally!次波：终于（找到了）!
FISH&CHIPS炸鱼薯条
5Zoom：Hi!Threelargeportionsandonesmallone,please.祖姆：你好！请来三大份和一小份。
Man：OK.男人：好的。
6Zoom：Oh，mystomachhurts!Imissmytanghulu!祖姆：哦，我的胃痛！我想念我的糖葫芦!
Zip：Youstillwanttoeat!次波：你还想吃？！
Unit2Thewaystogotoschool
教材第12页SUBWAY地铁
Wait!Don'tgoattheredlight!等一等！别闯红灯！
Sorry.对不起。
Youmustpayattentiontothetrafficlights.你必须注意交通信号灯。
Goodmorning,John.Howdoyougotoschool早上好，约翰。你怎么去上学？
Ioftengobysubway.我经常乘地铁去。
教材第13页
Hi,Mike.Isthisyourbike嗨，迈克。这是你的自行车吗？
Yes.是的。
Nice!好漂亮！
Thanks.Howdoyoucometoschool谢谢。你怎么来学校的？
Iusuallycomeonfoot.我通常走路来。Let'stry
AmymeetsMikeatschoolthismorning.今天早上埃米在学校遇见迈克。
Listenandtickorcross.听一听，打钩或打叉。
aretalkingaboutasportsmeet．他们正在谈论一场运动会。
willgobybus．他们将乘公共汽车去。
P14Let'stalk
Mike：Goodmorning,MrsSmith!迈克：早上好，史密斯老师！
MrsSmith：Hi,children.You'reearly．Howdoyoucometoschool
史密斯老师：你们好，孩子们。你们真早。你们怎么来学校的？
Amy：Usually,Icomeonfoot．SometimesIcomebybus.
埃米：通常，我走路来。有时我乘公共汽车来。
Mike：Ioftencomebybike.迈克：我经常骑自行车来。
Amy：Howdoyoucometoschool,MrsSmithBycar
埃米：你怎么来学校的，史密斯老师？乘小汽车吗？
MrsSmith：Sometimes，butIusuallywalk.史密斯老师：有时，但是我通常走路（来）。
Mike：That'sgoodexercise.迈克：那是很好的锻炼。
HowdoMike，AmyandMrsSmithcometoschool迈克、埃米和史密斯老师怎么来学校的？
WhataboutyourclassmatesandteachersDoasurvey.你的同学和老师呢？进行一个词查。
Howdoyoucometoschool你怎么来学校的？
Iusually/我通常／经常／有时……
usually通常often经常sometimes有时
Threestudentsusuallycometoschoolbybike.三名学生通常骑自行车来学校。
P15Let'slearn
Writeandsay
From从……起；始于How怎样？To到
China中国USA美国yourschool你的学校yourhome你的家
A：HowdoyougettotheUSAfromChina你怎么从中国到美国？
B：Byplane.乘飞机。
Let'stry
WhatdoesMrsSmithtellthechildrentodoListenandtick.
史密斯老师告诉孩子们去做什么？听录音并打钩。
2Let'stalk
WuYifan：MrJones，howcanIgettotheFuxingHospital吴一凡：琼斯先生，我怎么到复兴医院？MrJones：TaketheNo.57busoverthere.琼斯先生：在那边乘57路公共汽车。
WuYifan：Thanks.Wow!manypicturesofbikes!吴一凡：谢谢。哇！这么多张自行车的图片！
MrJones：They'refrommycousinintheUSA.琼斯先生：它们来自我在美国的表哥。
WuYifan：What'stthis吴一凡：这是什么？
MrJones：AhelmetIntheUSApeopleonbikesmustwearone.
琼斯先生：一个头盔。在美国骑自行车的人必须戴头盔。
WuYifan：Isee.Oh,thebusiscoming!Bye,MrJones.
吴一凡：我明白了。哦，公共汽车来了！再见，琼斯先生。
MrJones：Hey，don'tgoattheredlight!琼斯先生：嘿，别闯红灯！
WuYifan：Oh,right!Thanks.Imustpayattentiontothetrafficlights!
吴一凡：哦，对！谢谢。我必颏注意交通信号灯！
Whatdoyoulearnaboutridingabikefromthedialogue关于骑自行车，你从对话中学到了什么？
Tellyourpartner:WhatdothesesignsmeanWherecanyouseethem
告诉你的伙伴：这些标志是什么意思？你在哪里能看到它们？
Youmustlookrightbeforeyoucrosstheroad.YoucanseethisontheroadinHongKong.
你必须在横穿马路之前看右边。你能在香港的道路上看到这个标志。
Don'ttouchthedoor.Youcanseethisinthesubway.
不要接触门。你能在地铁上看到这个标志。
P16Let'slearn
Role-play
Slowdownandstop!慢下来并停下！
Stopandwait!停下来并等一等！
Let'sgo!让我们走吧！
Readandwrite
HowmanywayscanyouthinkoftogotoschoolTalkwithyourpartner.
你能想到多少种去学校的方式？与你的伙伴谈论一下。
Differentwaystogotoschool去学校的不同方式
SomechildrengotoschoolonfootinMunich,Germany.在德国慕尼黑，一些孩子步行去学校。
InAlaska,USA,itsnowsalot.Somekidsgotoschoolbysled.It'sfast．在美国的阿拉斯加州，雪下得很多。一些孩子坐雪橇去学校。它很快。
SomechildreninJiangxi，China，gotoschoolbyferryeveryday.
在中国江西，一些孩子每天乘轮渡去学校。
InPapaWestray,Scotland,thechildrengotoschoolbyferry，too.Butin2009，theywenttoschool
byplanebecausetheferrydidn'twork.在苏格兰的帕帕韦斯特雷岛，孩子们也是乘坐轮渡去学校。但是在2009年，他们乘飞机去学校，因为轮渡不工作了。
Grandpa，letmereadthisforyou.（外）祖父，让我读这个给你（昕）。
Thanks，Robin.谢谢，罗宾。
Idon'tgotoschool.Ilearnathome.我不去学校。我在家学习。
manywaystogotoschoolcanyoufindinthetextUnderlinethem.
在课文中你能找到多少种去学校的方式？给它们画线。
everyoneinthetextgotoschool课文中的每个人都去学校吗？
Choosesomesuggestionsforthekidsonpage18.
Payattention!注意！Youmust你必须Onfoot步行
Youmuststopataredlight.你必须在红灯（的时候）停下来。
Bysled坐雪橇Youmustdriveslowly.你必须缓慢地驾驶。
Byferry乘轮渡Youmustwearalifejacket.你必须穿救生衣。
Don't不要Onfoot步行Don'tgoataredlight.别闯红灯。
Bysled坐雪橇Don'tletthedogsruntoofast.不要让狗跑得太快。
Byferry乘轮渡Don'trunontheferry.不要在轮渡上跑。
WhatsuggestionswillyougivetoyourfriendsMakeaposter.
你将给你的朋友们什么建议？制作一张海报。
TipsforpronunciationListen，lookandsay.听一听，看一看，说一说。
comeandhavealook过来看一看
picturesof……的图片
stopataredlight在红灯（的时候）停下来
Lookatthetextonpageandsaymorelikethese.
看18页的课文。找出并说出更多像这样的（句子）。
Let'scheck
Listenandnumber.听一听并标号。
Listenagainandanswerthequestions.再听一遍（录音）并回答问题。
doesWuYifangotothepark.Hegoesby____.吴一凡怎么去公园的？他乘_____去的。
doesthegirl'sfathergotoworkHegoesby____.
这个女孩的爸爸怎么去上班的？他乘_____去的。
doesAmygohomeShegoes____.埃米怎么回家的？她_____回（家）的。
willthewomandoShewill____and____.这个女人将要做什么？她将要____和____。
Let'swrapitupComeorgoWhereisMikeTickorcross.来还是去？迈克在哪儿？打钩或打叉。
Gotothecinema.去电影院。Atthecinema.在电影院。Notatthecinema.不在电影院。
Cometotheparkandplaywithus.来公园和我们一起玩。Inthepark.在公园。
Notinthepark.不在公园。
HowdoesMrsZhaocometoschool赵老师怎么来学校的？Atschool.在学校。
Notatschool.不在学校。
HowcanIgotothemuseum我怎么去博物馆？Atthemuseum.在博物馆。
Notatthemuseum.不在博物馆。
Storytime
1Amy：It'ssogoodtoseeyou，Annie!埃米：见到你真是太好了，安妮！
Annie：Youtoo，Amy.Imissedyou.安妮：见到你也是，埃米。我想你了。
2Annie：Wow．ChinesefoodissodifferentfromBritishfood.安妮：哇，中国食物和英国食物是如此的不同。
Amy：Yes.Canyouusechopsticks埃米：是的。你能用筷子吗？
Annie：No．Ican't.安妮：不，我不能。
3Amy：Let'stakeabushome.Wemustcrosstheroad.IntheUKyoudriveontheleftside.In
China，peopledriveontherightside.埃米：让我们乘公共汽车回家吧。我们必须横穿马路。在英国，你们在左边驾驶。在中国，人们在右边驾驶。
4Annie：Isee.Wemustlookrightbeforecrossingtheroad.
安妮：我明白了。我们在横穿马路前必须看看右边。
Amy：No，firstleftandthenright!埃米：不，先看左边然后（看）右边！
5Amy：Look，thebusisoverthere!埃米：看，公共汽车在那边！
Annie：Wow,it'sadouble-decker!ThesameasinLondon.
安妮：哇，它是一个双层公共汽车！跟在伦敦的一样。
6Annie：WhereisthedoorAmy，thereisnodooronthebus!
安妮：门在哪儿？埃米，公共汽车上没有门！
Amy：Haha，you'relookingatthewrongsideagain!埃米：哈哈，你又看错的一边了！
Unit3Myweekendplan教材第22页
Whatareyougoingtodointhenaturepark你打算在自然公园里做什么？
I'mgoingtodrawsomepictures.Whataboutyou我打算画画。你呢？
I'mgoingtolookforsomebeautifulleaves.我打算寻找一些漂亮的叶子。
Mikeisgoingtoseeafilm.Johnisgoingtobuyhisfavouritecomicbook.Hmm，whatamIgoingto
dothisweekend
迈克打算去看电影。约翰打算去买他最喜欢的连环画册。嗯，我这个周末打算做什么呢？
ONSALE出售
RobotWorld机器人世界
Listenandcircle.听一听，圈一圈。
Mikegoswimmingtoday.迈克今天能去游泳吗？
A.Yes,hecan是的，他能B.No,hecan't不，他不能。
orwhynot为什么（能）或为什么不（能）
A.Hehashomeworktodo.他有家庭作业要做。
B.Heisfishingnow.他现在正在钓鱼。
P24Let'stalk
Mike：Whatareyougoingtodotomorrow.迈克：你明天打算做什么？
Sarah：I'mgoingtohaveanartlesson.萨拉：我打算上美术课。
Mike：Whatareyougoingtodoinyourlesson迈克：你们打算在你们的课上做什么？
Sarah：We'regoingtodrawsomepicturesinRenminPark.萨拉：我们打算在人民公园里画画。
Mike：Soundsgreat!I'mgoingtoseeafilmtomorrow.迈克：听起来很棒！我明天打算去看电影。
Sarah：Haveagoodtime!萨拉：（祝你）玩得开心！
Mike：Youtoo.Ihavetodomyhomeworknow.Bye.
迈克：你也是。我现在不得不做我的家庭作业了。再见。
Sarah：OK.Bye．萨拉：好的。再见。
WhatareMikeandSarahgoingtodotomorrow迈克和萨拉明天打算做什么？
Talkaboutyourandyourfriendsweekendplan.谈论关于你和你朋友的周末计划。
ingtodo……打算做什么？
He/Sheis他／她打算……
Theyare他（她）们打算……
goice-skating去滑冰washclothes洗衣服drawpictures画画makeasnowman堆雪人goforapicnic去野餐
P25Let'slearn
Makeaplan
ItisSaturdaymorningnow.Makeaplanandshareitwithyourpartner.
When什么时候？
Whatareyougoingtodo你打算做什么？
thismorning今天早上thisafternoon今天下午thisevening今天晚上
tonight在今晚tomorrow明天nextweek下周
Whatareyougoingtodothismorning你今天早上打算做什么？
I'mgoingtovisitmygrandparents.我打算去看望我（外）祖父母。
Johnisonhiswayhome.HeseesAmy.Listenandanswer.
约翰走在回家的路上。他看到埃米。听一昕并回答。
isAmygoingtodo埃米打算做什么？
theicecreamforJohn冰淇淋是给约翰的吗？
P26Let'stalk
John：MycousinJackisgoingtovisitmenextweek.约翰：我表哥杰克打算下周来看我。
Amy：That'snice.Whereareyougoing埃米：那很好。你们打算去哪儿？
John：We’regoingtothecinema.We'regoingtoseeafilmaboutspacetravel!
我们打算去电影院。我们打算去看一部关于太空旅行的电影！
Amy：Cool!Ihavelotsofcomicbooksaboutspace.Whenareyougoing
埃米：酷！我有许多关于太空的连环画册。你们打算什么时候去？
John：NextWednesday.约翰：下星期三。
Amy：WhynotgoTuesdayItshalfpricethen!埃米：为什么不在(下)星期二去呢？那时是半价！
John：ReallyThankyou!约翰：真的吗？谢谢你！
WhereareJohnandJackgoingnextweek约翰和杰克下周打算去哪儿？
Interviewyourclassmatesandthengiveareport.采访你的同班同学，然后进行一个报告。
Questions问题
areyougoingthisafternoon今天下午你打算去哪儿？
areyougoingtodothere你打算在那儿做什么？
areyougoing你打算什么时候去？
Answers回答What什么Where在哪儿When什么时候Let'slearn
CanIhelpyou我能帮助你吗？
Yes.Doyouhavecomicbooks是的。你有连环画册吗？
Yes!Heretheyare!有！它们在这儿！
Whatareyougoingtobuy,Sarah你打算买什么，萨拉？
I'mgoingtobuysomewordbooks.我打算买一些单词书。
WhataretheseholidaysWhatdoyourfamilydoonthesedaysTellyourpartneraboutanother
timewhenyourfamilygettogether.
Sunday星期日
DearDiary,亲爱的日记：
TomorrowisMid-AutumnFestival.Myfamilyaregoingtogettogetherandhaveabigdinner.My
auntisgoingtomakemooncakes.MygrandmawilltellusastoryaboutChang'e.RobinandIare
goingtoreadapoem.Thisisourpoem:
明天是中秋节。我的家人将会团聚，吃一顿丰盛的晚餐。我婶母将要做月饼。我（外）祖母将要给我们讲关于嫦娥的故事。罗宾和我将要朗诵一首诗。这是我们的诗：
Fisforfamily.Wewillallbetogethertonight.F代表家人。今晚我们都将团聚。
Aisforautumn.Itistheautumnseason.A代表秋季。（现在）是秋季。
Misformoon.Weeatmooncakesandtellstoriesaboutthemoon.
M代表月亮。我们吃月饼，讲关于月亮的故事。
Iisfor"I".Iamsohappytoday.I代表我。今天我是如此高兴。
Lisforlove.WeloveMid-AutumnFestival.L代表喜爱。我们喜爱中秋节。
Yisforyou.Youcanbetogetherwithyourfamilytoo!Y代表你。你也能和你的家人团聚！ForMid-AutumnFestival，I'mgoingto____.为了（迎接）中秋节，我打算____。
Mypartnerisgoingto____.我的伙伴打算____。
TipsforpronunciationListen,clapandrepeat.听一听，拍一拍并复述。
lesson课dinner晚餐tonight在今晚tomorrow明天
Lookatthetextonpageandsaymorewordslikethese.
看28页的课文。找出并说出更多像这样的单词。
Listenandtick.听一听并打钩。
WORDBOOK单词书RobotWorld机器人世界BOOKSTORE书店
Listenagainand训intheblanks.再听一遍（录音），填空。
isgoingto_______________tomorrowafternoon.约翰打算明天下午_______。
eveningtheboyisgoingto____________________.今天晚上这个男孩打算________。
boyis____________________.这个男孩_______。
womanisgoingto_______________.这个女人打算_______。
Howmanysentencescanyoumake你能组成多少个句子？
goingto/going打算do做
What什么Where在哪儿When什么时候
am/is/are是
I我you你（们）we我们they他（她／它）们he/she他／她
1Zip：Whatareyougoingtodotomorrow次波：你明天打算做什么？
Zoom：I'mgoingtolearnhowtoswim．祖姆：我打算学习怎样游泳。
Zip：OK.I'llteachyou.次波：好的。我将会教你。
2Zoom：Pleasedon'tdisturbme.I'mlearningtoswim.祖姆：请不要打扰我。我正在学习游泳。
Zip：Howcanyoulearntoswimwithoutgoingtoapool次波：不去游泳池你怎么能学会游泳呢？
3Zip：Comeon.Let'sgototheswimmingpool.次波：快来。我们去游泳池吧。
Zoom：No!I'mafraidofwater.祖姆：不！我害怕水。
4Zip：Justjumpin!Catchthis.Practiseandyouwilllearn.
次波：只是跳进去！抓住这个。练习一下你就会学会了。
Zoom：Help!Help!祖姆：救命！救命!
5Zip：Justtry.OK，nowcanyoudoit
次波：只是试一试。这样……这样……好的，现在你能游泳了吗？
6Zoom：Oh，it'seasy.祖姆：哦，很容易。
Zip：Weshouldalwaysremember:“Learnbydoing.”次波：我们应该总是记住“在做中学”。
Recycle1教材部分课文翻译P32Listenandcircle部分翻译
Lookatthesepicturesandfillintheblanks.
First__________.首先_________。
Then__________.然后_________。
Althetrafficlights__________.在交通信号灯处_________。Listenagainandanswer部分翻译
theygoingbybusoronfoot他们打算乘公共汽车去还是步行去？
2．Whenaretheygoing他们打算什么时候去？
3YifanandRobin部分翻译
RESTAURANT餐馆
Thesemayhelpyou:这些可能会帮到你：
Stop!Don't!停！在……不要行走！
Let's让我们去……
Nowlistenandtickorcross.
boycan'tfindhisdog.这个男孩找不到他的狗。
aregoingtothepolicestation.他们打算去警察局。
shouldturnrightatthecrossing.他们应该在十字路口向右转。
Thelittleboyiswaitingforhismother.Robinissingingasongtohim.Listenandreadthesong
aloud.
Hush，littleboy，don'tsayaword.安静，小男孩，不要说话。
Papa'sgoingtobuyyoualittlebird．爸爸打算给你买一只小鸟。
Andifthatbirddoesn'tsing，如果那只鸟不唱歌，
Papa'sgoingtobuyyouabig，bigring.爸爸打算给你买一个大大的戒指。
Andifthatringislostinclass，如果那个戒指在班级里丢了，
Papa'sgoingtobuyyoualookingglass.爸爸打算给你买一面镜子。
Andifthatlookingglassfallsdown，如果那面镜子摔碎了，
Well，you'llstillbethesweetestboyintown.好吧，你将依然是这个城镇里最可爱的男孩。
Inthesong，whatisPapagoingtodo在这首歌曲里，爸爸打算做什么？
Readandcircle部分翻译
isthesongfor这首歌曲是为谁唱的？
A.Forasadkid.为一个伤心的孩子。
B.Forahappykid.为一个快乐的孩子。
isthemeaningof"hush”？
2."hush”是什么意思？
A.Benice.好的B.Bequiet.安静。
Thelittleboy'smotherisonthephone.Lookatthemapandfillintheblanks.
Ma'am,wehaveyourson.Cometothepolicestation,please.
女士，你的儿子在我们这儿。请到警察局来。
Thankyou.Thankyou!HowcanI________谢谢你。谢谢你！我怎么_____？
Whereareyounow你现在在哪儿？
I'minfrontof________.IsitfarShouldIgobybus
我在____的前面。它离这儿远吗？我应该乘公共汽车去吗？
No,youcancomeonfoot.________atthehospital.Then________.Thepolicestationis____
____thesupermarket.不，你可以步行来。在医院____，然后____。警察局____超市。
SUPERMARKET超市
cantheboy'smothergotothepolicestation男孩儿的妈妈怎么到警察局？
thewordsfortransportation(交通方式).WhatotherkindsdoyouknowWritethemdown.
圈出表示交通方式的单词。你知道其他种类（的交通方式）吗？把它们写下来。
Man：AreyouMrsZhang男人：你是张女士吗？
Woman：Yes，Iam.Thankyousomuch!女人：是的，我是。非常感谢你！