为了加强图书馆学领域的国际交流，借鉴学习国外优秀的研究方法与研究成果，我社策划了这套“图书馆学译丛”，遴选国外图书馆学领域优秀的、经典的出版物，陆续翻译出版，包括从牛津大学出版社引进的《美国公共图书馆史》(PartofOurLives:APeoplesHistoryoftheAmericanPublicLibrary)，从爱思唯尔公司引进的《对话世界一流大学图书馆馆长》(ConversationswithLeadingAcademicandResearchLibraryDirectors)等。希望这套丛书能为图书馆学领域的中外交流增加一扇窗，在研究方法、研究视角等方面为中国图书馆学界和业界同人提供参考借鉴。
对话世界一流大学图书馆馆长
编著者：卢敬之赵格华［加］曹瑞麟［美］布拉德利·阿拉德采访整理
程鑫冯佳徐红霞译
ISBN：978-7-5013-7600-1
定价：199.00元
装帧开本：平装小16开全彩印刷
内容简介
作者简介
卢敬之，2024年起担任中国香港大学教育学院高级讲师。曾任日本筑波大学图书馆、信息与媒体科学学院副教授（2012—2018年）。他在英国布里斯托大学获得教育学博士学位，在中国香港理工大学获得艺术学硕士学位（专业是设计管理），在加拿大麦吉尔大学获得图书情报硕士学位，在加拿大蒙特爱立森大学获得艺术学学士学位。精通中文、英语和德语。已发表约200篇研究论文和报告。研究兴趣和专业领域包括图书馆学情报学的比较研究、图书馆设计与艺术以及信息素养。
译者简介
程鑫，中国人民大学图书馆副馆长，副研究员，中国索引学会常务理事。先后就读于上海外国语大学、英国杜伦大学、中国人民大学，从事高校外事工作近20年。主要研究方向为翻译、高等教育管理及中外人文交流。
冯佳，中国人民大学外国语学院副教授，翻译学博士，研究生导师，英国剑桥大学访问学者。主要研究兴趣包括认知口笔译研究、翻译测试及翻译史研究。
徐红霞，中国人民大学外国语学院副教授，英国爱丁堡大学英文系博士。主要研究领域为十九世纪英国文学，代表作有专著《诗人即人师：华兹华斯教育思想研究》、译著《柯尔律治评传》。
专家推荐
——加拿大不列颠哥伦比亚大学图书馆原馆长、国际图联原主席英格丽德·帕伦特
——美国华盛顿州立大学图书馆副馆长、《大学图书馆学报》主编伊丽莎白·布莱克斯利
序言(节选)
英格丽德·帕伦特
读者可以从以下三个层面来了解本书中杰出领导者的工作。第一，成为领导者意味着什么？好的领导者具有许多特质，虽然领导风格因人而异，但我坚持认为，每位成功的领导者必然具备远见卓识，并且具有通过与大小团队合作来实现愿景的人际交往能力。领导者既是变革的发起人，也是变革的实践者，能够动员和吸引员工参与变革并不断进步。
第三，也是最重要的，在这种复杂且细分的学术知识环境中，图书馆领导应该如何提供体现图书馆传统功能的馆藏和服务，以及提供随时可访问的数字化信息？无论是什么类型的图书馆，也不论其规模大小，其馆长都不可能孤立工作。我们生活在一个相互依存的数字化世界，与我们周围的环境（无论是在地域环境、国家环境还是全球环境的层面上）相互联系；某一个层面的发展会极大地影响其他层面。合作，不管是现在还是未来，都是实现个人和集体目标的关键。
为什么管理和领导大学图书馆如此困难因为这是一个极其复杂且不断变化的领域。对图书馆领导者来说，典型的一天是什么样的呢他们的日程包括:与各种各样的工作人员和利益攸关方不停地开会；与图书馆项目捐赠者建立关系；处理员工问题（包括人事方面的挑战以及激发员工的工作热情）；审核一周或一个月的预算，并据此作出决策；接待访客；参与大学高级管理者出席的战略会议；出差参加研讨会和理事会工作会议；开展专业研究，撰写和发表论文。他们所做的这一切，都是为了始终对信息环境和校园中的新趋势和新变化保持敏锐的洞察力。领导者需要表现出对发展趋势的高度了解，能够（相对）迅速地作出应变，以应对不断变化的用户需求，承担可控风险，最终以高度的信心来克服障碍，引导图书馆进入可能的未知领域。
内页欣赏
左右滑动查看内页
目录
作者介绍（1）
序一英格丽德·帕伦特（3）
序二伊丽莎白·布莱克斯利（6）
第一章萨拉·托马斯博士，哈佛大学主管图书馆的副校长兼大学图书馆馆长（1）
第二章苏珊·吉本斯博士，耶鲁大学图书馆馆长兼主管馆藏和学术交流的副教务长（12）
第三章格雷戈里·翁博士，麻省理工学院图书馆主管馆藏的副馆长（25）
第四章弗吉尼亚·斯蒂尔，加州大学洛杉矶分校图书馆诺曼与艾博塔·鲍威尔馆长（36）
第五章黛博拉·雅库布斯博士，杜克大学图书馆馆长兼主管图书馆事务的副教务长（53）
第六章詹姆斯·希尔顿博士，密歇根大学主管学术创新的副教务长兼图书馆馆长（63）
第七章温斯顿·塔布博士，约翰·霍普金斯大学图书馆馆长兼博物馆馆长（76）
第八章迈克尔·戈尔曼，加州州立大学弗雷斯诺分校亨利·马登图书馆荣休馆长（94）
第九章理查德·奥文登，牛津大学博德利图书馆馆长（101）
第十章马克·珀塞尔，剑桥大学图书馆主管研究型馆藏的副馆长（112）
第十一章伊尔卡·肯德，柏林自由大学图书馆系统馆长（123）
第十二章安德烈亚斯·德克维茨教授，柏林洪堡大学图书馆馆长（133）
第十三章拉斐尔·鲍尔博士，瑞士苏黎世联邦理工学院图书馆馆长（141）
第十四章维尔玛·范·维森比克，代尔夫特理工大学图书馆馆长（148）
第十五章海伦·申顿，都柏林圣三一学院图书馆馆长兼档案馆馆长（157）
第十六章黛安娜·布鲁克斯沃特，阿伯丁大学图书馆馆长（170）
第十七章威廉·威德马克，斯德哥尔摩大学图书馆馆长（185）
第十八章菲利普·肯特，墨尔本大学图书馆馆长（197）
第十九章霍华德·阿莫斯，新西兰达尼丁市奥塔哥大学图书馆馆长（208）
第二十章朱强，北京大学图书馆馆长（227）
第二十一章彼得·西多科，香港大学图书馆馆长（241）
第二十二章路易丝·琼斯，香港中文大学图书馆馆长（255）
第二十三章古尔辛·克里布，新加坡管理大学图书馆馆长（266）
第二十四章布勒·姆班博-塔塔博士，南非大学图书馆原执行馆长（278）
第二十五章克里斯托弗·巴思，美国军事学院图书馆馆长（287）
第二十六章丹尼尔·德·西莫内，福尔杰莎士比亚图书馆中心馆埃里克·魏因曼馆长（295）
第二十七章琳达·哈里斯·梅尔博士，美国电影艺术与科学学院玛格丽特·赫里克图书馆馆长（306）
第二十八章迪特里希·内勒博士，德国生命科学信息中心（德国国家医学图书馆）馆长（317）
第二十九章埃琳娜·伊万诺娃，杜布纳联合核子研究所科学图书馆馆长（328）
第三十章尼古拉·卡列诺夫教授，俄罗斯科学院自然科学图书馆馆长（338）