人在韩国逛书店,原来汉乐府诗集属于韩国古典文学步行街主干道

如题,前几天在韩国逛最大的书店Kyobo文库(相当于中国的三联书店),发现韩国高中语文读本第一课是汉乐府诗集里的《箜篌引》(“公无渡河,公竟渡河;渡河而死,其奈公何”)。

这首诗我们高中那会学过。比如部分人教版课本里面有一课是梁实秋的《记梁任公先生的一次演讲》,里面记述过梁启超朗诵这首诗的场景。当时隐约记得这首诗是汉乐府的代表作,为《相和歌辞》里的无名氏所作,也有传说是古朝鲜小吏霍里子高之妻丽玉所作。谁知道在韩国这边直接成韩国文学的集大成之作了...

微博

这些回帖亮了

他说是韩国文学起源,也正常吧。

现在朝鲜起源是新罗百济,其他的都是牵强附会

亮了(21)回复全部回帖

有没有学中国文学的朋友来科普一下《公无渡河歌》的出处和缘起的?我们那会儿学人教版高中语文必修1第三单元第九课,学到这一段,记的清清楚楚是汉乐府无名氏所作。即便是所谓朝鲜小吏所作,也最多是个托名。韩国这直接成了韩国文学精华….

引用内容可能违规暂时被隐藏

那是政治起源吧。整个东亚加上越南应该是通学中原汉语

朝鲜古代不也用汉字吗。按理说跟中原文化有点区别但是并不是很大

[图片]

t1在英雄联盟凉之前都不可能再拿冠军了

文化是文化,文字。啥时候语言都完全学了?不讨论起源,难怪棒子啥都要抢,原来我学过就是我发明的。出发点在这儿啊,受教了

用中文在上边直接纠正

不管作者是谁,中文诗歌无论如何不能算韩国文学吧,尤其是朝鲜半导弃用汉字强调独立性以后。

棒子不要逼脸又不是一次两次了,只能自慰的民族

刚刚看了个新闻乐死我了,棒子抵制某仙侠剧,说里面男主吃饭的筷子是铁的,铁筷子是韩国特有文化,中国人都是用木筷子,且不说筷子本身就是中国人发明的,那影视剧里面的也是银筷子,怎么可能用铁筷子

高丽人就是三韩人后代啊,你这也是史盲一个

就是来故意带节奏的,正文里说的内容和标题有啥关系?按他正文的说法,中国语文课本还有一大堆欧美文学,那中国也是妥妥的偷国

你自己用个百度翻译翻译一下右边页面的韩文导读行不行?人家不是当外国文学选修,是当本国文学起源来注释的

这是我翻译的结果,看起来不太通顺,没找到关于韩国文学起源的描述。我猜您应该懂韩文,能不能大概翻译下?

THE END
1.南通到坡州旅游,南通到坡州自助游攻略,坡州旅游坡州旅行记(2014年,韩国) 13474 01 坡州是离我家大约68公里远的地方,开车去要70分钟。坡州是韩国最北的地方之一。我去过坡州旅游几次, 因为离首尔很近, 而且空气没被污染, 好看的地方也多。 ? ? ? 68 ? . ?https://z.mafengwo.cn/line/11558-65685.html
2.Bookslin韩国书店电话,地址,价格,营业时间(图)北京购物最想推荐的书店终于出现了,是我上传的,哈哈。 因为这是一间韩国书店,卖的都是韩文原版图书,老板娘是韩国人,来这儿买书的也都是韩国人,所以大概也不会有中国人去吧。< 展开评价 dotSource: 赞(4)回应(4) 2020-05-24 21:29 添加照片22https://www.dianping.com/shop/H5KW9O3CSxJoKTLd
3.韩国书店探访合集。这次在仁川大交换一学期,多的也是在仁川去逛书店,首尔的只去了几个大型连锁式的书店。 1.(仁川) 刚开始觉得这家店很漂亮,很多人都在门口拍照,后来看到路边的牌子才知道是鬼怪拍摄地。店内不允许拍照。里面二手书很全,但也没几本我能看懂的,但是碰到了一本《韩国通史》,一直想找一本细讲韩国https://www.douban.com/note/753102120/
4.韩国民俗文化介绍韩国有名书店介绍教保文库简介: 敎保文庫株式會社是总公司位于首尔特别市的教保生命集团系列的书店流通及出版社。和永丰文库作为韩国的两大连锁书店而闻名。到2012年4月5日为止已有24家分店。教保文库成立于1980年12月24日,到2009年10月截止运营着20家实体分店和网络书店。2000年,随着位于江南区三星洞COEX MALL里的首尔文库的bandhttp://www.523yixue.com/bkzn/8333.html
5.与韩国书店协会成员一起制作书法韩国家常菜您可以作为韩国家庭烹饪体验一起制作泡菜,午餐时可以一起制作泡菜。 我们提供所有食材和工具。 为了体验书法,我们将为您提供所有食材,如刷子、电饭煲、花盆和刷子笔。 已通过身份认证 您好。我是韩国陶瓷艺术家部的成员,我有很多经验,如韩国书店Daejeon Specialty、Entry和韩国陶瓷银行协会。 https://www.airbnb.cn/experiences/1628318
6.韩国社区主题书店悄然“走红”国际在以“旅行”为主题的书店“Saie Book”内,一名读者在翻阅图书。 本报记者 陈尚文摄 近年来,主打特色主题的社区书店在韩国如雨后春笋般出现。顾名思义,社区书店指的是坐落在社区街巷的书店。它让书店从传统意义上的卖书、买书空间,扩展成了交流、休憩的复合文化空间。 http://world.people.com.cn/n1/2018/0615/c1002-30060165.html
7.念旧,韩国最大的网上书店Yes24线下书店设计YES24 F1963店是YES24的第六家实体书店,是韩国最大的旗舰店。F1963店位于釜山水营区,其前身是一座近50年的炼钢厂,最近被翻新成文化空间,保留其历史意义,让过去和现在在同一个空间共存。YES24不仅是网上书店发行图书的领导者,也是建立一个有系统的实体书店的先锋。F1963在保留了书店的主要功能的同时,还创建了一https://loftcn.com/archives/71765.html
8.2024韩国知名网上书店推荐而随着互联网的迅猛发展,大家购书的习惯也发生了重大变化,网购书籍变的越来越流行,只需在网上书店找到你想要的书籍就能轻松下单送到家门口,相当的方便。更重要的是,线上购书优惠力度更大,能帮我们剩下不少的钱。那么韩国留学生和华人该去哪些地方网购书籍呢?韩国是否有购买二手书和中文书的网站推荐?以下是小编为https://www.extrabux.cn/chs/guide/6952510
9.韩国探街扫巷特色书店大合集,2024首尔榜单,景点/住宿/美食/购物/韩国探街扫巷特色书店大合集,首尔榜单,首尔旅游攻略/自助游攻略,去哪儿攻略社区提供旅游攻略制作、分享、下载,攻略包含景点、美食、酒店、购物、交通等信息,亲身体验过的旅游线路,当地实用信息,海量游记照片,国内外旅游攻略尽在去哪儿攻略社区.https://touch.travel.qunar.com/h5/smart/detail/7092175
10.韩国Kyobo书店空间设计韩国Kyobo书店空间设计作者:佚名 来源:设计之家 时间:2018-08-12 设计: Design Studio U.LAB 摄影: Yongjoon Choi扫码关注公众号 获取更多设计资源↓↓↓ 【白嫖福利 | 限时领取】摹客超级版会员(价值1250元)解锁摹客协作、摹客RP、摹客DT所有功能。公众号主页发送 “激活” 免费获取 激活码 ↓↓↓公众号http://www.sj33.cn/architecture/slsj/wenhua/201808/49308.html
11.Kyobo教保文库韩国最大的连锁书店海淘可转运Kyobo 教保文库 是韩国最大的书店连锁店。大约有230万本电子图书,因此您可以轻松找到所需的任何书籍。 设计师将书店内部打造成一个希腊古城的广场,集市是希腊人民日常生活的中心,作为开放空间,适合周边居民或访客的日常生活,无论是否购买书籍。因此,它是日常生活中形成文化的空间。 https://www.178good.com/buy/kyobobook/
12.YES24韩国第一的在线书店海淘可直邮可转运YES24是韩国第一的在线书店。它拥有韩国最大的图书资讯,并提供各种文化内容和服务,包括专辑,DVD和电影。 YES24不仅是网上书店发行图书的领导者,也是建立一个有系统的实体书店的先锋。 由于是海外直邮,需要填写英文地址以及英文信息(中文以及其他文字不被识别) http://m.gouwumai.com/buy/yes24/
13.探访韩国最大二手书店街:战争年代的遗产,曾是禁书流通之地韩国的二手书交易市场曾在首尔清溪川、鹭粱津以及釜山、大邱的一些区域兴起,但随着城市更新、建筑拆迁以及互联网浪潮的冲击,这些大规模的二手书店区也逐渐没落。釜山市的“宝水洞书房胡同”(?)几乎是唯一的幸存者。 “宝水洞书房胡同”由其韩文名称直译而来,“宝水洞”是地名,“书房胡同”https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1932145
14.公司概况范文14篇(全文)据韩国书店组合联合会的统计资料显示,1994年全国书店的总数为5683家,1998年全国书店的总数为4897家,2002年全国书店的总数竟减少到2328家。从1994~2002年,8年当中减少47.5%,几乎减少一半。其中,大多数关张倒闭的书店属于小型书店。 然而,2003年以来,全国书店的数量开始增加。以2003年为例,这一年全国书店的总数从2002https://www.99xueshu.com/w/filebt92vjcz.html
15.这家书店,怎么成了中国年轻人韩国游的必去景点?这家书店,怎么成了中国年轻人韩国游的必去景点? 文在寅的平山书店成了中国年轻人韩国游必打卡点。文在寅创办的平山书店引爆中文社交媒体年轻游客青睐文在寅的人格魅力和文化交流旅游趋势从传统景点转向文化体验和情绪价值https://www.jinglingshuju.com/article/81652973954
16.韩国旅游地图红星书店7788商城>> 韩国旅游地图 该信息已归档 商品名称:韩国旅游地图 品种:门票 属性:其他景点门票,旅游观光图 ,海外,2010-2019年, ,普通纸票,,单张完整 ,,, , 点击查看更多店铺商品推荐 更多>>> 乌镇西栅景区门票及优惠票 济宁人民公园水浒人物门票 上海黄浦江游览票 玉龙雪山2张 布达拉宫门票(塑料立体版) 黄山https://www.7788.com/pr/detail_134_82136614.html
17.韩国的一个书店,说实话去过国内的不少书店,大多数都比韩国这个韩国的一个书店,说实话去过国内的不少书店,大多数都比韩国这个安静多了…… ?https://super.sina.cn/shequn/post/detail_953143470210076673.html