首尔有家书店这样用心做“中国书”读者韩国图书中国书店首尔特别市

新华社首尔4月23日电在韩国首尔市中心钟路区的一处商厦内,藏身着一家小小的“中国书店”。书店规模不大,却有着20多年的历史。店内各类中文书籍密密麻麻陈列在书架上,是韩国人了解、购买中国书籍的优选之地。

位于首尔市钟路区的“中国书店”。视频截图

这家“中国书店”2002年开业。店主韩健熙告诉记者,书店是他父亲一手创办的。上世纪90年代中期开始,他的父亲经常到中国出差,十分看好中国经济的发展潜力,开始撰写并出版有关中国经济的书籍。

“中国书店”内景。视频截图

1998年,他开始尝试引进中国书籍,内容涵盖文化、历史等多个领域,后来还设立了网站。2002年,韩健熙的父亲决定开设实体书店。2004年,韩健熙接手书店,一直经营至今。

“中国书店”店主韩健熙接受记者采访。视频截图

韩健熙介绍,书店要保证一定程度的快速更新。为及时满足读者需求,书店一方面通过网站的留言板块接受顾客对指定书目的预定;另一方面通过在中国的两名帮手了解中国流行的最新书籍,并快速将需要的书籍运至韩国。

为了进行市场调研,韩健熙也经常去中国出差。他说自己参加过中国的书展,也会去北京王府井书店等走一走、看一看,了解中国的图书市场。

记者采访时偶遇一位前来购买书籍的花甲老人。老人名叫李尚友,笑称自己是一名正在学习中文的“老学生”。他这次是来购买中文教材的,发现有一本教材的最新卷缺货,于是熟练地请店主帮他预约登记。

“中国书店”顾客李尚友接受记者采访。视频截图

他说,韩国国内出版的中文书籍数量非常少,很难满足学习中文人群的需求,而这里不仅书籍种类丰富,更新也非常及时,能让读者更快更多地了解到中国的各种信息。他笑着说,这里的店主还十分亲切,顾客想要什么书籍总能帮忙找到,因此他和店主的缘分也一直延续至今。

韩健熙在书店内整理书籍。视频截图

韩健熙告诉记者,很多来到这里的顾客都说过同样的话——“中国书店”对他们学习中国的语言和文化有着很大的帮助,因为如果没有这家书店,很多韩国读者就没有地方可以方便地找到他们想要的中国书籍。虽然是售卖普通的书籍,但也是为两国文化交流做了具体的事,对此他感到非常满足和自豪。(记者:陈怡、杨畅(报道员);剪辑:连家彤(实习生);编辑:程大雨、鲁豫、马骁、淡然)

THE END
1.不去日本不买日货!被踢出白名单的韩国,反日怒火高涨亲日书籍大卖 韩国人急了 就在反日情绪一路高涨之际,韩国国内却出现了亲日的“不和谐”声音,这些亲日思想甚至被视为“毒瘤”。 2018年8月14日下午,韩国抗议者在德国柏林的日本驻德大使馆前摆放象征慰安妇受害者的塑像并表达诉求。中新社记者 彭大伟 摄 https://news.cctv.com/2019/08/28/ARTIOusiNOYrwGRnkISSbJ7E190828.shtml
2.钟育翻译提供韩语/韩国语翻译服务,图书翻译和会议口译(线上线下一方面,口译过程中,译员不可能查阅词典、资料、书籍等,译员必须记住大量的词汇,缩略词和成语、典故等。另一方面,译员要把演讲者所讲的内容忠实、详尽地用一种语言表达出来,需要有相当好的思维转换能力。口译记录对译员来说只能起到辅助作用,译员所记录的内容,因受时间的限制,只能是重点内容,至于怎样把整个讲话https://www.china.cn/fanyifuwu/5030834870.html
3.十大韩国购物网站排名韩国购物网站排行榜韩国代购网站有哪些→Gmarket隶属于eBay Korea,被评为“中国消费者最喜欢的韩国品牌”。Gmarket自2000年创建以来,一直是韩国电商市场里的龙头商家,是韩国最大的综合购物网站,排名韩国在线零售市场的销售总值第一,主要销售书籍、化妆品、电脑、家电、衣服等。2013年9月,Gmarket推出中文官方网站,所有商品从韩国直邮,可以发往全球100多个国家https://www.maigoo.com/top/420046.html
4.Contents/premium.mdatmaster·Newslab2020/Contents·GitHub答:需根据相应的时间长度购买。例如,从第001期到108期是一年的内容,需支付300元购买。 试读文章 通讯358:我们需要怎样的“辟谣”? 通讯253:《黑镜》新片:交互是电影业的未来吗? 通讯165:Facebook“数据门”究竟是怎么回事? 通讯53:一门叫做“抵制狗屁”的大学课程 https://github.com/Newslab2020/Contents/blob/master/premium.md
5.全球60家主流跨境电商平台都在这里Gmarket是韩国最大的综合购物网站,在韩国在线零售市场中的商品销售总值方面排名第一,主要销售书籍、MP3、化妆品、电脑、家电、衣服等。 11街 11街是韩国移动通信巨头SK旗下知名电商平台,韩国电商平台份额最高(12%)的平台,2017年交易额为84亿美元。11街的消费群体为20~40岁的消费者, 总会员1400万,每年19%的增长http://www.dg.gov.cn/zwgk/zfxxgkml/smch/qt/gjjmdy/content/post_3692520.html
6.韩媒:朴槿惠只卖30本的时代杂志文在寅卖了1万册国际与之形成鲜明对比的是,2012年12月总统大选后以朴槿惠为封面人物的《时代》杂志一个月仅在网上售出30本。报道称,由于一书难求,杂志出版社又加印了2万册。在韩国的二手市场网站上,原价1000韩元的相关杂志甚至已经叫卖到8000韩元一本。 另外,文在寅的自传《命运》以及其他相关书籍由于人气高涨,书店纷纷设立专柜出售。http://m.people.cn/n4/2017/0518/c57-8971836.html
7.Amazon.com.Spendless.Smilemore.Free shipping on millions of items. Get the best of Shopping and Entertainment with Prime. Enjoy low prices and great deals on the largest selection of everyday essentials and other products, including fashion, home, beauty, electronics, Alexa Devices, shttps://www.amazon.com/
8.卢武铉去世后韩国社会科学类书籍销量大增——中新网中新网6月1日电 韩国前总统卢武铉去世后,社会科学类书籍在网上热销。 据韩联社报道,韩国“Auction书和音乐”网站1日表示,对卢武铉去世一周以来(5月23~29日)的销量进行统计的结果显示,社会科学类书籍的销量所占比例达到7.5%,比前一周(2.5%)提高了5个百分点。 https://www.chinanews.com.cn/gj/gj-yt/news/2009/06-01/1714845.shtml
9.览客韩国6月第2周韩国互联网焦点分析rankeybj由此在全世界推动的电子书籍热潮在韩国国内也开始热起来。 iPad到底对韩国电子书籍市场会产生哪些影响虽然还未可知,但也有人指出先要对读者的需求有所了解,并且在内容上要制胜于阅读器厂家 。此外,南非世界杯的举行,世界杯相关的搜索词一直排在前面。 更多韩国热门搜索关键词,请咨询http://blog.chinaunix.net/uid-22817089-id-1768855.html
10.《外面是夏天》推荐一本韩国作家的书籍这是我第一次推荐韩国作家的书。希望大家喜欢。金爱烂,韩国80后女作家。 《外面是夏天》是金爱烂的第四部短篇小说集,是韩国重要文学奖第四十八届东仁文学奖获奖作品。此前,她曾出版三部短篇集和一部长篇,皆有中译本。 “金爱烂的特长在于她能够干净地书写内心的风景,用语言过滤黑暗、艰难而凄凉的人生事件,通过淡淡https://www.jianshu.com/p/b28ee801dc36
11.日学者出版独岛韩文书籍用史料证实“独岛属韩”新闻频道据韩联社8月21日报道,日本一名学者近日出版了一本题为《独岛的真实历史》的韩文书籍,通过日本史料详细介绍了独岛(日称:竹岛)是韩国领土的证据。 釜山民族学校“独岛学堂”20日表示,将于22日在釜召开《独岛的真实历史》出版纪念会。据报道,这是日本七旬学者久保井规夫在日本担任历史教师时于2014年出版的书籍译本。http://news.youth.cn/gj/201708/t20170821_10556218.htm