工业传奇--1924年出版的英文图书《中国现代工业先驱——周学熙》即将再版发行（原创）黄志强
周学熙（1866年—1947年），字缉之，别号止庵，安徽东至人。其父周馥，清末曾任山东巡抚、两江总督、两广总督等职。
1906年，周学熙创办了滦州矿务局。1912年，开平矿务局与滦州矿务局联合组成了开滦矿务局，开滦这一企业名称一直沿用至今。
1907年，周学熙在开平矿务局总办唐廷枢创办的唐山细棉土厂的基础上，选址创建了启新洋灰公司唐山工厂，并逐步发展成为我国第一家生产机制水泥的大型企业集团，先后兼并了湖北水泥厂，创办了江南水泥厂。其启新机器厂是著名的唐山水泥机械厂的前身；其附属厂唐山启新磁厂是我国第一家实现工业化生产的陶瓷企业；其北分厂马家沟砖厂是著名的开滦马家沟耐火材料厂的前身。
1915年，周学熙创办了华新纺织公司。1919年，华新纺织公司唐山工厂建厂，并发展成为中国北方屈指可数的纺、织、染全能企业。
周学熙作为中国近代著名的实业家，在唐山这座百年工业名城的发展史上留下了不可磨灭的印记。
英文版图书《中国现代工业先驱——周学熙》
2017年8月，笔者通过网络从重庆购得一本1924年出版的英文版图书《中国现代工业先驱——周学熙》。这本95年前由天津法文图书馆出版的图书保存的非常完好，硬皮精装，书几乎没有翻动过，品相极佳，是目前发现的最早介绍周学熙与中国近代工业发展的英文版珍贵历史文献。
1924年英文版图书《中国现代工业先驱——周学熙》黄志强藏品
在《中国现代工业先驱——周学熙》一书中正文的前面，是一幅盛年时期的周学熙肖像，非常漂亮，是目前所见最具北方实业巨子神采的一幅肖像。
书的正文除前言外，共分九节。第一节：周学熙阁下；第二节：启新洋灰有限公司；第三节：华新纺织有限公司；第四节：滦州矿务有限公司；第五节：中国实业银行；第六节：华新银行；第七节：普育机械有限公司；第八节：北戴河房地产业公司；第九节：中国工业发展融资人联合会。
1924年3月，六十岁的周学熙辞去了在各公司所担任的职务，退居幕后。这本书是这个时期，对周学熙创办的以煤矿、水泥、纺织、金融为代表的股份制工商业体系发展成就的一个总结。
这本书的出版商，是法国人弗朗西斯·魏智于1919年在北京创立的法文图书馆，1923年在天津设立了分店。
法文图书馆是当时一家集图书出版、销售于一体的著名书店。在销售欧洲国家的外文图书的过程中，书店还聘请过许多中国著名学者参与编辑、出版过许多有关中国政治、经济、文化等方面的英文版图书，销往欧洲。民国时期，法文图书馆在东西方文化交流方面起到了重要的桥梁作用。
法文图书馆出版的图书用纸考究、印刷精良，装帧精美，并且限量发行，学术类图书印量不超过800册，最少的只有150册，很多在华的外国学者和中国的科研机构及学者在此订阅和购买书籍。
有人形容当时的法文图书馆就是一个“北京研究所”，所以现存的《中国现代工业先驱——周学熙》一书，已经是非常罕见的具有权威性的珍贵历史文献。
周氏后人张凝翻译《中国现代工业先驱——周学熙》
《中国现代工业先驱——周学熙》一书距今已有近百年的历史，已经不存在著作权保护的问题，笔者原来准备请专业人士翻译成中文，出版中英文对照版的《中国现代工业先驱——周学熙》，使之成为社会各界共享的研究周学熙及中国近代工业历史，特别是唐山近代工业历史的一部经典参考文献。
今年10月份，张凝女士计划从美国来唐山，到开滦博物馆、启新博物馆等地参观访问，探寻她的祖辈周学熙在唐山留下的足迹。
《中国现代工业先驱——周学熙》再版发行的重要价值和意义
（一）95年前，1924年周学熙被定位为“中国现代工业先驱”，可见周学熙在中国近代工业发展史上的历史地位，这是《中国现代工业先驱——周学熙》书名的重要历史价值之所在，可谓是字字千金。
（二）这本书的前言和第一节，着重了对周学熙的个人评价。第一节的结尾称：“如果没有他那开放思想，没有他那与所有参与者合作的意愿，没有他那将各方共同利益置于自己切身利益之上的意愿，没有他那引领他在理性方案和冒险方案之间作出准确判断的可靠的商业直觉。更重要的是，如果没有他那无穷无尽的个人精力，那么，由他主导的股份招募和其后管理的众多公司，就绝不可能取得现有的成功。”由此可见，当时周学熙实业救国思想的社会影响，以及作者对周学熙经营之道的高度评价。
（三）这本书的第二节、第三节、第四节，着重介绍了周学熙创办启新洋灰有限公司，华新纺织有限公司，滦州矿务有限公司这三家重要企业的过程。书中对这三家企业的成功创办给予极高评价。
书中称当时的启新洋灰有限公司“在中国范围内，它不仅是最大也是最好的水泥厂，它的最先进设备和运作方法可以媲美世界上任何水泥厂。”
启新洋灰公司“龙马负太极图”水泥商标（黄志强藏品）
书中称当时的华新纺织有限公司“是华北地区内规模最大、最有影响力的纺织企业。”
书中除对周学熙成功创办的滦州矿务有限公司给予高度评价外，还用大量具体的数据对成立开滦矿务局后，滦州矿务有限公司的发展作出了评价。这些数据和评价，为深入研究开滦矿务局成立前后滦州矿务有限公司的发展变化，提供了重要的历史资料。
（四）这本书的第五节、第六节、第七节、第八节、第九节，分别对周学熙创办的中国实业银行、华新银行、普育机械有限公司、北戴河房地产业公司、中国工业发展融资人联合会做了介绍，这些内容为深入研究周学熙的经营思想提供了珍贵史料。
2019年，是启新洋灰公司（唐山细绵土厂）成立130周年，滦州矿务有限公司成立113周年，华新纺织有限公司唐山工厂建厂100周年。在这个特殊的年份里，已有95年历史的《中国现代工业先驱——周学熙》一书再版发行，有着非常重要的历史价值和现实意义。
作者：黄志强：开滦博物馆荣誉馆员、中国民俗学会理事、唐山市历史学会理事、唐山市政协文史研究会研究员、凤凰网大风号——唐山陶瓷百科创始人、主编