影印出版:保护利用古籍的最佳选择光明日报

2011年1月11日上午,“《清文海》暨清史资料出版座谈会”在古朴典雅的国家图书馆古籍馆举行。

国家图书馆出版社以影印历史文献享誉学界和藏书单位,是清史工程十家出版单位之一,近年来在清史资料影印出版上致力尤多,目前已陆续整理、出版了清代史料200余部,包含子目8000余种。其中,档案文献所占比重最大,已出版的《大连图书馆藏清代内务府档案》、《明清内阁大库史料合编》、“清宫恭王府档案总汇”等,均属难得一见的珍罕史料,其影印出版为清史研究提供了大量的一手原始资料。清代传记谱牒类文献的整理出版,是国家图书馆出版社清史资料出版的另一个重头,其内容涵盖清人家谱、年谱、生卒录、人物传记、日记、尺牍信札等各类体裁。此外,国图出版社还影印出版了大量清代专题类的资料汇编,涉及清代的政治、军事、经济、财政、中外关系、边疆史地等传统史学各个方面。这其中包含了大量政书资料,对于研究清代从中央到地方的社会政治、法制、经济等的实际情况有很大的文献参考价值。

总之,国家图书馆出版社重视清史资料的发掘整理,出版的文献涉及档案、方志、传记、文集、笔记、文学、书目版本等方方面面,涵盖了清代各类典籍,为清史广泛而深入的研究提供了珍贵的文献资料。从蔚为大观的清史资料出版,可以折射出国图出版社对历史文献影印出版的专注和执着。他们以“取其精华、推陈出新;古为今用、服务学术”为宗旨,以“继绝存真,传本扬学”为己任,三十年一以贯之,在人们对它从起初的误解,到逐渐理解,到今天的广泛赞赏与支持下,逐渐成长壮大,形成了极为鲜明的出版特色和极为独到的古籍出版理念。其成功经验,为传承中华文明、弘扬传统文化,为学术研究和古籍保存保护,提供了可贵的思路和特殊的范式。

专题文献资料影印学术研究不可或缺

专题丛书的多年探索,得到了学界的认可。北京大学著名教授汤一介先生曾专门赞扬国家图书馆出版社的影印专题丛书,“根据出版特色将古籍影印图书分为八大系统,这样的整理非常有意义!”国家图书馆出版社并不满足于当下的成绩,而是抓住自己的特色优势,开始延伸发展。根据国家图书馆原馆长任继愈先生生前的提议,国家图书馆出版社正在大规模、成系列的整理影印民国文献,这势必为挖掘民国原始史料提供了一座丰富的宝库。由于民国图书相较于古籍,纸张更为脆弱,国家图书馆出版社的做法具有长远的眼光,承担了巨大的历史责任。

追求完美的“拿来就印”

古籍影印发轫于覆刻,也叫影刻,出现颇早,最有影响者当属清末黎庶昌编刻的《古逸丛书》。在铅印出现之前,石印最为风行,这种印刷工艺除了极少数是重写付印,绝大多数采用的是摄影之后付印,与影印相类。随着后来铅印的流行,石印开始慢慢退出了印刷的舞台。然而,稍晚于石印出现的照相影印,不但没有消失,反而逐渐兴起。实际上,影印就是用摄影制版的方法来继承前人覆刻旧本书籍的事业。影印分原大影印和缩小影印。一些特别珍贵的孤本秘笈比较适合原大影印,因为影印这类书不但为了使其广为流传,而且还要为它们做出一些精美的复制品,使人们见到影印本可以窥见原书风貌,收虎贲中郎之效。

对于一般实用型古籍的影印,国家图书馆出版社也十分讲究。首先,在不影响一个选题的完整性的情况下,他们尽量不重复影印已经出版过的古籍;其次,认真选择底本,重新编订目录,便于今人使用;第三,对印刷环节精益求精,力争最大限度的保存原书的信息。这与近年来充斥坊间、粗制滥造的所谓“礼品书”相对照,不啻天壤之别。追求完美,才能造就精品,达到原汁原味的效果。国家图书馆出版社的“拿过来就印”,既尊重了原书,又最大程度地满足了读者需求。

影印是古籍再生性保护的最佳手段

如何保护、开发利用这些典籍,便成为我们必须面对的一道难题。

由于古籍具有文物价值与文献价值的双重属性,目前在古籍的保护上分别采取了原生性保护与再生性保护两种方式。所谓原生性保护,是对古籍原件的保存与养护,主要是针对古籍的文物属性而言的。但这种保护,客观上会限制古籍的利用,使古籍的文献价值发挥不出来。因此古籍的再生性保护便应运而生。众所周知,文物是不具备再生性的;然而古籍图书的文献价值,即书的内容,可以通过翻印的方式得到再生,使其能够继续为人们所利用,这就是古籍的再生性保护。

严格地说,古籍再生性保护的意义要远远大于原生性保护,这是由图书所具有的传播知识、传承文化的特性所决定的。例如,现存宋元本古籍虽已是凤毛麟角,唐代以前的文字遗存更是难得一见,但唐宋以前古籍的精华,却通过历朝历代经久不息的传抄与翻印,比较完整地保存下来,并且服务于后世,为弘扬中华文明起到了巨大的作用。

再生性保护的措施,统一对古籍进行缩微复制的方式可谓其一。上世纪80年代中期,文化部先在国家图书馆组织成立了“全国图书馆文献缩微复制中心”,随后,各地古籍收藏馆普遍开设了缩微胶片阅览室,基本上取代了古籍善本原书的对外借阅。这一做法事实上只在一定程度上缓解了古籍保护与使用之间的矛盾,但并未从根本上解决问题。一方面,通过阅读器看胶片,是一种既费事又易使人疲劳的阅览方式。另一方面,古籍缩微胶片的收藏馆,仍局限于参加了缩微复制工作的古籍收藏馆,古籍收藏与使用的范围依旧没有扩大。

综合比较,最好的方式就是利用古籍影印技术,将古籍影印出版,以满足学术界对古籍的需求。影印本古籍是最接近古籍原貌的载体,而且阅读起来较原书更为便利,完全可以取代古籍原书的阅读使用功能。这对古籍原书的保护当然也非常有利。

这种以抢救古籍,加快古籍的开发利用为宗旨的古籍影印活动,与清末以后零星进行,且以商业价值为主要目的的古籍影印活动,具有本质的区别。区别之一就是,前者从一开始就从大局着眼,有着十分严密和科学的规划,系统性较强。在指导思想上,公益性占据了相当的位置。

以国家图书馆出版社承担的“中华再造善本工程”为例,其宗旨在《序言》中表述得非常清楚,就是“将分藏于国家图书馆和各省、自治区、直辖市图书馆,以及高校、科研系统图书馆,乃至博物馆的珍贵古籍善本,有计划地利用现代印刷技术复制出版”,“以使珍稀的孤本、善本化身千百,分藏于各地,确保珍贵文献的传承安全”,“扩大流通,促进古籍善本最大限度的传播和利用。”这段话,就是对当今古籍影印意义的精辟概括。中华再造善本的第一期工程2007年已完成。续编于2009年9月启动,至今已经出版147种,741册。全部出齐后,将有1200多种10000多册珍贵的宋元明清善本影印古籍面市,并分藏于100多家高校及省市图书馆中。这是一项功在当代,泽被千秋的宏伟事业。当然,面对存世的数十万种、2750万册之巨的古籍,仅仅依靠一期或几期再造善本工程,二三家出版社之力,是远远不够的。

目前,配合古籍保护中心开展的古籍普查和珍贵古籍名录工作,国家图书馆出版社陆续出版了用于三次珍贵古籍展的图录选编本和完整的第一批、第二批国家珍贵古籍名录图录,为古籍保护工作总结了阶段性的成果,也为以后的保护工作提供了工具性指导。

中华书局编审张忱石先生对影印古籍的再生性保护功能有很高的评价,“影印古籍是传承中华文明,弘扬文化遗产的重要手段,值得大力推广——影印是保存和抢救古籍的最佳选择,影印能为文史学者准确快速地提供原始史料,书籍只有印出来,学者才好利用。”国家图书馆出版社为古籍影印出版、古籍的再生性保护工作做出了不少努力,社长郭又陵表示,国家图书馆出版社将投入更多的力量和资金,目标恒定,坚持既有特色,在古籍影印出版上作更多工作。

作为一家以历史文献为主要出版对象的出版单位,国家图书馆出版社长期以来一直致力于影印。之所以不投入过多精力在古籍点校出版物上,有一个很重要的原因,就在于他们给自己的定位,就是服务于中高层的学术研究。总编辑徐蜀认为,学术界中高层研究人员所需要的,不是经后人点校整理、释读注绎的排印出版物,而是没有经过加工的原著,需要的是原汁原味的文献资料。点校整理的出版物,则更适合于普通读者,起传统文化普及作用。一方面,中高层的研究人员学术底蕴深厚,古籍的阅读、使用没有障碍,往往更愿意经手原书。而与此同时,产生点校整理高水平出版物所必须具备的社会环境和客观条件,已发生变化,很难产生绝少错误、释读到位、让人信服的点校整理本。这也使得中高层学者更青睞影印原著。徐总编认为,目前来看,影印出版是保存保护和研究利用历史文献的最佳手段。

国家图书馆出版社在影印出版领域辛勤耕耘多年,出版了大量不同规模的影印精品,不仅产生了极好的社会效应,获得专家学者的广泛好评;而且取得了良好的经济效益,近年来销售码洋不断攀升,2010年达到近7000万元的新高度,出口码洋达1300万元。这对一家总人数不足60人的出版单位来说已属不易,更为可喜的是,在近年来编辑力量不断加强,出版品种、规模日益增加的情况下,却出现了出版品种屡屡售缺的现象。这反映了学者和藏书机构对影印图书的广泛认可,说明国家图书馆出版社的出版定位和出版思路是准确、合理的,可以在历史文献出版领域大有作为。

THE END
1.大套特藏《国家珍贵古籍题跋丛刊》馆藏信息: 索书号:G256.4/bzh43 馆藏地:总馆B502阅览室 编者:国家图书馆(国家古籍保护中心) 出版社:国家图书馆出版社 出版年:2022年 内容介绍: 题跋是藏家、学者题写于古籍之上,以品评、鉴赏、考证、记事为主的文字,被视为古籍之重要“附加价值”而得学人珍重。 https://library.bnuz.edu.cn/info/1387/5647.htm
2.煌煌文脉——中华优秀传统文化典籍展”在国家典籍博在国家图书馆建馆115周年之际,国家图书馆特策划此次“亘古巨制 煌煌文脉——中华优秀传统文化典籍展”,联合国内8家图书馆、博物馆,粹选传世善本与出土文献,包括甲骨、简牍、石刻、善本等多种类型,植根中华文脉,聚焦典籍深刻内涵,同时展示“中华古籍保护计划”“中华https://www.beijing.gov.cn/renwen/zt/gjdjbwg/yw/202410/t20241025_3928067.html
3.浙江图书馆藏国家珍贵古籍题跋图录出版社:国家图书馆出版社 ISBN:9787501361045 出版年:2017 作者:曹海花 学科:综合性图书 资源类型:图书 细分类型:馆内阅览 收藏单位 馆藏地 在架状态 索书号 自然科学史所 工具书区 在架上 91.51753/532 自然科学史所 工具书区 在架上 91.51753/532https://www.las.ac.cn/front/book/detail?id=20c651e60353b215e51d9414efc3daa5
4.国家图书馆藏古籍题跋丛刊目录及索引.pdf免费在线阅读国家图书馆藏古籍题跋丛刊目录及索引.pdf 148页内容提供方:303008029 大小:10.27 MB 字数:约小于1千字 发布时间:2019-01-30发布于北京 浏览人气:74 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)国家图书馆藏古籍题跋丛刊目录及索引.pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击https://max.book118.com/html/2019/0118/6005140202002002.shtm
5.国家图书馆藏古籍题跋丛刊(1.0GB)百度网盘资源下载国家图书馆藏古籍题跋丛刊 第10册(国图编)(北京.pdf 39.3MB 国家图书馆藏古籍题跋丛刊 第09册(国图编)(北京图书馆出版社 )(2002)[11h]11186641.pdf 67.6MB 国家图书馆藏古籍题跋丛刊 第08册(新).pdf 75.8MB 国家图书馆藏古籍题跋丛刊 第07册(国图编)(北京.pdf 40.0MB 国家图书馆藏古籍题跋丛刊 第06https://www.iizhi.cn/resource/detail/b44adb338edb0845aea017c69fc446c3
6.国家图书馆藏古籍题跋丛刊(全三十册)1当当文物出版社官方旗舰店在线销售正版《国家图书馆藏古籍题跋丛刊(全三十册)1---14 国家图书馆出版社》。最新《国家图书馆藏古籍题跋丛刊(全三十册)1---14 国家图书馆出版社》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《国家图书馆藏古籍题跋http://product.dangdang.com/1522536738.html?point=comment_point
7.古籍影印《国家图书馆藏古籍艺术类编》面对如此浩瀚珍贵的艺术古籍遗产,当务之急仍然是斟选、整理,以便于传承、光大。对此,我们责无旁贷。《国家图书馆藏古籍艺术类编》即是从国家图书馆馆藏古籍中精选唐代至民国编纂的艺术类珍贵资料五十余种裒为一辑,影印出版。内容涉及书画史、书画家传、书画题跋、书画评论、书画目录、书画技法、墨谱、砚志等等。http://www.360doc.com/content/12/0121/07/34162842_567754407.shtml
8.搬运《浙江图书馆藏国家珍贵古籍题跋图录》前言凡例内页书影内容简介本书收录浙江图书馆入选前五批国家珍贵古籍名录(下简称“名录”)的有题跋(含题记、题诗、观款等,下以“题跋”总言之)的善本七十二部,以国家名录编号先后序次。其中,00001-00007入选第一批名录,00008-00012入选第二批名录,00013-00031入选第三批名录,00032-00033入选第四批名录,00034-00072入选第五批名录。https://book.douban.com/review/10163979/
9.国图藏善本碑帖《神策军碑》《广政石经》等概览古代艺术澎湃新闻中国国家图书馆藏《广政石经》为宋、元拓本之合 璧残本,宋内府、刘体乾、陈澄中递藏,是现存《蜀石经》的最佳拓本,是1965年从中国香港购回的陈氏藏书中的一种,共九册,含墨本《左传》《榖梁传》《周礼》各二册,《公羊传》一册,清道光间木刻印本《蜀石经》一册,《题跋姓名目录》一册。其中《左传》册页上钤https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11382797
10.国家图书馆出版社发挥两大专业特色(图)书目版本类,包括古籍书目题跋和版本书影,重要者有《明清以来公藏书目汇刊》、《国家图书馆藏古籍题跋丛刊》、《清代私家藏书目录题跋丛刊》等。金石文献类,包括甲骨、金文、石刻、陶文和简帛、钱币、玉石,重要者有《历代石刻史料汇编》、《地方金石志汇编》、《历代陶文研究资料选刊》及续编、《国家图书馆藏古籀文献http://www.ce.cn/culture/whcyk/gundong/201109/16/t20110916_22699046.shtml
11.中国国家图书馆善本碑帖综录古籍图书馆新书推介图版部分含善本碑帖书影、题签、版本鉴定依据图像及全部题跋;文字部分含提要、题跋释读录文,既真实记录原始信息,又能纤毫毕现地展现书法艺术和真实可信原件信息。此次出版系中国国家图书馆特对馆藏善本碑帖的一次系统性梳理,并抢先发售对所有观款题跋进行了完整释读。相信本书的出版,必然会对广大读者研究和进一步了解https://www.szmuseum.com/Ancient/Details/6874086d-bb33-4ada-8c7b-895569e4e987
12.国博举办“馆藏稿抄文献的辑佚校勘与辨伪”学术研讨会国家图书馆向辉研究馆员介绍了版本学家、收藏家杨成凯先生关于抄本的版本学思考。北京外国语大学谢辉副研究员则讨论明清之际西学文献中稿抄本的情况与特点。国家博物馆多位青年研究人员则从抄本版本甄别、名人墨迹批注题跋考证、手札履历年谱与出版史料对校等多个层面,对在整理馆藏稿抄文献时采用的具体研究方法进行了总结https://www.chnmuseum.cn/yj/kydt/202309/t20230921_259362.shtml
13.实用帖!10万部(件)古籍如何看?请戳这里古籍是中华优秀传统文化的重要载体,是中华民族宝贵的文化遗产,国家图书馆上承宋元以来历代皇家珍藏,旁搜明清以降南北藏书家毕生之积聚,经历代馆员努力购求,益以社会各界无私捐赠,形成起于殷商、涵盖中外的宏富馆藏。截至2020年底,馆藏古籍特藏文献约300万册(件),为方便社会公众在线使用古籍资源,国家图书馆积极开展古https://www.visitbeijing.com.cn/article/47QkT5YovIP
14.湖北省图书馆古籍整理研究新成果——《鄂图藏珍》文旅频道今将所藏《操风琐录》、《音韵学稽古录》、《识字璅言》、《经雅》加以影印出版,以供学者参考。 目前正在编纂并进入出版计划的项目还有“湖北省图书馆藏古籍题跋”“湖北省图书馆藏古籍稿、抄本”“湖北省图书馆藏明清总集”“湖北省图书馆藏黄侃批校”等系列。 完 来源:湖北省古籍保护中心 编辑:鄂小图http://news.cjn.cn/bsy/wl_20088/202209/t4276934.htm
15.古籍数字化,为古籍保护赋予了新活力文旅科技“在有限的资金下,国图于2012年首先启动了馆藏善本缩微胶片的数字化工作。虽然它是黑白的,但成本低、进展快,目前已有近2万部古籍完成数字化。”张志清介绍,从2015年起,国图又陆续启动了“国家图书馆藏普通古籍数字化”“国家图书馆藏少数民族文字古籍数字化”项目,并积极建设各类特藏资源库,包括甲骨世界、碑帖菁华、https://www.cacta.cn/DSJ/HTML/20191107094841.html
16.《永乐大典》攥写藏书历史《永乐大典》是国家图书馆的四大专藏之一。这部“序百王之传,总历代 之典”的旷世宏编“合古今而集大成”,规模远超前代所有类书实为典册 渊薮、佚书宝库。诸多佚文秘效。典章制度赖其得以流传后世,造福学人。 大典犹看永乐传,搜罗颇见费心坚。兼及释道欠精核,久阅沧桑惜弗全‘’ 令人痛心的是,这部成书于https://www.meipian.cn/1wu7mrvh