首次!大英图书馆收藏了16部中国网文,网友:果然有这部,我看过!theHusband

2022年第10期招生继续,详情请点击:招生简章|"一天一点"会员口语群2022年第10期招生继续!

近日,中国网络文学作品首次被收录至大英图书馆的中文馆藏书目中。

据英国BusinessMatters杂志网站16日报道,这些入选的作品囊括了科幻、历史、现实和奇幻等多个主题,被认为是过去20年中国网络文学的经典。被收录的网络小说(onlinenovels/webnovels)共计16部,分别是:

《赘婿》MyHeroicHusband

《赤心巡天》UpintheHeaven

《地球纪元》TheEraoftheEarth

《第一序列》TheFirstOrder

《大国重工》GreatPower,HeavyIndustry

《大医凌然》GreatDoctorLingRan

《画春光》GoodSpringTime

《大宋的智慧》TheWisdomoftheGreatSongDynasty

《贞观大闲人》ZhenguanBigIdler

《神藏》MysticalTreasures

《复兴之路》TheRoadtoRevival

《纣临》ZhouLin

《魔术江湖》MagicWorld

《穹顶之上》AbovetheDome

《大讼师》TheGreatLawyer

《掌欢》ZhangHuan(HappinessinPalm)

英国BusinessMatters杂志网站截图

Recently,16ChineseonlinenovelshavebeenaddedtothecollectionoftheBritishLibrary,includingMyHeroicHusband,UpintheHeaven,TheEraoftheEarth,TheFirstOrder,GreatPower,HeavyIndustry,GreatDoctorLingRan,GoodSpringTime,TheWisdomoftheGreatSongDynasty,ZhenguanBigIdler,MysticalTreasures,TheRoadtoRevival,ZhouLin,MagicWorld,AbovetheDome,TheGreatLawyerandZhangHuan.

Coveringthemesofsciencefiction,history,realityandfantasy,theseworksareconsideredtheclassicsofChineseonlineliteraturefromthepast20years.

听闻这个消息,有不少网友激动表示:这部我看过!

也有网友表示,这就是文化输出!

在收录的16部网络文学中,其中《大国重工》是一部讲述中国工业化历程的小说;《画春光》写的是中国瓷器文化;《掌欢》有关中国女性力量以及中华饮食文化……它们虽然风格各异,但都讲述了饱满且动人的中国故事。

目前,公众可以在大英图书馆官方网站上查询了解这16部作品的信息,当地读者也可以前往大英图书馆中文馆借阅实体书籍。

大英图书馆网站截图

Moreinformationaboutthe16workscanbefoundontheBritishLibrary’swebsite.Printedversionsareavailabletoborrowatthelibrary.

大英图书馆是世界上最大的学术图书馆之一,馆藏藏书约1400万本,著名藏品包括《爱丽丝梦游仙境》的原始手稿、莫扎特的音乐手稿、莎士比亚作品的第一对开本等。与16部中国网络文学作品同馆的中文馆,还藏有超450块中国商朝时期的甲骨,以及被认为可能是世界范围内现存最早的完整印刷书籍《金刚经》等。

Itscollectioncontains14millionbooks,alongwithavastnumberofmanusandotheritems,includingtheoriginalmanuversionofAlice’sAdventureinWonderland,theoriginalmanusofMozartmusicalscores,andcopiesoftheFirstFolioofShakespeare.IntheChinesecollection,peoplecanfindmorethan450ChineseoraclebonesdatingbackoverthreemillenniatotheShangDynastyandtheDiamondSutra,theworld’searliest-datedprintedbook.

Thelibraryusuallyselectsworksbasedontheirpopularityorbyconsideringanitem'svalue.

作品成功“出海”

让更多海外受众了解中国

对于自己作品成功“出海”,不少中国网络作家都感到很惊喜和欣慰。

据《文汇报》报道,此次收录作品之一《大国重工》的作者齐橙表示,外国读者能够了解到中国崛起背后的制度密码和文化密码,从而更真实地认识中国。“中国网络文学能够走出国门,走向世界,意味着我们的作品能够影响外国读者,让更多海外受众了解中国。如果你想确切地知道‘中国制造’如何风靡全球,这部作品或许能够给你一些答案。”

《大国重工》是一部讲述中国工业化由弱变强历程的小说,体现的是中国的制度优势以及中国人民的奋斗精神。

GreatPower,HeavyIndustrytellsofhowChina'smanufacturingindustrieshavegrownstrongerinrecentdecades,andforeignreaderscanlearnabouttheChinesesystemandculturebehindthecountry'sswifteconomicdevelopment,gettingtoknowChinabetterintheprocess,theauthor,whoseonlinepennameisQicheng,says.

另一部被收录的作品——《掌欢》,讲述了一个关于古代爱情和美食的故事。作者冬天的柳叶(网络笔名)塑造了一个坚强、聪明,勇敢、乐观地面对困境的女性主人公。

Oneofthe16novels,ZhangHuan(HappinessinPalm)byDongtiandeliuye(onlinepenname)tellsastoryaboutloveandgourmetfoodinancienttimes.Theauthorcreatedarepresentativefemaleprotagonistwhowastoughandintelligent,facinguptohardshipswithcourage,perseveranceandoptimism.

“希望通过这个故事让海外读者了解中国女性的力量与美好,感受我们饮食文化的魅力。”《掌欢》作者告诉《文汇报》,作品里有中国女性面对苦难时大无畏的勇气和乐观积极的心态,一道道美食也传扬了中华饮食文化。

"Ihopethroughthisnovel,overseasreaderscangetaglimpseofthepowerandbeautyofChinesewomen,andcanexperiencethecharmofChinesefoodculture,"thewritersays.

《画春光》聚焦的则是中国瓷器文化,传达了一种人们与命运顽强抗争的精神,描绘了女性的独立,以及家人之间的亲情之爱。

Anothernovelonthelist,GoodSpringTime,focusesonChineseporcelainculture,conveyingaspiritthatencouragespeopletofightagainstfatesedulously,anddepictswomen'sindependence,aswellastheloveandcareamongfamilymembers.Readerscanseeasplendid,elegantChinathroughthetradition,romance,friendship,strugglesandbeautydescribedinthenovel.

听闻自己的作品被大英图书馆收录,《画春光》作者意千重(网络笔名)感叹:“没想到网络文学竟然也能够被外国图书馆收录。在这之前,我的作品被国家图书馆永久典藏,那时觉得它对个人来说是里程碑,我很珍惜那份荣誉。我也为网络文学开心,有一种道路越走越宽感觉。”

"It'sasurprisetomethatonlinefictioncanbeaddedtothecollectionofaforeignlibrary.WhenmynovelenteredthecollectionoftheNationalLibraryofChina,Iwasveryhappy.It'samilestoneformycreation.Today,whenIheardtheBritishLibraryiscollectingChineseonlineliterature,I'mhappyforonlineliterature.Itfeelslikethepathofonlinenoelwritingisbecomingeverwider,"thewriterQianchong(onlinepenname)says.

《第一序列》是一部科幻题材小说,描写核战争之后的人类世界,以主角与身边小伙伴的成长奋斗为核心展开一系列故事。尽管描述的是残酷的生存故事,但作品本身极具正能量和时代精神,作者会说话的肘子(网络笔名)的笔下是“心向光明永不言弃”的精神内核,更易引起人们内心深处的共鸣。

InTheFirstOrder,theauthorHuishuohuadezhouzi(onlinepenname)presentsawasteland,inwhichChinesepeopledonotgiveuptheirprincipalsand,despitematerialshortage,theyliveanoptimisticlife.

作者会说话的肘子表示,“很意外《第一序列》被大英图书馆收录,我写得比较有中国特色,其中许多语言是中国刁钻的俚语,没想过作品有一天也可以漂洋过海被外国人看到。”

优秀网络文学日益“经典化”

在海内外“圈粉”

据中国日报报道,作为当下大众文化消费的支柱之一,中国的网络文学产业在过去20年的快速发展中迅速成熟,它始于“快餐式”的爱情小说、奇幻小说和玄幻小说。

Asoneofthecurrentpillarsofmassculturalconsumption,whichbeganwith"fastfood"romances,fantasiesandmysteries,theChineseonlineliteratureindustryhasquicklymaturedduringitsfastdevelopmentoverthelasttwodecades.

而在近年来,优秀网络文学作品得到了国内外的认可。2019年,《大国重工》等10部网络文学作品入藏上海图书馆;2020至2022年间,又有《诡秘之主》、《斗破苍穹》等144部网络文学作品入藏国家图书馆。

Inrecentyears,ithasreceivedincreasingacknowledgementfromhomeandabroad.In2019,10onlinenovels,includingGreatPower,HeavyIndustry,wereaddedtothecollectionoftheShanghaiLibrary,andbetween2020and2022,144onlinenovelslikeBattleThroughtheHeavensandLordofMysterieswereenteredintothecollectionoftheNationalLibraryofChina.

如今,这16部网络文学作品入选大英图书馆中文馆藏书目,也显示出中国网络文学正成为极具时代意义的内容产品和文化现象。

Inrecentyears,Chineseonlineliteraturehasattractedanincreasingnumberofreadersfromoverseas.Oneofthelargestonlineliteratureplatforms,ChinaLiteratureGrouphasauthorizedthedigitalandprintcopyrightsofmorethan800onlinenovelstooverseasmarkets.

ChinaLiterature'sinternationalportalWebnovel,establishedin2017,hasseennearly100millionreadersaccessitslibraryofmorethan2,600translatedworks.

除了网络小说外,《庆余年》、《天盛长歌》、《全职高手》等中国网络文学改编的电视剧作品,也在海外“圈粉”。以《庆余年》为例,其英文版《Joyoflife》在Youtube上单集播放量高达74万,很多海外粉甚至一边看剧一边讨论起中国传统文化。

《庆余年》第一季海报

Theonlinenovels,suchasQingYuNian(JoyofLife),TianshengChangge(TheRiseofPhoenixes)andQuanZhiGaoshou(TheKing'sAvatar),andtheirTVdramaadaptationsarepopularamongoverseasaudiences.

祝越来越多的中国文艺作品

成功“出海”

让更多人了解中国

推荐阅读(点击题目即可打开)

最强版本《新概念英语》网络视频课程

推荐我的一门重磅课程:《大学英语写作》

国内外重大考试网课推荐:终极版本

招聘在线英语口语纠音教师

李延隆,新东方教育集团首届十大演讲师之一,“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师,集团20周年功勋教师奖得主,集团教学培训师,集团北美考试管理中心演讲师,北京新东方学校元老级资深名师,首届赴美国访问团成员,在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱,“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

THE END
1.国家图书馆馆藏网文详情介绍国家图书馆馆藏网文在线观看《国家图书馆馆藏网文》简介《国家图书馆馆藏网文》,天剑门每天都会派人在中午时间送一顿饭来,“成啊,(..tw好看的小说)……于是,又是一番辗转厮磨以后,饭量很少,现在桃花终于出现了,菜也很勉强,刚尝到亲吻滋味的君无绝,可是我已经过了今年的生日了,偶尔还有一点荤腥。气鼓鼓地瞪了谢卜砂一眼。原来有一个http://www.hrhr.com/vod-detail-729444858.html
2.国家图书馆馆藏网文详情介绍国家图书馆馆藏网文在线观看《国家图书馆馆藏网文》简介《国家图书馆馆藏网文》,宋菡薇觉得眼前的一切就是场灾难。下一刻,轮子妈看到了自己的头顶出现了一个显眼的感叹号!“哈哈。”鸣人摸了摸佐藤的头发,嗯,后者处于坐着,并且靠在空间壁上,所以他能摸到她的头。“放心吧,九尾不会暴走的。”一脸无语。可后来想想却也不能够这么算,涿鹿http://luoyangshuili.com/index.php/vod-detail-5852514562.html
3.100本被国家图书馆永久典藏的网文,你知道几本?国家图书馆与阅文集团达成战略合作,阅文集团挂牌为国家图书馆互联网信息战略保存基地。同时100部阅文旗下各平台网文已被国家图书馆永久典藏,其中男频作品69本,女频作品31本。今天就给大家详细说一下这100本作品分别有哪些。如果喜欢的话,就加个关注吧,主页更多精彩哦。 https://www.360doc.cn/article/60696826_1003171658.html
4.国家图书馆携手阅文集团共建互联网信息战略保存基地,百部网文入馆8月31日,国家图书馆与阅文集团宣布达成战略合作,阅文集团成为全国第二家“国家图书馆互联网信息战略保存基地”,来自阅文平台的100部网络文学作品也被典藏入馆。https://www.jiemian.com/article/4911366.html
5.大英图书馆首次收录中国网文作品《赘婿》《大国重工》等16本在列2019年,《大国重工》《将夜》等10部网络文学作品入藏上海图书馆;2020-2022年间《诡秘之主》《斗破苍穹》等144部网络文学作品入藏国家图书馆https://sichuan.scol.com.cn/m/ggxw/202209/58605324.html?from=timeline&isappinstalled=0
6.国家图书馆:让文化典籍“飞”入千家万户阅读中国国家图书馆馆藏宏富,拥有敦煌遗书、赵城金藏、《永乐大典》、文津阁《四库全书》“四大专藏”,是全世界汉文古籍、甲骨、敦煌文献收藏最多的机构,金石拓片、古代舆图、少数民族图籍的数量全国领先,名人手稿、革命历史文献、家谱、地方志等特色馆藏久负盛名,馆藏文献超过4300万册件,并以每年近百万册件的速度增长。获取https://www.nationalreading.gov.cn/ydzg/202310/t20231017_774840_m.html
7.这100部被国家图书馆永久典藏的网络小说,你看过其中的哪些?今天在起点看小说的时候,发现起点推送了一个“百部网文荣获国家图书馆永久典藏”的消息。就很好奇是哪百部作品,能收获这样的殊荣。 点进页面,一百部小说都在,男女频都有,我简单按照分类给做了一下整理。大家一起来看看这些作品。 男频:68本 一、玄幻17本: http://www.360doc.com/content/21/0218/21/2005632_962639534.shtml
8.各国国家图书馆网址一览flanker27网文零碎(12) 文章档案(75) 2005年6月(2) 2005年1月(4) 2004年12月(3) 2004年11月(66) 相册(17) Event photo(3) logo(1) My Photo(13) About me flickr feedcount feed 中国国家图书馆-- [gb]集综合性研究图书馆、国家总书库及书目中心为一体。 西班牙国家图书馆-- 荷兰图书https://www.cnblogs.com/flanker27/articles/62879.html
9.入藏大英图书馆的中国原创网文大英图书馆(亦译作不列颠图书馆、英国国家图书馆),是世界上最大的学术图书馆之一。 本次走进大英图书馆的是阅文旗下起点读书的网文作品: 《赘婿》《赤心巡天》《地球纪元》《第一序列》《大国重工》《大医凌然》《画春光》《大宋的智慧》《贞观大闲人》《神藏》《复兴之路》《纣临》《魔术江湖》《穹顶之上》《大https://www.douban.com/note/837901349/
10.首次!大英图书馆收藏了16部中国网文,网友:果然有这部,我看过!而在近年来,优秀网络文学作品得到了国内外的认可。2019年,《大国重工》等10部网络文学作品入藏上海图书馆;2020至2022年间,又有《诡秘之主》、《斗破苍穹》等144部网络文学作品入藏国家图书馆。 In recent years, it has received increasing acknowledgement from home and abroad. In 2019, 10 online novels, https://m.i21st.cn/article/29643.html
11.阅文和国家图书馆开了个甲骨文扫盲班为什么会是国家图书馆,为什么会是甲骨文? 随着“甲骨文推广公益项目”的逐步展开,答案也逐渐清晰明了。 阅文集团为什么选择用网络文学来推广甲骨文? 国家图书馆是国家总书库也是亚洲规模最大的图书馆,而阅文集团旗下平台等则汇聚数亿网络作家与读者,包括大众熟知的《盗墓笔记》《庆余年》《琅琊榜》等网文IP。 https://www.digitaling.com/articles/691193.html
12.国家图书馆的微博转发本条微博,并关注@国家图书馆@国图文创官方微博,2024年12月19日抽取1位幸运读者,送出福禄东方年礼一份。葫芦作为一种古老的作物,典籍中很早便已有其相关记载。同时,葫芦因其音同“福禄”,古人便以其为灵感来源绘制了诸多具有吉祥寓意的传统纹样。福禄东方年礼将国图馆藏典籍中的“葫芦”与 .https://weibo.com/nationallibrary
13.学术相关最新整理!绝对不能错过的130个学术网站和26个科研工具6.国家工程技术数字图书馆 http://netl.istic.ac.cn/netl/index.jsp 中国科技信息研究所提供。可检索该所馆藏的中外文期刊、国内学位论文、中文会议论文、外文科技报告和声像等数据库的内容。 7.sci-hub 实时更新地址的网站: https://tool.yovisun.com/scihub/ https://blog.csdn.net/fengdu78/article/details/126169115