一江清流是一个世界，它流淌，它歌唱，它蕴含着世界的秘密。
Aclearriverisaworld,itflows,itsings,itcontainsthesecretsoftheworld.
———题记
——-inscription
小时候，妈妈牵着小手带我去田野。田野边是一条小溪。每次我坐在小溪边，妈妈在田野边锄草。“妈，这里有小鱼，我要我要小鱼！”“孩子，乖乖的，小鱼呢就像你一样要在妈妈的怀里才能自由，水就像妈妈，没有了水就没有了妈妈，没有了妈妈，宝宝可以吗？”“嗯，我要妈妈。”孩子撒娇地投向妈妈的怀抱。
WhenIwasachild,mymothertookmetothefieldswithherhands.Bythefieldisastream.EverytimeIsitbythestream,mymotherweedsbythefield."Mom,therearefishhere.Iwantthem!""Baby,darling,littlefishisjustlikeyou.Itcanonlybefreeinyourmother'sarms.Waterislikemother.Withoutwater,therewillbenomother.Withoutmother,canbaby""Well,Iwantmymother."Thechildfellintohermother'sarms.
时常宝宝会问妈妈：“小鱼到哪里去了？”“小鱼啊跟着水妈妈到很远很远得地方去。”“噢！”孩子略有疑惑地点点头。
Oftenthebabywillaskhismother,"whereisthelittlefish""Littlefish,followmotherShuitoafarandfarplace.""Oh!"Thechildnoddedalittledoubtfully.
长大了，每当望见河溪，我都会想起小时候的对话。那是我内心的清泉，是一切美好的源头。一江清流也就永远刻在心中。
WhenIgrowup,wheneverIseeriversandstreams,IalwaysthinkoftheconversationwhenIwasachild.Thatisthespringofmyheart,thesourceofallgoodthings.Aclearriverwillalwaysbeengravedinmyheart.
一江清流，水清澈见底，蓝天白云倒映其中。宁静、有序地流淌，鱼儿时而调皮地上窜，鸟儿时而鸣叫，时而也有笛声响彻天际。这里是世界的缩影，这里有和谐而壮丽的风景，这里有安闲而静溢的气息。
Aclearriver,clearwater,blueskyandwhitecloudsreflect.Itflowsinaquietandorderlyway.Fishsometimesrunupnaughtily.Birdssometimessingandflutessometimesresoundthroughthesky.Hereistheepitomeoftheworld.Thereisaharmoniousandmagnificentlandscape.Thereisapeacefulandquietatmosphere.
但安宁、稳定并不是清流的最高境界。这里也演绎着生命的过程，也有勃勃生机的活力。有这样的对话：
ButpeaceandstabilityarenotthehighestrealmofQingliu.Hereisalsotheinterpretationoftheprocessoflife,butalsofullofvitality.Thereisadialoguelikethis:
鱼说，你不知道我在流泪，因为我在水中；水说，我能感受到你的眼泪，因为你在我心中。
Fishsaid,youdon'tknowthatIamintears,becauseIaminthewater;watersaid,Icanfeelyourtears,becauseyouareinmyheart.
好精美的对话，长大了才懂得妈妈小时候的打比方，水是鱼的妈妈。是的，水与鱼就如同妈妈与孩子。一江清流里有了孩子，有了妈妈，也就有了整个世界。
It'sabeautifuldialogue.WhenIgrowup,Iunderstandmymother'sanalogywhenIwasachild.Wateristhemotheroffish.Yes,waterandfisharelikemothersandchildren.Withchildrenandmothersintheriver,therewillbethewholeworld.
许多时候，我只总在思索，为什么鱼与水要生活在一起。现在总算明白了。因为就如同世界一样，一江清流只有有了生命，才能活跃，才能充满生机。
Manytimes,Ijustthinkaboutwhyfishandwaterlivetogether.NowIunderstand.Becausejustliketheworld,arivercanbeactiveandfullofvitalityonlywhenithaslife.
妈妈说，鱼跟妈妈向很远的地方去了，现在我想，它们应该去海洋，去接受海洋的滋润，去迎接海洋的挑战，这样鱼儿才能长大，清流也才能融入广阔的天空。
Mymothersaidthatfishandmymotherhavegonefaraway.NowIthinktheyshouldgototheocean,toaccepttheocean'snourishment,tomeetthechallengesoftheocean,sothatthefishcangrowup,andtheclearwatercanbeintegratedintothevastsky.
是的，每想到要离开家去遥远的地方，总有许多感伤，载不动的愁绪在心中流淌，现在明白了。一切如清流，如鱼儿。
Yes,everytimeIthinkofleavinghometogotoadistantplace,therearealwaysmanysentimentalfeelings,whichcannotbecarriedinmyheart.NowIunderstand.Everythingislikeaclearstream,likeafish.
一江清流，一个世界，于是一切和谐的旋律将永主驻人间……
Aclearriver,aworld,soalltheharmoniousmelodywillliveforever