中國網文IP加速走向全球又有10部網文入藏大英圖書館

當地時間11月21日,大英圖書館舉行《詭秘之主》《全職高手》《慶余年》等10部中國網文的藏書儀式。這是繼2022年大英圖書館首次收錄16部中國網絡文學作品之后,中國網文再度入藏這一全球最大的學術圖書館之一。

現場,閱文集團和大英圖書館啟動為期三年的合作項目“數字時代下的文學”,內容包括定期組織中英文化交流活動,積極探索IP的文化共創與創新聯動等。

歐洲讀者增長迅猛

“網絡文學越來越受到全球年輕人的喜愛,今年以來歐洲讀者增長迅猛。”閱文集團首席執行官兼總裁侯曉楠介紹,在閱文海外門戶起點國際(WebNovel)上,英國的讀者數已累計超過680萬,同比增長近30%﹔2024年,英國、希臘、西班牙、法國、德國等歐洲國家均位列閱文海外增速前十,尤其希臘增幅超80%。

中國網絡文學正在加速全球化步伐。中國作家協會發布的《2023中國網絡文學藍皮書》顯示,2023年網絡文學海外市場規模超40億元,海外活躍用戶總數近2億人,其中“Z世代”佔比80%。網絡文學已成為世界性文化現象。截至2024年6月,起點國際上線約5000部中國網文的翻譯作品,培養約43萬名海外原創作家,推出海外原創作品約65萬部,累計訪問用戶約2.6億,覆蓋全球200多個國家和地區。僅在英國地區,閱文作家就超過1.6萬人,不少作家受到中國網文的影響后走上了創作之路。比如,英國90后作家JKSManga便是因為喜愛中國網文《斗羅大陸》而開始創作,其作品《吸血鬼系統》閱讀量突破8300萬,是起點國際最受歡迎的作家之一。

此次入藏大英圖書館的作品包括《斗羅大陸》《詭秘之主》《君九齡》《慕南枝》《末日樂園》《慶余年》《全職高手》《宿命之環》《我們生活在南京》《簪星》,涵蓋了歷史、現實、科幻、玄幻、西幻、古言等題材,均是中國網絡文學發展20余年的經典代表作品,在海外已翻譯成英語、印尼語、日語、韓語、泰語等多語種,深受海外讀者喜愛。

在此次合作中,《詭秘之主》還與《莎士比亞十四行詩》《仲夏夜之夢》《傲慢與偏見》《愛麗絲漫游奇境記》等一系列大英圖書館館藏展開創新聯動。“《詭秘之主》值夜者們主題畫展”也在大英圖書館首次線下落地,現場展示了《詭秘之主》卡牌等周邊衍生品,吸引了不少海外粉絲前來打卡。此前,閱文在線上公布《詭秘之主》與大英圖書館館藏的主題聯動PV,在海內外反響熱烈,現場預約票一天內即滿員。

誕生新一代全球IP

中國IP正日益深入全球年輕人的文化生活。其中,《詭秘之主》在起點國際的評分高達4.8分(滿分5分),全球粉絲超過1500萬,在海外社媒平台Facebook、Reddit上都形成了數萬人的粉絲“自來水”社區。

《全職高手》在海外閱讀量突破1.35億,改編的動畫大電影覆蓋9個國家與地區。今年,瑞士國家旅游局宣布和閱文集團發起“全職高手:25年相約蘇黎世計劃”,主角葉修將擔任2025年“瑞士旅游探路員”。

此外,在中法建交60周年之際,法國知名插畫師安托萬·卡比諾操刀設計,將《慶余年》范閑、《全職高手》葉修、《詭秘之主》克萊恩·莫雷蒂等中國IP角色融入埃菲爾鐵塔、凱旋門、盧浮宮等法國地標。

中國IP加速在海外亮相,正成為全球新一代年輕人的文化印記。閱文集團市場公關總經理李蘇晉介紹,在網文IP化的實踐中,除了傳統的動漫和影視,還在不斷探索創新的形式,通過融匯新的消費潮流,擴大IP的影響力。比如圍繞“慶余年”IP,除了開發爆款劇集,還推出了卡牌、盲盒、線下劇本殺等新型IP承載形式。

“正如福爾摩斯、哈利·波特這些英國超級IP,都是一步步從文學走向屏幕,走向全球。我們也期待,未來能夠在網絡文學中誕生新一代全球IP。”侯曉楠說。(記者張熠)

THE END
1.全球数字图书馆扫描图书突破150万册教育频道中广网11月28日杭州消息(记者陈瑜艳 通讯员周炜)11月27日,中国、美国、印度和埃及四国同时宣布:世界最大的公益数字图书馆——全球数字图书馆(http://www.ulib.org)的“馆藏”已突破150万册。其中,中国分站——CADAL(www.cadal.zju.edu.cn)项目完成了107万册图书的数字化,占全球数字图书馆的70%以上。 http://edu.cnr.cn/jryw/200711/t20071128_504640539.html
2.电子资源介绍截至2018年9月25日,我馆数字资源情况如下: 已购资源:易阅通电子图书、超星电子图书(新版)、中国知网(CNKI)全文、读秀知识库、全国报刊索引系列数据库、中国共产党思想理论资源数据库、台湾学术文献数据库、人民数据、新华社政务专供信息系统(新华智库)、中宏领导决策支持系统(中国宏观经济网)、国务院发展研究中心信息网、https://www.ccps.gov.cn/bmpd/tshwhg/tsjs/201902/t20190211_129186.shtml
3.这23款APP,下架!这23款APP,下架!来源:工信微报、人民日报 版权归原作者所有,如有侵权请及时联系 工信部8月31日向社会通报了101家存在侵害用户权益行为APP企业的名单。截至目前,经第三方检测机构核查复检,尚有23款APP未按要求完成整改。依据有关法律和规范性文件要求,工信部组织对上述APP进行下架。侵害用户权益不整改,那就下架http://baijiahao.baidu.com/s?id=1678040620513735132&wfr=spider&for=pc