因为听力只有一套阅读两套已经放专栏
现在给大家整理第三套的翻译和写作。
2020年9月四级考试写作第一套试卷解析
【试题】
【答案】
Inthepastdecades,technologicaladvancementhasGREatlytransformedtheworldwelivein,andonlinelibrariesarenowincreasinglypopularamongpeoplebothyoungandold.Frommyownperspective,thepopularityofonlinelibrarieshasGREatlyfacilitatedoureverydayworkandlife.
Thewidespreaduseofonlinelibraries,asapromisingphenomenon,hasitscertainbackgroundsandcauses.Firstly,ithappensasaresultofhuman’severlastingpursuitofhigherefficiencyandproductivity.Againstsuchabackdrop,thepublic’swantofeasierlifeplaysanimportantrole.Notsurprisingly,theonlinelibraryhasmadeourlifemoreconvenientandcolorful.
Inviewoftheargumentsabove,aconclusioncanbedrawnthattheuseofonlinelibrariesisencouragingandbeneficial,andshouldthusbewidelyadvocated.Lookingintothefuture,ifonlywecouldtakeadvantageofitproperly,asIbelieveisamust,wewillbeabletobenefitfromitalotandmakeourlifemorefulfilledandbeautiful.
范文译文:
过去几十年,科技进步极大改变了我们所生活的世界,如今在线图书馆在人们当中正变得越来越流行。在我看来,网络图书馆的普及极大地便利了我们的日常工作和生活。
在线图书馆的流行作为一种新兴的现象,有其特定的背景和原因。首先,它是人类对更高的效率和生产力追求的结果。在这样的背景下,公众对更便利的生活的需求,也扮演了一个重要的角色。毫不意外,在线图书馆使我们的生活更加方便和丰富多彩。
基于以上论证,我们可以得出结论,在线图书馆的使用是有益的、充满前景的,因此应得到广泛推广。展望未来,如果我们能适当地利用它,正如我相信我们必须这么做,我们将能够从中获益很多,使我们的生活更充实和美好。
【解析】
本文是一篇现象解释类的议论文,让考生就“在线图书馆正变得越来越流行”的现象,发表自己的看法。出题角度和形式与2020年7月份“翻译软件变得越来越流行”完全一致,与我们考前对本次作文出题的预测是完全相符的。本次考试选取的话题接近于生活,难度适中。
范文第一段,首先通过背景交代,引出在线图书馆变得越来越流行这样一个事实,并给出自己的观点,网络图书馆的普及极大地便利了我们的日常工作和生活。
第二段,使用了因果分析的论证手段,分人类对高效率、高生产率的追求,以及大众对便利生活的追求两个层面,解释了在线图书馆流行背后的原因。并且紧跟着点明了该现象带来的结果,就是使我们的生活更加方便和丰富多彩。
第三段,我们对全文进行了总结,指出在线图书馆的使用是有益的、充满前景的,只要我们能适当地利用它,我们就能从中受益很多。
四级考试写作(第二套)试卷解析
1.试题:
2.答案:
Alongwiththerapidimprovementofscienceandtechnologyinrecentyears,theuseofonlinedictionariesisbecomingincreasinglypopular,which,toacertaindeGREe,hasarousedpublicconcern.AsfarasIamconcerned,wearesupposedtoattachimportancetoonlinedictionariesforourbetterdevelopment.
Thepopularityofonlinedictionaries,bringingconveniencetooureverydaylifeandwork,maybeexplainedbymanyreasons.Toanalyzethemainreason,usingonlinedictionariescansaveusplentyoftime,whichisinaccordwithpeople’spursuitforhigherefficiency.Toanalyzethesecondaryreason,itissoconvenientforustolookupwordsonthewebbecausewecaneffortlesslyandrapidlyfindwhatwewantbytappingthekeyboardandtheanswercomesinnomorethanthreeseconds.Inaword,onlinedictionariesshowprofoundsignificanceastimegoesby.
Consideringthosementionedabove,asoundconclusioncanbedrawnthattheuseofonlinedictionariesisbeneficial,whichshouldbewidelyadvocated.Fromnowon,weshouldmakeeveryefforttoattachmoreimportancetoit.Aslongaswepayenoughattentiontoit,oursocietyaswellasourlifecanbenefitfromit.
考虑到上面提到的,可以得出一个合理的结论,使用在线词典是有益的,应该被广泛提倡。从现在开始,我们应该努力更加重视它。只要我们足够重视它,我们的社会和我们的生活都能从中受益。
3.解析:
本文是一篇现象解释类的议论文,让考生就“在线词典正变得越来越流行”的现象,发表自己的看法。出题角度和形式与2020年7月份“翻译软件变得越来越流行”完全一致,与我们考前对本次作文出题的预测是完全相符的。本次考试选取的话题接近于生活,难度适中。
范文第一段,首先通过背景交代,引出在线词典变得越来越流行这样一个事实,并给出自己的观点:我们应该重视在线词典。
第三段,对全文进行了总结,指出在线词典的使用是有益的、应该提倡,只要我们能重视它,我们就能从中受益。
四级考试写作(第三套)试卷解析
Today,inthecontextofthiserafeaturedbyincreasingdigitizationandtechnicalization,theuseofPowerPointinclassappearstobeparticularlyprevalentandimportant.Frommyperspective,thepopularityofPowerPointinclasshasgreatlyfacilitatedteachingandlearning.
Inordertomakeitmoredetailed,thenecessityofPowerPointwouldbeillustratedinthefollowingrespects.Asforstudents,withwords,picturesandanimation,PowerPointallowstheknowledgetobedisplayedintuitivelyandvividlytothemsothattheycanentirelyconcentrateonthecontentinsteadoffuriouslytakingnotes.Besides,itisindispensableforteacherstohighlightthecrucialpointsinclassthroughPowerPoint,makingthepresentationmoreunderstandableandlearningmoreefficient.
Takingintoaccountallthementionedabove,wemaydrawaconclusionthatitisPowerPointthatimprovestheteachingqualityandoptimizesteachingprocess.Onlyinthiswaycouldbothsidesembraceanenjoyableclass,especiallyforstudentstogainknowledgeinterestedlyandlightheartedly.
今天,在这个数字化和技术化不断发展的时代背景下,PPT在课堂上的使用显得尤为普遍和重要。在我看来,PPT在课堂上的普及极大地促进了老师教学和学生学习。
为了使其更加详细,我们将从以下几个方面来说明PPT的必要性。对于学生来说,PPT通过文字、图片、动画等形式,将所学的知识直观生动地展现在他们的面前,让他们可以全身心地投入到学习内容中去,而不是拼命地记笔记。此外,教师在课堂上通过PPT来突出重点是必不可少的,这样可以使演示更容易理解,学习效率更高。
综上所述,我们可以得出结论,PPT提高了教学质量,优化了教学过程。只有这样,双方才能拥有一个愉快的课堂,特别是让学生能够兴趣盎然、轻松愉快地获取知识。
本文是一篇现象解释类的议论文,让考生就“PowerPoint”的现象,发表自己的看法。出题角度和形式与2020年7月份“翻译软件变得越来越流行”完全一致,与我们考前对本次作文出题的预测是完全相符的。本次考试选取的话题接近于生活,难度适中。
范文第一段,首先通过背景交代,引出PPT的使用变得越来越流行这样一个事实,并给出自己的观点,PPT的普及极大地便利了老师的教学和学生的学习。
第二段,分别从学生和老师两个层面论证了在课堂上使用PPT所带来的好处。从学生的角度来说,PPT可以让他们把注意力集中在PPT的内容上,而不是拼命记笔记。从老师角度来说,使用PPT可以优化教学过程,提高教学质量。
第三段,我们对全文进行了总结,指出PPT的使用是有益的、充满前景的,只要学生和老师能适当地利用它,我们就能从中受益很多。
新东方网>长沙新东方学校
翻译
第1套:茅台
茅台(Moutai)是中国最有名的白酒,在新中国成立前夕,被选为国宴用酒。据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。在西汉时期,那里的人们生产出了高质量的茅台,并把它贡给皇帝。自唐朝开始,这种地方酒通过海上丝绸之路运往海外。茅台味道柔和,有一种特殊的香味;适量饮用可以帮助缓解疲劳,有镇静作用,因而广受国内外消费者的喜爱。
BeingcrownedasthemostfamousliquorinChina,MoutaiwaselectedasthedrinkfornationalbanquetsrightbeforethefoundingofthePeople’sRepublicofChina.
ItissaidthatthevillagersalongtheShishuiRiverstartedtomakeMoutai4,000yearsago.IntheWestHanDynasty,thepeopleproducedMoutailiquorofsuperiorquality,whichwaspresentedasthetributetotheemperor.SincetheTangDynasty,thislocalbeveragehasbeenshippedoverseasbythemarinesilkroad.
Withthemildflavor,Moutaihastheuniquefragrance.Itcanhelprelievefatigueandachievetranquilityiftakenproperly,accordingly,gaininggreatpopularityamongdomesticandforeignconsumers.
第2套:茶文化
茶拥有5000年的历史。传说,神农氏(ShenNong)喝开水时,几片野树叶子落进壶里开水顿时散发出宜人的香味。他喝了几口,觉得很提神。茶就这样发现了。自此,茶在中国开始流行。茶园遍布全国,茶商变得富有。昂贵、雅致的茶具成了地位的象征。今天,茶不仅是一种健康的饮品,而且是中国文化的一个组成部分。越来越多的国际游客一边品茶,一边了解中国文化。
Teahasahistoryof5,000years.OnelegendgoesthatwhenShenNongwasabouttodrinksomeboiledwater,afewwildtreeleavesfellintothekettleandgaveoffsweetfragrance.Hedrankalittleandfounditveryrefreshing,whichledtothediscoveryoftea.
TeahasbecomepopularinChinasincethen.Teagardensappearedeverywhere,teamerchantsbecamerichandexpensiveandgracefulteasetevenbecameasymbolofsocialstatus.
Today,teaisnotonlyahealthydrinkbutalsopartoftheChineseculture.GrowinginternationaltouristsbegintounderstandtheChinesecultureastheydrinktea.
第3套:北京烤鸭
你如果到北京旅游,必须做两件事:一件是登长城,另一件是吃北京烤鸭。闻名遐迩的北京烤鸭曾仅限于宫廷,而现在北京数百家餐厅均有供应。
北京烤鸭源于600年前的明代。来自全国各地的厨师被挑选出来到京城为皇帝做饭。人们认为在皇宫做饭是一种莫大的荣誉,只有厨艺出众者才能获得这份工作。事实上,正是这些宫廷厨师使北京烤鸭的烹饪艺术日臻完善。
IfyoutravelinBeijing,youmustdotwothings:climbingtheGreatWallandtastingBeijingroastduck.Thewell-knownBeijingroastduckusedtobeavailableonlyintheimperialcourt,butnowissuppliedinhundredsofrestaurantsinthecity.
BeijingroastduckoriginatedintheMingDynasty600yearsago,whenchefsfromallpartsofthecountrywereselectedtocookfortheemperorinthecapital.Peoplebelievedthatitisagreathonortocookinthepalaceforonlythosewithoutstandingcookingskillscouldbeofferedthejob.Effectively,itistheseroyalchefswhohavegraduallyperfectedthecookingofBeijingroastduck.