23、ne,trustthemandbegoodtothem.Theywillgiveback.你是坦率真诚的人,任何人都会喜欢和你做朋友,所以要自信,别害怕,要积极主动。如果你认为自己喜欢某个人,就告诉他。你不会损失什么的。不要害怕去信任别人。即使有所怀疑,也要相信别人,不要对任何人抱有成见。人无完人。只要他们真诚,就信任他们,善待他们。他们会给予回报的。Rememberalsothatyouryouthisfullofstrengthandbeauty,somethingthatyouwillnotcomprehenduntilitis
25、ewexperiencestakeyourinnocence,health,orcuriosityawayfromyou.Treasureyouryouthandtheuniversityexperiencebeforeyou.还要记住,你的青春充满力和美,只有到青春逝去时你才能理解这一点。你必须要呵护和培养你的力和美。健康的身体和健全的思想是你将拥有的最大的资本。享受生活吧。想跳舞就跳舞,不用担心别人怎么想。但也要让自己平平安安的。不要让各种各样的新体验带走你的纯真、健康或好奇心。珍惜青春,珍惜你眼前的大学经历吧。Collegeisthetime
26、whenyouhave:thefirsttasteofindependence,thegreatestamountoffreetime,themostflexibilitytochange,thelowestcostformakingmistakes.在大学这一段时光里,你会:初尝独立的滋味,拥有最多的自由时光,享有最大的可塑性,承担最低的犯错代价。Approachtheseyearsenthusiastically!Makethemostofyourtime.Becomethegreatthinkeryouwerebor
31、ingslikeairplaneshedswithimmensedoors.突然间,我们仿佛回到了很久很久以前,我们来到一个我从来没见过的港口。那时是十二月份,在芝加哥,我五岁,我很冷。一只手套丢了。我也走不动了。他的腿长多了,大步流星地走过正在融化的雪地,走向一群装着大门的像是飞机机库一样的建筑。ThisisthemostexcitingplaceIhaveeverbeen.Suddenlymyfatigueisgone.Icouldwalkalonghereforever,atleastuntilIfindouthowto
32、getaboardoneoftheboats.这是我到过的最令人兴奋的地方。忽然之间,我的疲惫消失得无影无踪。我可以一直在这里走下去,起码可以一直走到我设法登上其中的一条船为止。Weslowdownourpace.Smallershedsnow.Agreendiner.Smellsoffishandsmoke.Weenteralittlehut.Barrelsofsaltywater,stringbagsofshellfish,bundlesoffishlaidoutonice.我们放慢了脚步。现在我们看到的是一
34、!"“我才不吃那个东西呢!”"Allright,"hesays,andcarriesthesmellypackage.Aswewalkback,hetellsmeaboutmigrationsofeelstotheSargassoSea:howeelscomedownDalmatianriversandswimacrosstheMediterraneanandthenthewholeAtlantic,untiltheyreachthewarmSargassoSea.Her
60、tionandtrafficjamsthatcomewiththeconvenienceofcars,Internetaccesshasprovensopopularthatithasgivenrisetoanewkindofsocialepidemic,Internetaddiction.然而,像任何技术一样,随着我们开始依赖网络,网络的负面因素就显现出来。正如伴随着汽车的便利而来的是污染和交通堵塞一样,互联网的大行其道导致了一种新的社会流行病,那就是网瘾。Considerthefollowingstories.Afew
61、yearsago,acoupleintheUnitedStateswaschargedwithchildneglect.Itwastheiraddictiontoplayinggamesonlinethatkeptthemfromcaringfortheirtwoinfantchildren.Anotherrecentnewsstorytoldofamanwhospentsomuchtimeonlinethathedidntsleepenoughtokeephisjob.Eventual
74、dorphinrelease,sustainedrewardsfromthebrainthatareasquickastheclickofamouse.Theserewardsarenotactual,useful,real-liferewards,butsimplestimulationthatarousespositivefeedbackinthebrain.Inreallifeendorphinsencourageustointeractwithfriendsorfamily,orattemp
75、ttolearnsomethingnew.WithInternetaddictionendorphinsdonothingbutkeeppeoplehookedtotheircomputers.InternetaddictsbehaveverymuchlikegamblerspullingtheleveratmachinesinLasVegas,evenifitisnotrational,hurtstheirstudies.orspoilstheirhealthandtheirlives.互联网的问
76、题在于,它可以造成过于长期的、非自然的内啡肽释放,也就是来自大脑的持续不断的奖励,就像点击鼠标一样快速。这些奖励不是真实的、有用的、现实的奖励,它们只是引发大脑中正面反馈的简单刺激。在现实生活中,内啡肽促使我们和朋友、家人交往或者尝试学习新东西。而一旦上网成瘾,内啡肽只会使人更加迷恋电脑。有网瘾的人的行为就好像那些在拉斯维加斯的赌徒们不断拉动赌博机的操作杆,虽然这样做不理智、妨害他们的学业或损害他们的健康和生活。Sowatchhowmuchtimeyouspendonline;moderationisyourbestdefenseagainstInternetad
78、friends,orifyouhideorlieabouthowmuchtimeyouspendonline.Ifyoufindyourselfdoinganyofthesethings,takeastepback.Lookforotherwaystoenjoyyourlife.Getsomeexercise,whichisamajorsourceofendorphins!Visitamuseumorabeautifulpark.Gettogetherwithfriendstostudyors