不能追求形式放弃阅读体验中华读书报

与电子书相比,纸质书不但是内容载体,更是被拿在手中的实体。当下,人们对于书籍的要求已不止于“印着文字的纸张”——文字,拿起手机、打开电脑随时都可以获得。因此,纸质书的设计越来越朝着精美甚至追求艺术感的方向发展。走进书店,各种版型、印刷方式、装订方式的图书不一而足,有些设计是创新,有些要归于“怪异”一类。

在IT公司工作的高池平常爱读人文社科类书籍,对他来说,图书确实越来越精美:“我是80后,现在的书比我小时候看的精美多了,无论是印刷还是纸张,总体质量都在变好。”不过,让他困惑的是,“有些书,明明内容很少,却非要充出那个厚度来,结果行间距极大,恨不得把半页纸都留白,偏偏字体又很小。而有的书,确实是好书,封面也好看,但是翻开一看,字体小,行间距小,留白太多或太少,总之让人不舒服。这种情况下,如果能在网上找到这本书的电子版,我就不会购买,希望等更好的版本再收藏。”

读者对于图书设计的质量要求确实在提高,那么,如何适应这种要求呢?手握精彩内容,如何做到精彩呈现?

三联:突出文化气息

生活·读书·新知三联书店美编室副主任蔡立国说:“过去,提到图书设计,主要是指封面。几十年前,做图书的传统是,一个32开的版面,放27字×28行,或者28字×27行,然后统一是5号字,简单到编辑自己就可以标上,根本不用设计。但这种古板的规律早已被打破了。近些年来,随着国外图书设计理念的引进,版式设计也开始越来越引起编辑的注意。”他表示,三联的图书版式设计是有传统的,“从范用先生开始,图书设计的思路就是先要了解书的内容,根据内容量体裁衣、对症下药做设计。范用先生特别强调设计与内容的结合,因此后来一代代的三联人都非常注意这一点,都是按照这条路在走。”

据蔡立国介绍,三联的一些图书字体其实并不大,很多报纸使用5号字,是10.5磅,而三联的书使用小5号字,是10磅。至于为什么使用稍小字体,他解释道:“这样的图书做出来显得很精致。本来版型就不是很大,旁边的白框留得多一些,显得很疏朗,行距不是很密。”当然,蔡立国也了解,有些读者对于字体大小有特殊要求,“当然现在也有年龄大的读者会提出字号太小,他们看不清楚。我们会根据图书的内容,判定其主要读者群,来决定字号大小。如果图书主要针对的是中年和中年以上的读者,我们就会调大字号。”

图书字体是否易读是否清晰,除了与字号有关,也与行距有关。如果行距太小,翻开内页也许会觉得很好看,“似乎文字很多。”但蔡立国说,“这就是追求了形式,放弃了阅读体验。行距太小会让阅读变得困难,适当放大行距就会好一些。”他所说的对于行距的放大,其目的纯粹是为了提高阅读的体验,对于那些版心内容很少的图书,蔡立国也表示很难接受,“除非是很特殊的书,我们允许每页内容很少,否则就有注水的嫌疑。”

至于开本大小,蔡立国表示:“过去的开本是固定的,都是大32开或者小32开,现在这些都已经打破了。不过三联也有一些固定的开本,否则我们出版社的书都放在书架上,显得高低不齐,不好看,尤其我们在做整套书的时候会考虑到这一点。”

蔡立国认为,三联书店的图书,其版式设计风格是非常统一的,既朴实无华,又品位高雅,在用纸和印刷上都很讲究,文化气息突出,“这是一种气质,有些老读者不用看社名就能知道哪本书是三联的书。”

译林:为典藏而设计

译林出版社去年推出了《魔戒》三部曲的珍藏版,这套定价近200元的精装本上市后不但没有被网友“吐槽”是“新瓶装旧酒”,反而被书迷认为是对魔幻经典的最佳呈现,无论是封面设计、版式设计都可谓精致,豆瓣上甚至有网友写道:“这样的书一定会在电子阅读浪潮下生存下来,因为其满足了消费者的收藏癖。”韦枫正是《魔戒》珍藏版的设计者。谈到这套书,他回忆道:“《魔戒》是经典魔幻作品,因此我们选择了比较大的开本,这样给读者的感觉大气些。在版型方面,有较多的留白部分,字体选择字号适中的,字间距适当加大,在版面上我们不追求密集,而希望稍微宽松,再加上三部曲的文字量本身就较大,这样一来,三本书无论摆放还是翻开都有一种厚重的感觉,衬托出其文学经典的身份和典藏价值。”

版式带读者进入情境

译林出版社编审施梓云是一位经验丰富的图书编辑,他说:“一本书的制作过程中,比较难处理的往往就是版式问题,而过去版式偏偏容易被人忽略。我和美术编辑常常为版式问题讨论很久。”

与蔡立国和韦枫一样,施梓云认为“版式首先要服从书的内容”,他举例道:“如果这本书的内容艺术风格比较平实朴素,那么用一个花哨的版式就很不适合,就如同一个淳朴美丽的乡村姑娘,穿着一件城市里的绸裙,两方面的美都没能体现出来。”

施梓云是《魔戒》珍藏版的特约编辑,他说:“《魔戒》作者是专攻古代文学和古代文化的大学者,他创造了一个文学世界,在这个世界中他有独特的艺术构思和艺术创造,他甚至为这部小说发明了精灵文字,他所塑造精灵、矮人等一系列人物,带有非常典型的奇幻色彩。这种奇幻色彩不是凭空产生的,它又来自于欧洲的神话传说,尤其是北欧和西欧的神话,带有幽暗、压抑和沉重的色彩,和古希腊的明亮而洒满阳光的神话截然不同。因此我们的这套《魔戒》在封面设计上大量采用黑色,内文版式设计也大量运用作者创造的艺术元素,比如地图和精灵文字,在内封内页中都有所体现,这些元素聚合在一起,就让读者不知不觉地进入《魔戒》的艺术氛围当中。”

让读者不知不觉地进入图书的氛围之中,在施梓云眼里,内文的版式设计就是要起到这个作用。“一本精心设计的图书看似简单,但里面的排版,文字的疏密,‘天头地角’的宽度,实际上都经过了精心的安排。”他认为,一本书里版心的大小很重要,“我在市面上也见到过用文字把版面密密麻麻排满的图书,可能是追求降低印刷成本或者考虑到个性,但我觉得看这样的书不会是一个享受的过程,就像在穷街陋巷里行走一样。”

施梓云喜欢把阅读比作行走,他说:“读者如果不是有心人,不是很注意,会忽略版式设计。但好的设计会让读者在不知不觉中受益,这是一种氛围的渲染。如同我们在青山绿水中旅游,和在沙漠中跋涉,都是走路,但体会和心境是大不一样的,版式就是这样在不知不觉中影响着阅读体验。”

施梓云编辑的《古希腊悲剧喜剧全集》获得了国家图书奖,据他介绍,这套书的设计者就安插了很多从古希腊瓶画中截取的艺术元素,将之进行变换,放到内文版式中,这样让读者在不知不觉中进入书中的世界。施梓云说:“因为《古希腊悲剧喜剧全集》是需要‘慢读’的书,它与《魔戒》这样的情节性较强、节奏较快的小说不同,《魔戒》的版式设计中不需要很多花边,因为可能干扰到读者紧张的阅读。而《古希腊悲剧喜剧全集》则需要从容阅读,细细体会,没有情节的压迫感。并且由于是剧本,文字不像小说那样整齐,一些对话是三言两语,一页中乍看之下留出的空间较多,因此就通过版式上的适当安排,让其不至于在视觉效果上显得太空旷。这里面就是版式设计起到的作用。”

不难看出,施梓云心目中好的版式设计,应该能让读者不知不觉地进入书中的情境,它是图书内容的舞台,是一部好电影的配乐——他认为图书的内容版式甚至比电影的背景音乐更重要,“因为它在每一页都影响着读者。”

在采访中,施梓云也提到,现在一些图书的做法更加细致,同一本书中,版式有多种变化,对此他认为贵在平衡:“我觉得一本书中版式变得太频繁是不好的。因为版式安排如果过于强烈,会喧宾夺主,但又绝不能不做考虑,所以版式是否平衡,体现了设计者的审美层次,也体现了设计者对于内容的理解。”

图书版式的过去和未来

白驹过隙,日月穿梭,转眼间,纸质书面临着数字阅读的挑战,那么,未来的图书设计应该遵循怎样的思路呢?蔡立国认为,从销量来说,“恐怕纸质书最终是竞争不过电子书的。但做纸质书,应该是越做越精,向高端的方向发展,作为文化产品和收藏的角度去做,而不是用降价来迎合市场。应该与电子书拉开距离,从电子产品不能取代的形式来做图书。”但蔡立国的意思,并不是把纸质书做成花哨的、设计感过强的产品,“我所说的适合收藏的纸质书,是提高其内在品质,除了内容好,还要提高用纸的质量,提高印刷质量,提高设计的精美度和合理性,提高读者的阅读体验。图书的精品化应该是提高整体质量,而不是花哨和夺人眼球。图书的设计应该是和内容更紧密、更有创意地结合,这才是发展方向。”

他举三联的《北京跑酷》为例,认为其版式设计就很成功,“这是一套图文混排的图书,介绍北京的文化。32开,文字和图片的布局和疏密关系非常到位,排版很合理,翻开之后就很美观。这套书装在一个塑料盒中,装订方式采用骑马钉,没有书脊。就像老式的挂在墙上的账本一样,设计比较新颖,有点复古的味道,和内容结合得很好。”

而施梓云更强调纸质图书的艺术属性,他说:“纸质书是实物,在设计上有更广阔的天地,艺术家也更有用武之地。电子书目前来看还谈不上艺术性,但未来在版式上相信也会增加艺术要素。现在我们把纸质书精心做好,仍然有其艺术价值,就像我们现在连热水瓶都很少用了,但是青花瓷对我们来说仍然很宝贵。未来的纸质书会更精美,更符合读者的审美需求,从内文版式上来说,就是适合读者的需要,引导读者领略书籍的外在美和内容美。”

电子书版式的无限可能

如今,关于图书的一切话题都不能仅止步于纸质书,版式设计也一样。刘方,以前做传统出版编辑,现在在一家民营公司做数字出版,他说自己是一个极客(Geek)。在他的眼中,电子书的版式拥有无限的可能性。当然,在IT语境中,“版式”不如“人机交互界面”来得精确。

据刘方介绍,他任职的公司为报纸和杂志开发数字阅读服务,比如他们为南方某报做的iPad版,其实是一个框架。由于报纸的栏目是相对固定的,框架放在那里以后,报纸的工作人员每天往里面填充内容就可以,而内容会通过网络下载到读者的设备中。

现在,有些电子书阅读软件着力于模仿纸质书,意图带给用户阅读纸质书的体验,在刘方看来,这样的思路是完全错误的。“从先进的设计理念来说,电子书应该向多媒体的方向迈进。在苹果商店中有一本电子书是艾略特的《荒原》,其中有艾略特的手稿,还有视频、音频资料,包括爱尔兰一家话剧团对《荒原》的演出,它是一个丰富的软件,而已不仅仅是文字。它比我们只看《荒原》这首诗带来的冲击更大,更加立体。”在数字阅读的领域中,人机交互界面的设计已经不仅仅停留在对文字和图片的组织,声音、视频都成为其运用的材料,但同时,人们有理由怀疑:这还是阅读吗?

THE END
1.专四满分作文:电子书和纸质书的不同专四专八专四满分作文:电子书和纸质书的不同 专四作文的提高不仅要熟知写作技巧,最重要的是平时要多找题目话题来自己实际写作,新东方在线专四频道整理了专四满分作文,希望考生们参考、多练习写作。 Nowadays, with the development of the computer, people can have access to the information easily, if we want to readhttps://tem.koolearn.com/20151013/788932.html
2.电子书和纸质书的不同TheDifferenceBetweenEbookandPaper然而仍然有一些人选读纸质书,电子书和纸质书的不同在以下: First, ebook is much more convenient. Once we have the thought about what we want to read, we can get the information on the Internet, all the information will be come out at once, the author, the main plot will be listed. http://men.hxw.red/AT/1-0-29-0-9765.html
3.雅思写作话题分享:讨论电子书与纸质书的优势与劣势雅思写作嗨,亲爱的们,今天重庆新航道的小编要给大家分享的是雅思话题分享,讨论电子书与传统纸质书的优势与劣势,下面我们就一起来看看吧。 With smartphones and e-readers becoming more common, some have worried that the days of paper books are numbered. 随着智能手机和电子阅读器的日益普及,一些人担心纸质书的时代https://cq.xhd.cn/m/info/ieltsWrite/883977.html
4.纸质书与电子书:取代还是并存?—新闻—科学网俞敏洪也说“只有纸质书才体现了书的本质”,不过,“作为一个阅读者,我觉得纸质书和电纸书两者都不能少,我尽量利用两者的优点”,这也是多数人的选择。 每个人感同身受的重要问题 纸质书还是电子书阅读?这是一个时常被拿来讨论的话题。那么,这个话题不断讨论有意义吗?人们是否更乐于见到纸质书回归?虽然多数人认为https://news.sciencenet.cn/htmlnews/2017/4/374898.shtm
5.世事洞明皆学问,人情练达即文章首先,从环保的角度来看,电子书具有显著的优势。随着纸质书的消耗量逐年上升,大量树木被砍伐,森林覆盖率不断下降。而电子书的使用则可以减少对纸质书的需求,从而保护我们的绿色家园。在这方面,电子书无疑是更具可持续性的选择。 其次,电子书在便捷性上也具有纸质书无法比拟的优势。在电子设备上阅读,我们可以随时随地https://www.meipian.cn/507rpgff
6.班级辩论赛纸质书好还是电子书好PPT课件.pptx资源【主题分析】 本次班级辩论赛的主题围绕着“纸质书好还是电子书好”展开,这是一个涉及现代科技与传统阅读方式的热门话题。在信息化快速发展的时代,纸质书与电子书各自都有其独特的优点和适应场景,使得这个辩题充满了讨论的价值。 【纸质书的优势】 1. 触感体验:纸质书的触感、翻页的声音以及书本的气味,都是电子书https://download.csdn.net/download/qq_37174420/29732785
7.电子书与纸质书当下,电子信息技术、互联网技术发展迅猛,随之而来的电子书也走进寻常百姓家,逐步得到了人们的认可,电子书和纸质书孰优孰劣也成为大家讨论的热点话题。 随着电子技术的发展,电子书成为阅读市场的新宠儿,与纸质书相比,电子书具有诸多优势:内容更新速度快、信息量大、易搜索; 载体通常小巧轻便,易于携带和保存; 信息传递http://journal.crnews.net/nmwz/2017n/d10q/shgj/920009_20171010032750.html
8.兮子不可说的秘密之一C、去除不必要的数据 D、知识管理 文章检索结果在“文摘列表”模式下,一页显示( ) A、10条 B、15条 C、20条 D、25条 INFOBANK高校财经数据库中的收录的文献最早回溯到哪一年?( ) A、1992年 B、1994年 C、1996年 D、1998年 阿帕比电子书的格式是什么?( ) https://www.bilibili.com/read/cv23673693/
9.在纸质书和电子书之间,你是如何选择的?基本上我现在纸质书与电子书的存量对比大概是6:4,不过实际上每天看书基本上都会看纸质的,只有在不方便或不得已的时候会看一下电子书。另外如果想省钱,会优选电子书。毛毛老师,英国博赞中心认证思维导图TLI导师(公众号:惟思导图)惟思学社,斜杠青年梦工厂,助您发现自己的更多可能 https://zhidao.baidu.com/question/694848900781471844.html
10.电子书与纸质书,到底哪个更适合你?如果内容适合了你,你恨不得买到家里收藏起来。不过,从形式说,纸质书更方便一些翻阅,电子书适宜泛读https://www.zhihu.com/question/660462759/answer/43868592773
11.关于电子书和纸质书的选择随着电子书的发展,纸质书的地位受到了一定的冲击,在不同种类的书本面前,我们对于电子书和纸质书的看法有什么区别和选择。 * 1. 您的性别 A.男 B.女 * 2. 您所在年级 A 大一 B大二 C大三 D 大四 * 3. 您所在的学院 A 商学院 B 酒店与旅游管理学院 C 中医药学院 D 人文艺术学院 E 国际学院https://www.wjx.cn/jq/4879175.aspx
12.关于大学生阅读情况的调查报告(通用7篇)(6)在电子科技发达的今天,人们的阅读方式已经不再拘泥于纸质书,阅读电子书的人数与日俱增。在本次调查结果中发现,43.1%的大学生倾向于手机阅读,6.7%喜欢在电脑上阅读,但书本阅读的人数仍占最大比重:49.3%。 (7)好书让我们受益匪浅,读书越多,书籍就使我们和世界越接近,生活对我们也变得越加光明和有意义。在本https://www.yjbys.com/diaochabaogao/2608189.html
13.晚8点红包你觉得电子书会取代纸质书吗?(温馨提示:参与每晚8点红包互动话题,你就有钱拿!) 每晚8点红包抢不停 今日话题 你觉得电子书会取代纸质书吗? 小编先来: 我觉得除了课本之外,其他杂志、报纸、小说的,电子书已经被取代了。 (提示:回复之后就能看到红包,点击下方“开”即可领取红包哦) 游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复http://share.tanzhou.com.cn/wap/thread/view-thread/tid/323408
14.雅思大作文范文:纸质书和电子书,哪个更好出国留学中国教育在线小编为大家收集整理了雅思大作文范文:纸质书和电子书,哪个更好,那么接下来就跟着中国教育在线小编一起来看看,相信你通过以下的文章内容就会有更深入的了解。 雅思大作文范文:纸质书和电子书,哪个更好 题目: Many people believe that printed books are not good in this digital era,because computer https://www.eol.cn/waiyu/news/20230531144490.html
15.只有真正理解了阅读,才能发现纸质书与电子书的区别日记在我所任职的大学图书馆里,纸质书依然受到学生们的广泛欢迎,学生们很难借到纸质版的新书。与此同时,我的出版商也告诉我,购买我所编写教材的学生中,90%的人依旧选择了纸质版——足足有四磅重,而非电子版。 这两件事传达给我们的信息是一样的:在大学校园里,纸质书相比电子书仍然更受欢迎。为什么这些学生依旧愿https://m.douban.com/note/526907303/
16.电子书与传统书籍作文(精选38篇)无论是身处学校还是步入社会,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。那么你有了解过作文吗?以下是小编为大家整理的电子书与传统书籍作文,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。 电子书与传统书籍作文 篇1 教育https://www.ruiwen.com/zuowen/chuantong/1870715.html
17.12.10晚八点红包纸质书和电子书你觉得哪种更好?说说理由今日话题:纸质书和电子书你觉得哪种更好?说说理由!温馨提示:回帖请勿恶意灌水、答非所问 只发表情http://www.masok.cn/thread-4239920-1-1.html
18.2024年电子书阅读器怎么选电子书阅读器选购指南:内附掌阅1、如果你符合以下五种情况,那么你需要认真考虑如何选择电子书阅读器设备 经常需要翻阅书籍,但又觉得纸质书过于笨重不便随身携带。 热爱阅读,并能在网络上熟练地找到各种电纸书资源。 读书时喜欢做笔记,并希望将来能够轻松地找到这些珍贵的笔记。 不喜欢手机和电脑显示屏对眼睛的刺激,希望保护视力。 https://post.smzdm.com/p/a6pmo78o/
19.为什么电子书这么便宜,还有人坚持读纸质书?我写过一篇文章叫《读电子书好,还是读纸质书好?》,把两者的优缺点都列出来了。不过看到有书友在纠结这个话题,今天我就再聊一聊自己的看法。 他的问题是,现在电子书这么便宜,在某个平台充值100多块钱就阅读大量电子书,为什么还有人坚持读纸质书? 他言外之意是不如省点钱读电子书,反正都是书,没有多大区别。http://www.360doc.com/content/23/0712/19/1344679_1088311695.shtml
20.纸质书不会消亡,毕竟电子书还很“年轻”,二者会走向共赢纸质书和电子书,非但不会有某一个死在PK场上,反而会共同推进“阅读”本身成为时代的英雄。 (本文正在参与钛媒体最新竞拍话题【纸质书消亡的预言失效了吗?】的竞拍,如果持有不同见解,钛妹欢迎你来参与竞拍,观点PK,不服来战!) 自电子书出现开始,关于纸质书会不会消亡的争论,就没有停下来过。一时说几年内纸质书https://www.tmtpost.com/1497897.html
21.图书馆人热爱能抵岁月漫长——崔慕岳先生专访06、电子书与纸质书 “近些年,网络技术发展迅速,手机功能强大,这就带来两个现象。一是很多人现在极少看书,都是手机上刷短视频娱乐;二是即使看书,越来越多的人选择看电子书,利用各种电子设备,手机也好,平板也好,来获取电子书籍阅读。您对这两种现象是什么看法呢?纸质书籍的未来又会是什么样子呢?如果请您给年轻人推https://tsg.hnzj.edu.cn/info/1015/2751.htm