Afaithfulfriendisthemedicineoflife.—Apocrypha真诚的朋友如一剂生活的良药。——《新约外传》
Friendshipisessentiallyapartnership.—Aristotle(4thcenturyB.C.)友谊说到底就是好伙伴。——亚里斯多得(公元前4世纪)
WhatisafriendAsinglesouldwellingintwobodies.—Aristotle(4thcenturyB.C.)朋友是什么?两副躯壳拥有同一个灵魂。——亚里斯多得(公元前4世纪,古希腊哲学家)
Afriendlovesatalltimes.—TheBible:Proverbs17,17.朋友爱心无时不在。——《圣经:箴言篇17,17》
FriendshipisLovewithouthiswings!—LordByron(1806)友谊是不带翅膀的爱情。——拜伦勋爵(1806,英国诗人)
Truefriendshipislikesoundhealth;thevalueofitisseldomknownuntilitbelost.—CharlesCalebColton(1825)真正的友谊像健康,失去后才意识到它的价值。——科尔顿(英国作家)
Theonlywaytohaveafriendistobeone.—RalphWaldoEmerson获得朋友的惟一办法就是做别人的朋友。——爱默生(美国思想家)
Everymanpasseshislifeinthesearchafterfriendship.—RalphWaldoEmerson
每个人终其一生都在寻找友谊。——爱默生
Friendsshowtheirloveintimesoftrouble.—Euripides(408B.C.)朋友爱心尽显于困境之中。——欧里仳得斯(公元前408年,希腊悲剧诗人)
Agoodfriendismynearestrelation.—ThomasFuller(1732)好友如近亲。——托马斯·富勒(1732,英国牧师)
Myfriendishewhowilltellmemyfaultsinprivate.—SolomonIbnGabirol朋友是将我的缺陷私下告诉我的人。所罗门(古犹太思想家)
Friendshipmultipliesthegoodoflifeanddividestheevil.—BaltasarGracian(1647)友谊令生活的美好成倍增加,令邪恶成倍减少。——巴尔塔沙·葛拉西安(西班牙作家)
Friendsarethesunshineoflife.—JohnHay(1871)朋友是生活中的阳光。——约翰·海依(美国前国务卿)
Thebestmirrorisanoldfriend.—GeorgeHerbert老朋友如一面明镜。——乔治·赫伯特(英国诗人)
Asympatheticfriendcanbequiteasdearasabrother.—Homer(9thcenturyB.C.)富于同情的朋友情同手足。——荷马(公元前9世纪)
Yourfriendisthemanwhoknowsallaboutyou,andstilllikesyou.—ElbertHubbard朋友对你无所不知,但爱你一如既往。——哈伯德(英国作家)
Whofindsafaithfulfriend,findsatreasure.—Jewishsaying谁找到朋友,谁就找到了财富。——犹太箴言
Atruefriendisthegreatestofallblessings,andthatwhichwetaketheleastcaretoacquire.—LaRochefoucauld(1665)真正的朋友是我们于不经意间获得的最大的福份。——拉·罗什福科(法国思想家)
Loveisrarerthangeniusitself.Andfriendshipisrarerthanlove.真爱比天才还难觅,而友谊比真爱还难得。
Tolikeanddislikethesamethings,thisiswhatmakesasolidfriendship.爱恨相投构筑坚固友谊。
Afriendisapresentyougiveyourself.—RobertLouisStevenson朋友是你送给自己的最好礼物。——史蒂文森(英国小说家,诗人)
Lifeispartlywhatwemakeit,andpartlywhatismadebythefriendswhomwechoose.生活一部分是我们自己塑造的,一部分是我们挑选的朋友造就的。
Afriendinneedisafriendindeed.—LatinProverb患难之中见真情。——拉丁谚语
Loveisblind.Friendshiptriesnottonotice.爱情是盲目的,友谊对缺点视而不见。
Thebestoffriendsmustpart.朋友再好也有分手的时候。
TheonlyunsinkableshipisFRIENDSHIP.友谊是惟一不沉的船。
Myfriendsaremyestate.—EmilyDickinson朋友如财富。——爱米莉狄更生
Afriendisonewhowalksinwhenotherswalkout.当别人走出你的生活时,朋友是走进你生活中的人。
Afriendissomeonewhoknowsthesonginyourheart,andcansingitbacktoyouwhenyouhaveforgottenthewords.朋友知道你心底的歌,当你忘掉歌词时,他会帮你找回。
Afriendisonewhobelievesinyouwhenyouhaveceasedtobelieveinyourself.当你不再相信自己时,朋友是那个相信你的人。
Ahugisworthathousandwords.Afriendisworthmore.拥抱传情,朋友无价。
Everypersonisanewdoortoadifferentworld.人人可以向你展示一个新世界。
Ittakesalongtimetogrowanoldfriend.老朋友须久经考验方能获得。
Twomaytalktogetherunderthesameroofformanyyears,yetneverreallymeet;andtwoothersatfirstspeechareoldfriends.—MaryCatherwood同一屋檐下两人也许一辈子话不投机,而距离很远的两人也许会成为一见如故的知己。——玛丽·凯斯伍德(美国名人)
Friendsarethemostimportantingredientinthisrecipeoflife.朋友是生活这道菜谱里重要的调味料。
One'sbestfriendisoneself.一个人最好的朋友是自己。
Tobedepressedistobelonely;tohaveafriendistobehappy.孤独带来消沉,朋友带来快乐。
Makenewfriendsbutkeeptheold,somearesilverandothersareGold结识新朋友,不忘老朋友;有些朋友如金,有些朋友是银。
Ihaveahand,andyouhaveanother;putthemtogetherandwehaveeachother.伸出我的手,伸出你的手,拉手成为好朋友。
Strangersarejustfriendswaitingtohappen.陌生人往往就是等待中的朋友。
Sometimesyoupickyourfriends,sometimestheypickyou.有时是你挑朋友,有时是朋友挑你。
Friendship:abuildingcontractyousignwithlaughterandbreakwithtears.友谊是用欢笑签下的一份建筑合同,违约则会伤心流泪。FriendsareGod'swayoftakingcareofus.朋友是上帝对我们表示的关照。
Anewfriendshipislikeanunripenedfruit—itmaybecomeeitheranorangeoralemon.新的友谊如尚未成熟的水果——它可以成为蜜橘,也可以成为柠檬。
Friendshipwithoneselfisall-importantbecausewithoutitonecannotbefriendswithanyoneelseintheworld.—EleanorRoosevelt与自己交朋友最重要,否则你不可能与他人交朋友。——埃莉诺·罗斯福(美前总统夫人)
Misfortuneshowsthosewhoarenotreallyfriends.—Aristotle不幸只光顾那些虚情假意的人。
deeperitsinksintothemind.—SamuelTaylorColeridge建议如大雪无痕,越是悄无声息,越能积淀长久,越是历久弥新。——柯立茨(英国诗人)
Ifindfriendshiptobelikewine,rawwhennew,ripenedwithage,thetrueoldman'smilkandrestorativecordial.—ThomasJefferson友谊如美酒,纯净清新,醇香与年俱增,一如老人享用的牛奶和滋补剂。——托马斯·爱迪生(美国发明家)
Friendshaveallthingsincommon.—Plato朋友以类聚。——柏拉图
Mybestfriendistheonewhobringsoutthebestinme.—HenryFord好朋友是能够让我把最好的一面展示出来的人。——亨利·伏特(美国汽车大王)微笑之于人类,犹如阳光之于花朵。虽然微不足道,但遍洒人生之路,其作用不可小视。