古保论坛戴璐:国家图书馆藏《四库全书》绢面用色释疑

《四库全书》为国家图书馆“四大专藏”之一[1],每逢展出,皆称盛事。读者学人纷至沓来,在宏编巨制前慨叹不已,也提出了一些疑问,比如关于书籍封面的颜色。纵览前人研究,少有专文论述,偶有涉及,也是语焉不详。读者往往知其然,不知其所以然。究其原因,实乃古今之色彩观存在着巨大的差异,这一点不梳理清楚,很难让现代人理解《四库全书》的配色设计。有鉴于此,特撰文述之,并结合前此未曾发掘的史料,给出一个清晰、信实的解读。

一、《四库全书》概述

《四库全书》全称《钦定四库全书》,是乾隆时期编修的大型丛书。从征集图书到书成定本,耗时十余年,是清代最大的一项文化工程。成书共有七套,分别收藏于紫禁城文渊阁、沈阳故宫文溯阁、圆明园文源阁、避暑山庄文津阁、镇江金山寺行宫文宗阁、扬州天宁寺行宫文汇阁和杭州圣因寺行宫文澜阁。近代中国战乱频仍,这七套书近半毁于兵火,国家图书馆收藏的文津阁本是保存最为完整的一套,书、函、架俱在,一如当年。

“四库”的说法源于我国传统的图书分类法,古人把所有图书划分为经、史、子、集四大类,称为四部。如《新唐书·艺文志》记载:“两都各聚书四部,以甲乙丙丁为次,列经史子集四库。”[2]清朝统治者沿用了前代的分类法,乾隆曾在谕令中指出:“朕意从来四库书目,以经、史、子、集为纲领,裒辑分储,实古今不易之法。”[3]点明了《四库全书》分类之缘由。“全书”则体现了乾隆揽尽天下之书,成就一代盛世的雄心。

文津阁《四库全书》,清乾隆,国家图书馆藏

二、《四库全书》绢面与五色观

经、史、子、集取法四季的思路一经确定,接下来就是“赋色”了,即赋予四季颜色。乾隆给春夏秋冬配的颜色是青、赤、白、黑,这种颜色配比并不是他的首创,而是源于古人的色彩观。中国古代色彩理论的基石即五色观,五色:青、赤、黄、白、黑,是上古先民在实践中总结出来的五种基本颜色,称之为正色。据《周礼》记载“画缋之事杂五色,东方谓之青,南方谓之赤,西方谓之白,北方谓之黑,天谓之玄,地谓之黄。”[6]这是目前我国最早关于五色观的记载。随着战国时期阴阳五行学说的发展以及秦汉儒家、道家的演绎,五色与五行、五方、四时(五候)等整合为一个稳定的体系。[7]这个体系有五组一一对应的关系,构成了先民眼中的世界秩序,如下表所示。

五色

五行

五方

西

四时(五候)

季夏

四时多出一个“季夏”,可以追溯到战国时期的邹衍。他说:“春取榆柳之火,夏取枣杏之火,季夏取桑柘之火,秋取柞楢之火,冬取槐檀之火。”[8]说的是钻木取火,如今看来,似乎是为了基于数字“五”构建一个完整的哲学体系,人为地加入了“季夏”。邹衍的阴阳五行学说得到了后世的继承和发展,汉代董仲舒说:“天有五行,木火土金水是也……水为冬,金为秋,土为季夏,火为夏,木为春。”[9]如此,“五”的意义不断叠加,形成了一个循环往复的宇宙,其中人、自然、社会间是互感的关系,中国先民用它来解释世间万物。

阴阳五行学说在统治阶层的治国方略中有各种形式的应用。史书记载:“武后临朝,置匦四区,共为一室,列于朝堂。东方春色青……南方夏色赤……西方秋色白……北方水色玄。”[10]讲的是武则天为了广开言路设立匦检制度。匦即铜匣,四面有开口,供投书之用,类似于现在的意见箱,铜匣的四个方向对应四季,匹配不同的颜色。另有明清社稷坛(北京中山公园)的五色土,五种颜色的土壤,由全国各地纳贡,象征着“普天之下,莫非王土”。在这里,“五”并不是一个简单的数字概念,它代表的是全部。诸如此类的例子在文献中还有不少,可以说,五色观为统治者思想的视觉传达提供了依据,《四库全书》也不例外。

董诰山水景致并书御制文津阁作歌扇,清乾隆,故宫博物院藏

三、“秋色白”“玄冬”释义

《四库全书》绢面用色体现了清朝统治者对五色观的继承。总目是统领全书之目录,用黄色,寓意中央。经史子集与四时对应,即:青春、赤夏、白秋、黑冬,这套色彩配比与现代人的认识颇有出入。春夏很好理解,如春天草木萌发,标以青色;夏天赤日炎炎,标以红色。但是秋冬差别就比较大了,今天的人们更习惯用金色代表秋天,雪白代表冬天,这是古今认知上的一大区别。

在古代中国,五色观不仅仅是一种视觉认知。比如秋季,《尔雅》有云:“秋为白藏”,晋郭璞注“气白而收藏”,北宋邢昺疏“秋之气和,则色白而收藏也。”[11]如果用“蒹葭苍苍,白露为霜”来解释秋之“气白”,尚未尽得其意。具体而言,“气”作气息讲,侧重整体性的感受。“色白”也不是单纯的色彩呈现,它在古汉语里的意思与现代汉语有较大区别。首先,“色”作颜色讲时更多地是指代气色、容貌,如杜甫诗“岂无青精饭,使我颜色好。”[12]说的是气色;元稹诗“西施颜色今何在”[13],是形容女子容颜。“白”在此亦不作颜料的色相解释,在古人的观念里,白还引申出“无”的意思,由此派生出许多我们至今还在用的说法,比如“空白”指什么都没有,“白搭”指没有用处,不起作用。归纳起来,“气白”、“色白”是形容秋天收获之后,大地空无,一片素净。乾隆诗中“子肖秋收白也宜”正是此意。

再比如冬季,《尔雅》称:“冬为玄英”,晋郭璞注“气黑而清英”[14]。依然是“气黑”,如前文所释,“气”并不简单地等同于“色”。“玄英”一说出自《楚辞》:“服清白以逍遥兮,偏与乎玄英异色。”王逸注:“玄英,纯黑也,以喻贪浊。”[15]用纯黑来指代冬天,古人有自己的理解。班固《汉书》曰:“玄冬季月,天地隆烈,万物权舆于内,徂落于外。”[16]颜师古注:“北方色黑,故曰玄冬,隆烈者阴气盛。”这个解释用到了阴阳五行学说对方位和季节的配对,其推理过程是:冬季对应北方,而北方对应的是黑色,黑即玄,所以冬季就称为“玄冬”。这种先入为主的逻辑似乎并不能说服今人,但他接下来的注释却为我们提供了些许思路:“权舆,始也,徂落,死也,言草木萌芽始生于内而枝叶凋毁死伤于外也。”意即冬季万物凋零,带着死亡的气息。《黄帝内经》也说:“冬三月,此谓闭藏。”王冰注:“草木凋,蛰虫去,地户闭塞,阳气伏藏。”[17]简言之,“玄冬”形容的是冬季生命止息,阴气隆盛,天地晦暝。

上述例子说明,古人已经对色彩赋予了主观意念,他们更在乎色彩的象征性,而非色彩本身。我们看到的秋天是稻谷金黄、层林尽染,古人眼里的秋天是万物收敛、一片空无,恰如宋代诗人曾丰所写:“四时之气秋得白,推为揪敛万物成。”我们印象中的冬天是白雪皑皑,银装素裹,而古人的冬季是一岁终结,万物凋敝。无论“秋色白”还是“玄冬”,都不是单纯的视觉认知,而是源于古人对四时更替的认识,即:春生、夏长、秋收、冬藏。因此,对于各个季节的赋色命名不能孤立地看,只有放到四季轮回的秩序中去理解才有意义。

厘清了“秋色白”和“玄冬”的问题,再回到实物。开篇已经提到过,经、史、子、集的书面呈现在我们眼前是绿、红、蓝、灰的颜色,与钦定的“青、赤、白、黑”相比,出入最大的便是子部。其他三部的颜色:绿之于青、红之于赤、灰之于黑,都可以用色彩的调性和古今颜色词表达的差异来解释,唯独子部的蓝色,与预期的白色相去甚远。白而为蓝,是何缘故?想解答这个疑问,需要去清宫档案里寻找答案。

中国第一历史档案馆收藏的内务府来文中,有一份乾隆四十四年承办《四库全书荟要》事务处发文,[18]全文如下:“查本处承办《四库全书荟要》装潢等事,所需各项物料纸张,节经本处行文各该处支领应用在案。今做书作装潢第二分《荃要》正本计二千四十八套一万一千二百六十六本,需用长三丈宽一尺四寸绿色素紬七十八疋,红色紬一百二十六疋,月白色素紬七十四疋,灰色素紬一百二十四疋,相应行文总管内务府转交织造处照式织办送用。”[19]这段史料弥足珍贵,因为它明确地将四部书的绢面颜色表述为:绿色、红色、月白色和灰色,符合今人的用语习惯。其中的“月白色”从字面上来看,契合了子部的白色设定。

《钦定四库全书荟要》,清乾隆,台北故宫博物院藏

四、“月白”的色彩属性及宫廷地位

“月白”本名“月下白”,并非形容月亮本身的白,而是指白色物体在月下所呈现出的泛青的颜色,也就是我们所说的淡蓝色。从色彩成因的角度讲,月夜下的白色物体,会反射来自天幕的蓝色光,呈现出一种淡淡的蓝色,现代人称之为环境色。这种微妙的效果早就被古人观察到了,如陆游诗:“酒渴起夜汲,月白天正青。”[20]是对月白色呈色背景的绝好表述,诗人注意到月夜的天幕并不是漆黑的。而"月下白,一名玉兔华,花青白色,如月下观之。"[21]则形象地描述了月白色的显色效果,意思是有一种叫月下白的菊花,是青白色的,好像是在月亮下看到的一样。

“月白”是借物呈色,从造词的角度来看是落脚在“白”上,但在色彩属性上依然是蓝色。对此,古今并无异议。明代《天工开物》记载:“月白、草白二色,俱靛水微染,今法用苋蓝煎水,半生半熟染。”[22]苋蓝是制取靛蓝的植物,其“微染”所得即较浅的蓝色。清代《木棉谱》进一步明确了其色彩属性:“染工有蓝坊,染天青、淡青、月下白。”[23]月下白即月白,属于蓝坊,所以,月白实为蓝色无疑。此外,清代吴振棫也说过:“四库书……书面皆用绢,经用黄,经解用绿,史用赤,子用蓝,集用灰色。”[24]直接称子部为蓝色,可知时人所见即我们所见。

虽是蓝色,呼之为白,这种命名更有利于古人区别深浅不一的蓝色。比如故宫博物院收藏的两件规格一致的乾隆朝袍,皆附有黄条,分别书以“蓝缂丝描金边单朝袍”和“月白缂丝描金边单朝袍”。其中的蓝朝袍是偏深的蓝色,相当于绘画所用的群青;月白朝袍则是淡蓝色的,接近《四库全书》子部的绢面颜色。当然,严格来说,色彩是视觉对象,作用于人的眼睛,文字描述再怎么精确,也难以尽如人意。就比如月白色,我们为了便于表述,称其为淡蓝色,但不同的人认知的淡蓝色可能是纯度不一的。如果用现代的色卡去比对故宫所藏月白色服饰,会发现并不是绝对一样的颜色,总有深深浅浅的区别。这是色彩的容差问题,此处不必细究。文津阁和其他几阁所藏《四库全书》颜色也有细微的差别,但大体不离取法四季的宗旨。

月白因其颜色雅淡,历来为文人所喜爱。明代高濂说到蜡砑五色笺:“亦以白色、松花色、月下白色罗纹笺为佳,余色不入清赏。”[25]但《四库全书》选择月白做封面,并不仅仅出于文人雅趣。检视故宫博物院收藏的清代宫廷服饰,有相当多是月白色的,不仅有常服,还有礼服。能够成为礼仪庆典用色,可见月白在清宫地位非比寻常,因为对于各种场合所穿服色,皇室是有严格规定的,如《大清会典则例》记载:“雍正元年定祭服用天青明黄大红月白四色织为圆金龙九当。”[26]各色礼服的用途也有讲究,如“皇帝夏朝服,色用明黄,惟常雩用蓝,夕月用月白。”[27]意即春夏时节,朝服用明黄色、祭天祈雨时用蓝色、祭月时用月白色。所以,月白色能够成为《四库全书》绢面用色,并非偶然,实则与其在清朝地位的上升有密切关系。

或有疑《四库全书》定本与原初规制产生了偏差,也是多虑。上文提到的承办《四库全书荟要》事务处发文是在乾隆四十四年,五年之后,第四部《四库全书》誊录完毕,运抵文津阁。乾隆帝高兴之余,挥毫写下《文津阁作歌》,点明经、史、子、集依春夏秋冬而装潢的根据。也就是说,乾隆看到的《四库全书》就是前此事务处称之为“绿色、红色、月白色、灰色”的绢面,但是乾隆在诗中依然将其表述为“青、赤、白、黑”。这种文字表达的差异说明,色彩词在当时有两套并行不悖的系统,一个是本体指代用词,如绿、红、月白、蓝、灰,适合通俗表达;另一个是引申义用词,如青、赤、黄、白、黑,尤其是这几种颜色以整体形式出现的时候,强调其象征性。

THE END
1.国家图书馆2024年度公开招聘有关体检和考察人选的公告按照事业单位公开招聘工作有关规定,根据《国家图书馆2024年度面向社会公开招聘工作人员公告》和招聘工作进度,现已完成面试工作。根据面试成绩由高到低的顺序,按照岗位招聘人数1:1的比例确定体检和考察人选。现将进入体检和考察范围人员公告如下。公告时间:2024年12月10日至2024年12月12日。 https://www.nlc.cn/web/dsb_zx/zxgg/20241209_2642183.shtml
2.光明日报:“无边界图书馆”,为什么让人神往?舆论场澎湃新闻在2万多平方米郁郁葱葱的森林里看书,是什么体验?据媒体报道,在上海图书馆东馆,有一块面积达20546平方米的绿地,读者可以将图书馆丰富的图书、资料带到这片风景宜人的森林中阅读。如此,阅读从室内走向室外,实体图书馆被打造成“无边界的图书馆”,为读者带去了更丰富的阅读体验。 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_29657704
3.奥地利国家图书馆奥地利国家图书馆(2) 奥地利国家图书馆为哈布斯堡王朝皇家图书馆的继承者,皇家图书馆肇始于14世纪的宫廷图书馆,是时哈布斯堡王室开始收集手稿和类似的物品。 最早的手稿是阿尔布雷希特公爵三世1368年收集的;皇帝腓特烈三世(1440-93在位)及其子马克西米连一世(1493-1519在位)是热衷于艺术、科学和藏书的人。1575年胡戈·布洛http://baike.soso.com/v7207177.htm
4.国家图书馆出版社先生在20余年的图书馆工作实践中,还形成了个人对于国家图书馆的成熟认识,并以此来领导国家图书馆的发展,为国家图书馆乃至全国图书馆事业的发展作出了重要贡献。他为国家图书馆的职能地位、学术定位和社会定位至今为国图人奉为圭臬。他埋首书山,整理古籍,为传承中华文化作出了杰出贡献。在先生看来,中华文化不仅积累丰厚http://www.nlcpress.com/ProductView.aspx?Id=7148
5.图情动态信息(2018.2)信息服务黄淮学院程焕文:数字时代,高校图书馆还需要纸质书吗 张岩:图书馆要主动“走出去” 全通教育推崇读书育人爱国精神,拟定开展阅读智能养成平台 公共图书馆跨区域合作推广阅读,首届长三角地区阅读马拉松大赛举行 俄罗斯国家图书馆2018——2025年发展纲要 意大利政府助推全民阅读 http://cms.huanghuai.edu.cn/s.php/library/item-view-id-60499.html
6.教育部办公厅关于印发全国高等学校图书馆工作会议两个文件的通知我们这次会议的主要任务,就是贯彻党的六中全会的精神,进一步明确高等学校图书馆的性质、任务,充分认识图书馆在高等学校中的地位、作用,修订图书馆工作条例,交流工作经验,研究加强图书馆建设的措施,调动广大图书馆工作者的积极性'迅速将图书馆工作提高到一个新的水平。 https://www.66law.cn/tiaoli/150493.aspx
7.《图书馆史话》2014年国家图书馆典籍博物馆成立后的首展中就有“敦煌遗书”。当伫立在这些古籍文献前时,虽隔着展柜的玻璃,都能循着它们散发出来的气息去寻找大漠孤烟里敦煌的盛景。千年来黄沙成丘、驼铃声声的敦煌作为古丝绸之路上要塞,经济的繁荣带来了西域珍宝、北方驼马,带来了各国的使臣、商贾、僧侣。公元366年也就是东晋时期http://www.helib.net/2023/tsgsh/index.htm
8.国家图书馆“文津”搜索系统探讨.docx国家图书馆“文津”搜索系统探讨随着信息时代的发展,图书馆的地位和作用也日益受到重视,成为广大读者获取各种知识和信息的主要场所之一。国家图书馆“文津”搜索系统也因此应运而生,成为广大读者在获取信息时的重要工具。本文将从以下几个方面来探讨“文津”搜索系统的功能、特点以及使用体验。 一、“文津”搜索系统概述https://m.book118.com/html/2023/0512/6143202044005130.shtm
9.法赫德国王国家图书馆大约 法赫德国王国家图书馆 一个巨大的信息建筑和一个令人惊叹的建筑杰作,它的灯光照亮了利雅得的天际线,以夸耀位于Al Olaya的法赫德国王路的独特设计,估计面积达87000平方米。发现法赫德国王国家图书馆及其特殊的专业服务。 有关更多信息 信息 位置:利雅得 https://www.visitsaudi.cn/zh/riyadh/attractions/king-fahad-national-library
10.新加坡14世纪满者伯夷的爪哇风格黄金饰品(新加坡国家博物馆) 已知最早提及新加坡历史记录,是三世纪的中国记载将其描述为“蒲罗中”,指的是“Pulau Ujong”,在马来语中意为“半岛尽头的岛屿”。到了七世纪,当马来X岛出现一系列海洋国家时,新加坡作为是众多贸易前哨站之一,是马来人、泰国人、爪哇人、中国人、印度人和阿拉伯https://ispeak.vibaike.com/glopedia/724/
11.奥地利国家图书馆介绍当时虽为皇家图书馆,但馆藏也对外公开使用,系当时少有的学术机构,一直到19世纪仍保持着德语国家中最大图书馆之地位。1918年奥-匈帝国解体,作为共和国的财产,国家图书馆逐渐演变为现代研究图书馆。1945年更名为奥地利国家图书馆,该图书馆的法律地位由1981年的28号令确定,原隶属于联邦教育、研究与文化部。https://www.liuxue86.com/a/3378588.html
12.5月2019人民论坛他家住在达尔基斯路(Dalkieth Rd),贮藏室就在那宽敞庭院里。我把它们交给他保管,但是后来获悉他把它们借给了别人,现在已经无法挽救地丢失了。唯一留存的《华惹》,是在国家图书馆和大学图书馆里(作为”被查禁的”出版物)作有限制流通的版本,仅供已登记的学者借阅。https://wangruirong.wordpress.com/2019/05/
13.美国国会图书馆与中国国家图书馆之比较全国方志动态两个图书馆都具有国家级文物保护价值,都在各自国家的文化中占有重要的地位。[3] 1.2 两个图书馆都享有法律规定的呈缴本制度 美国国会图书馆丰富的藏书主要来源于版权登记。1870年的著作权法要求每本书、小册子、地图、照片、版画、乐谱都必须按照相应的条例向国会图书馆提供两本样品。[8]国会图书馆的版权办公室专门http://scdfz.sc.gov.cn/gzdt/qgfzdt/content_19071
14.带您逛北京:国家图书馆古籍馆国家图书馆古籍馆位于北京市西城区北海之滨的文津街七号,其前身是国立北平图书馆,即现在的国家图书馆。馆舍主楼建成于1931年,是当时条件较优越、国内规模最大的图书馆,并因其在我国近现代图书馆发展史上的特殊地位而享有盛誉,是国家级重点文物保护单位。 https://www.meipian.cn/2yerc0x2
15.创造多个记录:盘点国内六个新建大型图书馆。借阅、展陈、活动和全媒体服务无边界融合的服务模式为国内图书馆界首创,传递“阅人、阅城、阅世界”“读文、读艺、读科技”的阅读意境,用文化艺术、科学技术开展全民阅读推广,通过阅读普及文化艺术、科学知识,提升全民文化、科学素质和艺术、信息素养。 全国首家国家图书馆共建馆——南京江北图书馆(2023.9.27)http://www.bcda.org.cn/beizhuangxie/vip_doc/28096538.html
16.到了新加坡,怎可不去图书馆!向您介绍新加坡六间富有代表性的图书馆4)中国文化中心图书馆 5)NEX图书馆 6)国家图书馆 这篇文章献给所有爱书的朋友。如果您在本地,还没去过这几间图书馆,不妨抽时间去看看,如果您来新加坡旅游,也可以选一两间图书馆作为自己参观的景点。 如果您无法亲至,那么就随着我一起去看一看吧:) https://www.jianshu.com/p/939cbbf2ac01
17.员参加“第四期全国碑帖编目与鉴定研修班”厦图简讯为规范编目,提高鉴别水平,我馆派1名工作人员,参加了国家古籍保护中心于4月9日至28日在山东曲阜孔子博物馆举办的“第四期全国碑帖编目与鉴定研修班”。来自12个省(市)图书馆、博物馆、高校图书馆的30名学员参加了此次培训。 国家图书馆的冀亚平、北京大学图书馆的胡海帆、故宫博物院的施安昌老师分别为学员讲授了《拓https://www.xmlib.net/xtdt/xtjx/201906/t20190603_1083406.htm
18.全国社会科学院系统图书馆工作协调会会议纪要从90年代末期开始,文献信息资源共建共享取得了明显的发展,其标志性成果是近年来相继建立的中国高等教育文献保障系统(CALIS,教育部“211工程”重点建设的高校公共服务体系之一)、国家科技部等8部委联合组建的中国科技图书文献中心,以及由文化部立项、国家图书馆牵头实施的文化信息资源共享工程。这些资源保障系统的建立和资源http://sass.cn/124001/750.aspx
19.[百家讲坛]天禄阁堪称汉代的“国家级图书馆”CCTV节目官网CCTV视频简介:天禄阁堪称汉代的“国家级图书馆”。 BadRequestrequest is invalid000001906FF00E6746A7CE5A55242293Z9v+cC1sRnaWw6x0vi8pxxYA0YVnKxbYHUPAFpnxkX8sLV44u5b02Z+ailn2wCnR BadRequestrequest is invalid000001906FF00E6547A77DA6B21EA4C6Z9v+cC1sRnaWw6x0vi8pxxYA0YVnKxbYHUPAFpnxkX8sLV44u5b02Z+aihttp://tv.cntv.cn/video/C10302/013fa35750694654a93467f4cab6ce26
20.科学网—中国科学院国家科学图书馆科学前沿分析中心简介中国科学院国家科学图书馆科学前沿分析中心成立于2004年。科学前沿分析中心是中国科学院国家科学图书馆在从资源服务向知识服务转变的业务结构调整中诞生的一个全新的研究单元。 科学前沿分析中心的主要任务是基于各种大型数据库的数据,采用文献计量学方法、数据挖掘和可视化技术,分析和映射世界科学前沿与科学热点,监测世界科学https://news.sciencenet.cn/news/Thomsonnews.aspx?id=206783
21.文化部:全国还有12%县(区)没有公共图书馆新闻频道问:公共图书馆法从酝酿到出台历经十几年,受到社会各界广泛关注,它有哪些主要特点? 答:公共图书馆法是国家层面公共文化领域的第一部专门法律,它的出台,进一步完善了中国特色社会主义文化法律制度,是全面推进依法治国,加快文化立法的重大突破,是推进全面深化改革,提高文化治理能力的重要法律依据,为推动公共图书馆事业发展提https://news.cctv.com/2017/11/06/ARTIY6jlhhlrqh7LBdaywevU171106.shtml