Inthepicturewecanseethatamanisfishingattentivelybythelake.Behindhimthereisascholarwhoisstealingthefishintheman’sbucket.Itisobviousthatthedrawerofthepicturetriestorevealaseriousproblemintheacademiccircleofourcountry—plagiarism.Inrecentyearsacademiccheatshavebecomerampant.Quitealotofgraduatestudentsandscholars“use”others’ideas,articlesandpaperswithoutacknowledgingthesourceofinformation.Theycopythemwithoutthefearthattheymightbecaught.Foralongtimewepaidlessattentiontotheproblemofplagiarism,butnowweareincreasinglyawareofitsnegativeeffects.Plagiarists’misconductsimplymean“stealing”others’intellectualandacademicaccomplishments,whichnotonlydepreciatestheirownhumanitybutcontaminatestheclimateoftheacademiccircle.Academicfalsificationislikeanepidemicdiseasethatspreadsfastandwilldestroythehealthydevelopmentofacademicstudies.What’sworse,theseplagiaristshavesetaverydisreputableexampletotheyoungergeneration.
SowhatattitudeshouldweholdtowardsitFrommypointofview,weshouldresolutelybattleagainstthisillphenomenon.Educationofmoralityshouldbestrengthenedamongthescholarsandstudents.Thosewhostealothers’academicachievementsshouldbegivenseverepunishmentwhenevertheyarespotted.Ifnecessary,wecanresorttothelawtoprotecttheinterestoftheoriginalwriterandinventor.Wemustrecognizethatfightingagainstplagiarismrequiresourpersistentefforts.
翻译
对剽窃我们应该持什么态度呢我的观点是，我们应该与剽窃现象作坚决的斗争，对学者和学生加强道德教育。对那些对剽他人学术成果的人，一经发现严厉惩罚严惩不贷。如有必要，我们应该采用法律手段，保护作者和发明人的利益。我们必须认识到与剽窃斗争需要作出抗不懈努力。