1953年版《新华字典》发行后,苏州等一些南方方言地区读者来信反映说,他们对注音符号不熟悉,按音序排列查字典不方便。于是,辞书室着手编写了新的部首排列本字典,于1954年出版。
就在部首排列本《新华字典》发行不久后,为贯彻一系列新法规,如《第一批异体字整理表》《汉字简化方案》等,《新华字典》很快开始了一次全面修订。此次修订的《新华字典》交由商务印书馆出版,这便是1957年的商务“新1版”《新华字典》。
1958年2月11日,汉语拼音方案正式公布实施。《新华字典》也随之改为按汉语拼音方案字母顺序排列汉字,于1959年出版了汉语拼音音序本。这时的《新华字典》,已经极其接近我们今天使用的《新华字典》。
无论是1953年的初版《新华字典》,还是此后修订的几个版本,发行后都受到了社会各界的普遍欢迎。
1964年,全国第二次人口普查显示,中国15岁以上文盲率已由解放初期的80%下降到52%,小小的《新华字典》厥功至伟,可谓是当时国人无声的老师。
02周总理亲自指导修订
1970年春小学开学时,各地教师学生深感辞书奇缺的不便。周恩来总理得知此事后,指示重新修订《新华字典》。
1970年9月,由北京大学、部分中小学、商务印书馆、科学院等单位调人组成了修订工作小组,开始了《新华字典》的修订工作。最开始修订组提出的修改意见多达407处,周总理看后指出:还是不要大改,除了一些反动、封建、迷信的不改不行以外,一般都不必改动。根据总理指示,最后只修改了64处。
1970年11月,《新华字典》修订二稿完成,周总理亲自进行修改。在字典的出版说明上,他一丝不苟地用铅笔逐句作了圈点。字典《附录》中的《节气表》没有标明表中的月日是阴历还是阳历,不便于查阅,周总理看到后,在“节气表”三字下加了一个括号,括号里写明“按公元月日计算”。
这里有一个插曲,有一次周总理听取《新华字典》的修订情况时,当他看到《新华字典》的书名是集纳鲁迅的字,认为这样做是不尊重鲁迅,便提议将《新华字典》书名改为今天大家熟悉的印刷体。
1971年6月,这一版《新华字典》创下发行量超过一亿册的纪录,在当时出版界是一个奇迹。
03与时俱进赋予《新华字典》生命力
随着社会的进步和时代的变化,《新华字典》也在不断修订,随时代常新。每一次修订,它都力求贴近语言的实际应用。比如,1998年修订时,修订人员为了解释新收录的词条“焗油”,两次跑到美发厅向老师傅请教,还亲身体验了两次,才定下了“焗油”的释义:一种染发、养发、护发方法。在头发上抹油后,用特制机具蒸汽加热,待冷却后用清水冲洗干净。
互联网浪潮袭来,《新华字典》的影响力也逐步拓展到线上。最新版的《新华字典》首次实现应用程序APP和纸质图书同步发行。
发展至今,算上人教社1953年和1954年的两个版本,以及1965年未曾公开发行的版本,《新华字典》已经累计修订14次,出版过15个版本,重印过百余次。2016年,它以高达5.67亿本的累计发行量,摘得“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”两项吉尼斯世界纪录。
70年的时光里,《新华字典》长盛不衰、历久弥新。其旺盛的生命力,源于它为人民群众学习文化、普及基础教育所作出的巨大贡献。如今,其服务的对象,也早已从当初的“小学教师、初中学生和(相当)初中文化程度的干部”,扩大到了几乎每个中国人,以及世界各国越来越多的汉语爱好者。
“国无辞书,无文化可言”,《新华字典》凝聚了几代学人的智慧和心血,承载了国人的共同回忆,未来也必将继续在民族的文化普及和知识传播中发挥其不可替代的作用。
《新华字典》大事记
参考文献:
1.清石.70岁的《新华字典》成为传奇[J].《支部建设》,2020(9).
2.《新华字典》初版记(北京日报)
3.《新华字典》走过六十年为“脱盲”立下汗马功劳
4.《新华字典》上新了!这本“国民工具书”原来是这样炼成的