开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2017.09.25
Everybodygetsstressedtimetotime.
【老王译文】人人都会时不时地遇到压力山大的时候。
【老王批注】这里timetotime改成fromtimetotime会更合乎语法规范。这是高中英语必修三学过的time系列的短语如intime（及时）ontime（准时）atthesametime(同时）
【小题1】
Differentpeoplefeelstressindifferentways.
【老王译文】不同的人以不同的方式感觉到压力。
Somewaysofdealingwithstress-likescreamingorhittingsomeone-don'tsolvemuch.
【老王译文】一些像大声尖叫或打人来排解压力的方法并没有什么卵用。
Butotherways,liketalkingtosomeoneyoutrust,canleadyoutosolvingyourproblemoratleastfeelingbetter.
【老王译文】但是，其他的一些减压方式如和你信任的人倾诉可以引导你解决你遇到的难题或者至少让你感觉好一些。
Trytakingthesefoursteps.thenexttimeyouarestressed:
【老王译文】下次你感到压力很大的时候可以尝试一下这四种方法。
Whenyouneedhelp,reachouttothepeoplewhocareaboutyou.
【老王译文】当你需要帮助的时候，向关心你的人伸手寻求帮助。
Talktoatrustedadult,suchasaparentorotherrelatives.
【老王译文】和一个你信任的成年人倾诉，可以是你的父母也可以是其他亲人。
【小题2】
Anddon'tforgetaboutyourfriends.
【老王译文】同时不要忘了你的朋友。
Theymighthavehadsimilarproblems,suchasdealingwithatest,orthedeathofabelovedpet.
【老王译文】他们也许已经早就有过相似的问题，例如应对考试或面对过失去一个非常喜爱的宠物的伤痛。
Sometimeswhenkidsarestressedandupsettheytakeitoutonthemselves.
【老王译文】有时候当孩子们感到压力很大很沮丧的时候，他们往往会拿自己出气。
Oh,dear,that'snotagoodidea.
【老王译文】噢，亲爱的，那可不是一个好主意。
Rememberthattherearealwayspeopletohelpyou.Don'ttakeitoutonyourself.
【老王译文】记住永远有人可以给你提供帮助。不要自己一个人去扛。
【小题3】
Askforahelpinghandtogetyouthroughthetoughsituation.
【老王译文】请求别人给你伸出援手来帮助你渡过困境。
Afteryou'recalmandyouhavesupportfromadultsandfriends,it'stimetogetdowntobusiness.
【老王译文】在你平静下来并且获得了成年人或朋友的帮助之后，你该着手做正事了。
【小题4】
Youneedtofigureoutwhattheproblemis.
【老王译文】你需要弄清楚问题到底是什么。
Evenifyoucan'tsolveitall,youcansolveapieceofit.
【老王译文】即使你不能完全解决它，你也可以解决其中的一部分。
04Bepositive.保持积极的心态
Moststressistemporary.Rememberstressdoesgoaway,especiallywhenyoufigureouttheproblemandstartworkingonsolvingit.
【老王译文】大部分压力都是暂时的。记住压力一定会滚蛋的，尤其是当你弄明白了问题是什么并且开始努力着手解决压力的时候。
Thesestepsaren'tmagic,buttheydowork.Andifyoucanstaypositiveasyoumakeyourwaythroughatoughtime,you'llhelpyourselffeelbetterevenfaster.
【老王译文】这些方法没有魔术般的神奇效果，但是确实很有效。如果你能在摆脱艰难时期的过程中保持积极的心态，你会帮助自己更快速地感觉好起来。
Ah,itfeelssogoodwhenthestressisgone.
【老王译文】压力消失的时候感觉真的很棒！
1.fromtimetotime时不时，有时
Wegotothemoviesfromtimetotime.
【老王译文】我们时不时地去看看电影。
2.dealwith处理
Theyhavelearnedtodealwithvariouspersons.
【老王译文】他们学会和各种各样的人打交道。
3.leadsbto地点/doingsth./sth.（to为介词）
leadsbtodosth.(todo为不定式）致使某人做某事
Whatledyoutothisconclusion
【老王译文】你是如何得出这个结论的？
Thisroadwillleadyoutotheparkinglot.
【老王译文】这条路会把你引到停车场。
Whatledyoutothinkso
【老王译文】什么使你这么想呢？
4.atleast至少
Everydayatleast10000personsintheworlddieofstarvation,accordingtotheWorldHealthOrganization.
【老王译文】据世界卫生组织（统计），全世界每天至少有一万人死于饥饿。
5.careabout关心，在乎
Ireallycareaboutmywork.
【老王译文】我真的关心我的工作.
6.getdowntobusiness.开始做正事。
Stoptalking！Let'sgetdowntobusiness.
【老王译文】请不要讲话了，我们开始做正事吧
7.figureout想出，算出，理解
1.He'stryingtofigureoutawaytosolvetheproblem.
【老王译文】他正在努力想办法解决这个问题。
2.Ican'tfigureoutwhyheisabsent.
【老王译文】我弄不明白他为什么缺席。
8.workon致力于，从事于......。
Thescientistsarestillworkingoninventingnewmethodsofreachingouterspace.
【老王译文】科学家们仍致力于发明到达外层空间的新方法
【原句】Trytakingthesefoursteps,thenexttimeyouarestressed
1.Trylisteningtosomelightmusic,thenexttimeyouwanttoeaseyourmind.
【老王译文】下次你想放松大脑的时候，可以尝试听一些轻音乐。
2.Trygoingtothecinemabysubway,thenexttimeyouwanttoseeafilmonweekends.Youknowthetrafficisusuallyheavyonweekends.
【老王译文】下次你想周末看电影的时候，可以尝试一下坐地铁去电影院。要知道周末通常会很拥堵。
【原句】Don'ttakeitoutonyourself.
【句型功能解析】这也是一个祈使句句型，也多用来提出建议和劝告，口气比较重，尽量少用。
【举一反三】
1.Don'tgotoschoolwithoutbreakfast.
【老王译文】不要不吃早餐去上课。
2.Ifyouneedanyhelp,pleasedon'thesitatetoletmeknow.
【老王译文】如果你需要什么帮助的话,请告诉我,不要客气.
3.Don'tworry。【老王译文】不要担心4.Don'tbesochildish/sensitive.
【老王译文】不要这么孩子气/敏感。
【原句】It'stimetogetdowntobusiness
【句型功能解析】这个句型可以用来表示提醒表示建议，表示号召等，是一个非常万能非常高级的口语句型。【举一反三】
1.Itistimeforarest/lunch/class/bed.
【老王译文】该休息一下/吃午饭/上课/上床睡觉了。
2.It’stimetogotoschool/havelunch/togotobed.
【老王译文】是上学的时候了/吃午饭的时候了/睡觉的时候了。
3.Itistimethatthechildrenwenttobed.[虚拟语气]=itishightimethatthechildrenshouldgotobed.【老王译文】孩子们该睡觉了。
【特别奉献】
Itisthebesttimetodosth.。。。
是......的最佳时机。
Whatanicemorning!Itisthebesttimetostudy.YoucanreadEnglishorChinese.
1.南昌大学新闻传播硕士
2.英语口语和应试英语爱好者、研究者和推广者；
3.经过简单复习在研究生英语（一）考试中考出了84分的分数，在四六级考试中也取得了优异的成绩，作者对英语应试有自己独到的见解。
4.本科阶段曾担任同班留学生坦桑尼亚国家电视台记者Evance英语翻译。口语能力比较突出。
【我的学习理念】把英语应试教育和口语能力的培养结合起来，不做只会考试一开口说英语就洋相百出的中国学生。
【我的希望】帮助更多中国学生，讲一口流利英语，在各类英语考试中考出高分。