1、用户手册中国手语学习培训专用设备中国手语学习培训系统中国手语学习培训系统集成了现行中国手语主要的学习资源和考评形式。中国手语学习培训系统主要适用于各级各类培训机构学习培训中国手语。包括：手语培训机构（学校、中心）、特殊教育学校（院、系、专业）、职业技能鉴定机构、职业培训机构、公共图书馆电子阅览室、各级残联机构、福利机构（企业）、公检法司、金融、医疗、交通、商业等行业的培训机构、开设手语选修课的大中专普通院校等。“中国手语学习培训系统”采用多媒体、视频、计算机软硬件集成和网络等多种技术系统开发，在项目开发的技术实现方面使用了多种先进技术和多种算法，达到并超越了一般资源系统的
2、技术水平。是多种信息技术在中国手语学习和推广形式领域里的综合体现。学习和考评的内容以图、文及视频形式展示，使手语学习内容从抽象变得直观、形象，使教与学有具体的参照。强调学习的互动性提高学习效率。采用“中国手语学习培训系统”开展中国手语学习培训工作具有：1、集约化2、规模化3、规范化4、节约化等几个方面的特点和优势。1.1.系统简介系统简介手语视频图书学习采用树状列表进行图书各个章节展示，支持章节视频的多次播放和教学轮播。手语翻译通过对关键字进行手语学习内容的查找，可以列出具有制定关键字的手语视频，可以进行对应视频及内容翻译的查看。手语图书自测可以通过选择一个或者多个章节的
3、自测范围，进行看说、看打两类题目生成，学习者可以依次进行各个题目展示并可以选择进行答案的查看。手语模拟考试按照国家职业标准-手语翻译员的标准，进行指语传译、汉语传译、手语传译的模拟考试试题生成，学习者可以进行模拟试题题目及答案展示。在线出卷及在线考试出卷功能流程时，教师通过学习培训系统的管理后台进行职业考试类试卷或者竞赛类试卷的出卷，形成可以进行考试的试卷，通过双向考试的界面，考题同时向考试评委和考生进行展示，考试时评委教师界面可以同步进行答案展示。2.2.功能概述功能概述内容自动更新功能与全国内容发布系统进行连接，如果当前学习系统具有内容更新权限，则此学习系统就可以自动
5、教手语”等学习内容。手语学习列表中分项内容展示“中国手语”内包括中国手语学习的各类视频图书，点击任意一本图书即可进入该图书的学习展示界面。点击任意一本图书即可进入该图书的学习界面，点击“返回”将回到上级栏目，点击“退出”将退回系统首页面。手语学习中词汇对应视频展示在图书学习界面内，左边列表按照图书的章节及章节内容顺序进行学习内容的展示，右边则展示内容翻译及教学视频。通过点击左侧列表内的章节，会逐层展示其下包含的子章节及章节内容。单击学习内容，就会在右侧展示该教学内容对应的翻译和教学视频。在视频下方是视频播放的控制按钮，从左到右的前五个按钮依次为：停止，快退，暂停，快进
6、和声音按钮；循环次数就是设定播放一个教学视频时的循环次数；自动选项是设定图书内各章节内容按顺序自动播放的功能键，当自动选项被勾选后，教学视频会按照章节顺序、章节内容顺序自动进行各个内容的播放，上一个教学视频播放完成后将自动切换到下一个教学视频进行播放。视频自动播放和播放次数可以搭配使用，比如设定播放次数为3，进行自动播放，则每个教学视频将在播放3次后才自动切换到下一个教学视频进行播放。在自动播放中，如果需要从一个指定内容开始，则先点击此教学内容，待开始进行教学视频播放后，勾选自动选项，则教学视频就可以从当前选择的教学内容处向下依次进行播放。在手语视频图书展示界面的右上角，点
7、击“自测”按钮，就进入此图书的自测界面。图书自测按照选择的图书章节进行看打、看说类型自测题目生成。3.2图书自测图书自测题目的生成左侧展示可以进行自测的章节选择，可以勾选一个或者多个章节作为自测的出题范围。右侧进行看打、看说类题目的出题数量，可以通过下拉框来分别设定自测题目内看打、看说的题目数量（注：在进行数量设定时，需要注意设定的题目数量不能超过所选章节内容总和，不然无法进行自测题目的生成），然后点击“开始出题”，则系统自动在所选章节内随机抽取，按照设定的数量进行自测题目生成。自测题目生成完成后，点击“开始自测”，则进入题目展示界面。在自测题目展示
8、界面，从看打的第一题开始进行展示。自测题目的展示自测题目答案的视频展示看打类题目展示内容翻译，自测者进行答题，完成后点击“答案展示”按钮，就可以看到此题目对应的标准手语答案；看说类题目展示手语视频，自测者进行手语文字翻译，完成后点击“展示答案”按钮就可以看到标准的翻译答案。点击“上一题”、“下一题”按钮，可以进行自测题目的上下题目切换。也在左侧列表内点击任意题目，则可以直接展示该自测题目，方便进行自测题目快速定位。3.3手语在线翻译进入“在线翻译”栏目，则展示手语搜索界面，可以选择手语内容类别来限定搜索范围，填写搜索的翻译关键字，点击“开始搜索”按钮，则系统会按照填写
9、的关键字进行匹配查找。系统按照类型及关键字进行查找的结果以列表形式进行展示，点击列表内的手语资源，则弹出展示界面进行该资源翻译、手语视频的展示。其他栏目，如“手语应用”、“地方手语”，“手语讲座”等栏目的内容，均以树状列表的形式进行内容展示，与视频图书展示及学习模式一致，通过点击左侧列表内的教学内容，右侧则会对应展示该教学内容相应的翻译及视频。3.4其他手语应用及手语讲座展示手语模拟考试按照国家职业标准-手语翻译员的标准，系统支持进行指语传译、汉语传译、手语传译的模拟试题生成，可向学习者进行模拟试卷题目及答案展示。4.4.模拟考试模拟考试模拟考试试题的生
10、成进入模拟考试出题界面，学习者可以选择模拟考试的考试等级，系统自动按照选择的考试等级进行出题参数的设定。学习者点击“开始生成试卷”按钮，则按照设定的模拟试卷级别进行指语传译，汉语传译和手语传译等题目的生成。模拟考试答案的展示在看打类题目中，展示题目为文字翻译，点击“答案展示”显示文字翻译对应的视频；在看说类题目中，展示题目为视频，点击“答案展示”显示对应文字翻译。点击“上一题”、“下一题”按钮可以将题目切换到上个题目或者下个题目。通过点击左侧列表内对应的试题，可以直接进行当前试题的展示，如果需要进行题目再次展示时，就可以直接点击对应的题目。模拟考试答案的
15、功能主要用来检测系统内的多余视频文件，可以供管理员查看并进行处理。注：该功能涉及到磁盘视频文件的列表读取，在资源文件多的情况下会略微慢些，请耐心等待。6.1.2无用内容信息检测内容库资源统计功能：分为按照难度级别统计、按考试等级统计、按内容分类统计三类。按难度级别统计列出字幕、音节、短语、单词、句子、短文六类资源是否参与考试，且列出参与考试和不参与考试的各个难度级别上的资源数目。6.1.46.1.4内容库资源统计内容库资源统计内容库资源统计功能：分为按照难度级别统计、按考试等级统计、按内容分类统计三类。按难度级别统计列出字幕、音节、短语、单词、句子、短文六
16、类资源是否参与考试，且列出参与考试和不参与考试的各个难度级别上的资源数目。按考试等级统计列出字母、音节、短语、单词、句子、短文六类资源是否参与考试，且列出参与考试和不参与考试的各个考试等级级别上的资源数目。按内容分类统计则列出各个内容分类下的资源总数。6.1.46.1.4内容库资源统计内容库资源统计6.2.16.2.1图书管理查看系统当前存在的图书，以及图书的章节信息，图书章节对应的资源列表信息。在此功能内看到的图书章节、图书章节内的资源信息与通过学习界面看到的内容及顺序基本一致。6.26.2图书管理图书管理进入图书管理后，查看系统内总共存在的图书列表，其中图书的
18、类试卷题目按照设定的难度系数比例进行题目的生成。6.3.1试卷生成6.36.3试卷管理试卷管理试卷生成第一步需要填写考试名称，选择考试类型，选择考场数目，每个考场的试卷数量，考试日期等。其中考试类型决定的在第二步需要选择的参数；考场数目决定生成的评委编码数量，每一个考场生成一个评委编码和密码；每考场试卷数量决定每个考场的考生数量。6.3.1.16.3.1.1职业等级考试试卷生成选择职业等级考试，点击“下一步”，则进入职业等级考试参数设定界面。在左上角选择考试的等级，则系统自动将默认的出题参数展示出来，职业等级考试的默认参数完全按照国家职业标准手语翻译员的标准进行设定
20、求后，点击“开始生成试卷”按钮，则按照设定的试卷参数进行试卷的题目生成，按照设定的考场数目和每个考场的考生数目生成对应数量的试卷，按照考场数目生成评委编码及密码。6.2.1.2手语竞赛考试试卷生成选择手语竞赛考试，点击“下一步”，则进入手语竞赛考试参数设定界面手语竞赛试卷按照高级、中级、初级三种难度级别的比例进行对应题目的选择。在自我介绍，指语传译（看说），指语传译（看打），汉语传译，指语传译和手语互动六类题型中，可以用勾选启用的方式选择其中一种或者几种题目类型作为竞赛题目。其中自我介绍和手语互动可以设定展示时长，其他四类题目可以分别设定各个小类的题目数量和各类题目分
22、可以对已经生成的试卷进行生成参数、生成试卷题目、生成评委编码及密码等进行查看和管理。进入试卷管理，展示系统内所有的考试信息，以列表的形式进行展示。选择需要删除的考试信息，点击“试卷删除”则可以将勾选的考试信息删除。勾选需要封存的试卷，点击“试卷封存”，在选中的考试将被永久封存，不能再被删除。点击“试卷参数”连接，可以查看对应考试在进行出题时设定的出题参数，用来进行某个考试出题参数的查看。点击试卷列表内的“评委信息”连接，将列出此次考试生成的评委编码和评委密码，如果该考试已经完成，则评委真实姓名一栏内应该具有评委的真实姓名，就是使用对应评委编码的评委姓名。通过