1、Theplaintruthisthatpeoplearemostoftenself-centered.
明显的事实是人经常是以自我为中心的。
年轻人发现很难找到合适的榜样并不奇怪。难怪他们喝酒、抽烟、打架、狂欢作乐或者做出不当的社会举动。
3、Itshouldcomeasnosurprisetolearnthatmanyabusedchildrenbecomeabuserslaterinlife.
发现很多受虐待的儿童后来虐待别人不应该感到奇怪。
4、Thereisprobablyagreatdealoftruthintheassertionthatunecrupulousbrokersaresalivatingatthethoughtofunsophisticatedinvestorsenteringthesecuritiesmarket.
断言不道德的经纪人想到没有经验的投资者进入股票市场就垂涎三尺可能有一定的道理。
毫无疑问,中国产生了新一代“小皇帝”,但事实是责任在于“闲了棍子,惯了孩子”的家长,而不是孩子自己。
6、Chinaneedstoreexaminetheresultsofpoliticalandsocialmodernizationinordertoascertainthebenefitsandindeedthedetrimentalaspectsfromanewperspective.Otherwise,variousperceivedaccomplishmentsmightinfactprovetobefarfrombeneficial.
中国需要重新检查政治和社会现代化带来的结果以便从新的角度明确它们的好处,甚至是有害的方面。否则,许多我们以为取得的成就实际上可能完全不会带来好处。
7、ItisessentialtoheedwarningsofpotentiallycatastrophicconsequencesassociatedwiththeYear20xxcomputerbugand,inturn,toattachtopprioritytofindingeffectivesolutionstoensureasmoothtransitionintothenewcentury.
我们必须注意有关计算机千年虫可能带来的灾难性结果的警告,并且相应地优先考虑寻找有效的解决办法以确保顺利过渡到新世纪。
8、Itishightimeweputanendtothedeplorablepracticeofinfanticide.
我们早该杜绝杀婴这种应遭谴责的做法。
9、Thereislittledoubtthatimmediateactionisrequiredtoeliminatethescourgeofcorruptiononceandforever.
毫无疑问,必须立即采取行动彻底消除腐败的祸害。
10、Inshort,wemustworkdiligentlytomaketheworldabetterplaceforcominggenerations.Wemustnotpersistinpursuitsharmfultotheenvironment.
简而言之,我们必须勤奋工作,为了下一代把世界变成更美好的地方。我们不应该坚持对环境有害的追求。
11、Wemustavoidoverindulgenceandconspicuousconsumption.Wemustinsteadcontinuetorecognizethebenefitsofthriftinordertoprotectournewfoundprosperity.
我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反,我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。
12、Itisabsolutelyessentialtoreversetheirrationalmisuseofnonrenewableresources.For
example,fuel-efficientmotorvehiclesmustbedevelopedtoreduceoilconsumptionandalternativeenergysourcesmustbefoundtoreplacecoal.
彻底改变对不可再生资源的非理性滥用是绝对有必要的。例如,必须开发节能的机动车减少汽油的消耗量,并且必须找到可替代能源取代煤。
13、Whileachievingsuccessiseasiersaidthandone,persistencedoesinfactpayoff.Oneofthemostimportanttraitsofasuccessfulpersonisself-confidence,anotherisdesire,andstillanotherisdetermination.
获得成功说起来比做起来容易,然而坚持不懈确实会有好结果。成功人士的最重要的特征之一是自信,第二是渴望,还有一个是决心。
14、Recognizingaproblemisthefirststepinfindingasolution.
认识到问题是找到解决办法的第一步。
15、Manyoftheexplanationsofferedthusfarareatleasttoacertainextentvalid,butnonefullyaddresstheproblemandtheissuemustbeexaminedinawidercontext.
目前提供的许多解释至少在一定程度上是正确的,但是,没有一个解释能完全处理问题,这件事情必须放在更广阔的背景中考虑。
16、Therehasbeenundesirabletrendinrecentyearstowardstheworshipofmoney.ArecentsurveyshowedthatXpercentofrespondentsrankedgettingrichastheirtoppriority,comparedtoXpercentonlyafewyearsago.Whydopeoplefailtorealizethatwealthdoesnotnecessarilybringhappiness
近年来出现了对社会有害的拜金主义倾向。最近的一项调查表明,X%的调查对象把致富作为他们的首选,相比之下,就在几年前,只有X%的人这样想。为什么人们没能意识到财富不一定带来幸福呢
1.对这一问题持有不同态度holddifferentattitudestowardsthisissue
2.支持前/后种观点的人people/thoseinfovoroftheformer/latteropinion
3.有/提供如下理由/证据have/providethefollowingreasons/evidence
4.在一定程度上tosomeextent/degree/insomeway
5.理论和实践相结合integratetheorywithpractice
6.…必然趋势anirresistibletrendof…
57.日益激烈的社会竞争theincreasinglyfiercesocialcompetition
8.眼前利益immediateinterest/short-terminterest
9.长远利益.interestinthelongrun
10.…有其自身的优缺点…hasitsmeritsanddemerits/advantagesanddisadvantages
1.扬长避短Exploittothefullone’sfavorableconditionsandavoidunfavorableones
2.取其精髓,取其糟粕Taketheessenceanddiscardthedregs。
3.对…有害doharmto/beharmfulto/bedetrimentalto
4.交流思想/情感/信息exchangeideas/emotions/information
5.跟上…的最新发展keeppacewith/catchupwith/keepabreastwiththelatestdevelopmentof…
6.采取有效措施来…takeeffectivemeasurestodosth
7.…的健康发展thehealthydevelopmentof…
8.有利有弊Everycoinhasitstwosides。
Nogardenwithoutweeds。
9.对…观点因人而异Viewson…varyfrompersontoperson。
Timeflies.光阴似箭.
Timeschange.时代在改变.
Lifeissweet.人生是美好的.
Loveisblind.爱情是盲目的.
Extremesmeet.两极相通,有无相生。
Likeknowslike人识其类。
Letwellalone.不要画蛇添足./事已成功,不必多弄.
Marrythylike.结婚须找同类人.
Oneman,noman.个人是渺小的.
Hsitoryisbunk.历史是一堆废话。
Timemarcheson.岁月如流
Murderwillout.恶行终会败露。
Afallintothepit,againinyourwit.
吃一堑,长一智。
Afriendinneedisafriendindeed.
患难朋友才是真朋友。
Afriendisasecondself.
朋友是另一个我。
Afriendisbestfoundinadversity.
患难见真友。
Alltimeisnotimewhenitispast.
光阴一去不复返。
Educationhasforitsobjecttheformationofcharacter.
教育的目的在於培养品德。
Anidleyouth,aneedyage.
少壮不努力,老大徒伤悲。
Businessbeforepleasure.
事业在先,享乐在後。
Diligenceisnearsuccess.
勤奋近乎成功。
我想揭示大自然的秘密,用来造福人类。我认为,在我们的短暂一生中,最好的贡献莫过于此了。
2、Geniusisaninfinitecapacityfortakingpains.
所谓的天才是不断地承受痛楚。
3、Religioniswhatkeepsthepoorfrommurderingtherich.
信仰使穷人不至于去谋害富人。
4、Themanwithanewideaisacrankuntiltheideasucceeds.
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
5、Adversityisthemidwifeofgenius.
逆境造就天才。
6、Conceitisthequicksandofsuccess.
自负是成功的流沙。
7、Varietyisthespiceoflife.
变化是生活的调味品。
8、Theworldishiswhoenjoysit.
活着感到快乐,世界就属于你。
9、Difficultcircumstancesserveasatextbookoflifeforpeople.