nasreddingavethelettertohisrichneighbor,andimmediatelysatdownandbegantofillhismouthwithfood.thehostlookedattheenvelope,buttherewasnothingonit.sohesaid,^v^areyousurethisletterisformethereisnoaddressonit.
^v^oh,yes,^v^andtheresnotextinit-becauseitsinahurry.^v^.
中文翻译：
一天晚上，纳斯雷丁的一个富有的邻居举办了一个盛大的聚会，但是他忘了邀请他。纳斯雷丁等了又等，但是没有邀请来，所以当聚会已经开始时，他拿了一张折叠起来的纸放进一个信封里，带到邻居家里，他对主人说：“我有一封非常重要的信给主人。”门口的仆人仆人把他带到一个大房间里，每个人都在吃东西。
纳斯雷丁把信交给了他的有钱邻居，马上坐下来，开始往嘴里塞食物。主人看了看信封，但信封上什么也没有，于是他说：“你确定这封信是给我的吗？上面没有地址。”哦，是的“而且里面也没有文字——因为它是匆忙准备的”。
thenextmorning,sherefusedtoanswerthephone,butthatafternoonshereceivedanenvelopeinhismail.heknewthatitwasfromamy.thehandwritingontheletterwasnotbeautiful.
buttherewasnodoubtthattherewasonlyonecardinherenvelope,whichsaid:ifyoeallywantsomething,youhavetomakeitfreeifitsreturnedtoyou,itsyoursifitsnot,youneverreallygetit(anonymous)heranoutofhisapartmentandrefusedtobelievethatamymightnolongerbeinherhouse.hehadbeenhearingaroarinhisear:^v^youmustletitbefree,youmustletitbefree^v^buthethought:icanttakerisks,sheismine,icantgiveherachancethatdoesntbelongtome,icantmakeherthinkshedoesntneedme,shemustneedmeoh,mygod,ihavetohaveher,butherfathershepackedandmoved.nowtheroomwasimpersonal.
whenhefellonthefloorandcried,theircoldsilencecouldntrespond.bythemiddleofaugust,hedidnthearanythingfromamy.heoftenwenttothepark,buthedidntlookforthewhitebird.
septembercame,andheleftquickly.finally,hecameireceivedaletterinherhandwriting.thepostmarkwasfromacityafewmilesaway.
hetoreopentheenvelope.atfirsthethoughtitwasempty.thenhenoticedawhitefeatherfallingfromhismind.
thewhitebirdflewupandafeatherflewfromitswing.ifitwasntforthatfeather,noonewouldknowthatthewhitebirdhadbeenlikethis.heknewthatamywouldnotcomeback.
ittookhimhourstoletthefeatheroutofhishandfalldown.
hello,imanenvelope.imanenvelope.whenimtired,becauseivebeenonalongjourney,howlongismytripletmetellyoutwodaysago,alittlegirlwrotealettertohergrandmother.
shefoldeditupandputitinmyflipandsmoothedme.thenshestuckastickyphotoonmeandwrotesomethingonme,didntsheicantbelieveitsheputmeinabox.itsreallydarkinthebox.
icameacrossotherenvelopes,somesmallerthanme,otherslargerthanme.theyregoingallovertheworld.suddenlythedooroftheboxopenedandwewereallputintoabigbag.
whenwewereallgoingforaride,ipeekedintooneofourbags.whenwelanded,thebagwasopened.someoneputmeinamailsorter,andagoodwomanpickedmeup.
goodbye.thenwewalkeddownthestreet.allthehouseswerethislasttime.
wheniopenedmeatgrandmashouse,grandmawasveryhappytoseethatihaditnowimhappytohaveacomfortablenewhome.
小信封的大旅行你好我是一个信封当我很累因为我做了一个长途旅行我的旅行有多长让我告诉你两天前一个小女孩写了一封信给她的祖母她把信折起来放在melick我的翻盖里把我弄光滑然后她在我身上贴了一张粘乎乎乎的照片，在我身上写了些什么，不是吗真想不到她把我放进一个盒子里。盒子里真的很黑。我遇到了其他信封一些信封比我小，其他信封比我大。
他们要去世界各地。突然打开了箱子的门，我们都被放进了一个大袋子。当我们都要去兜风的时候，我从包里偷看了一下我们坐的一个当我们着陆的时候这个袋子被打开了有人把我放进一个邮件分拣机一个好心的女人把我抱起来再见然后我们走在街上所有的房子都是这最后一次我在祖母家打开我的时候小心奶奶很高兴看到我我现在有了一个舒适的新家我很高兴。