BGoodtoseeyou,Mr.Wang.Thisismycolleague,Mr.Hogg,DavidHogg.
B很高兴见到你,王先生。这是我的同事,豪格先生,大卫·豪格。
APleasedtomeetyou,Mr.Hogg.
A很高兴见到你,豪格先生。
BDavid’sfromMelbourne,Australia.
B大卫从澳大利亚的墨尔本来。
AAndhowdoyoulikeChina,Mr.Hogg
A你觉得中国怎么样,豪格先生?
BPleasecallmeDavid.Iloveit.It’sgreat.AndBeijingisanexcitingcity.
B请叫我大卫。我爱中国。它非常伟大。北京是个令人激动的城市。
AI’mgladyoulikeit.
A我很高兴你喜欢它。
BYes,ithasalonghistoryandit’smodernatthesametime.
B是的,它历史悠久,同时又很现代。
ABeijingischangingallthetime.
A北京一直在变化。
注释Notes
Ifyouwouldlikesomeoneyoumeettoaddressyoubyyourfirstname,youcansay:PleasecallmeDavid.
如果你想让某人直接称呼你的名字,你可以说:PleasecallmeDavid(请叫我大卫)。
Beijingisanexcitingcity.YoucandescribeacitylikeBeijingbyusingmanydifferentadjectives,e.g.busy;big.
Beijingisanexcitingcity(北京是个令人激动的城市)。你可以用很多不同的形容词来描述像北京这样的城市,如busy(繁忙的);big(大的)。
IfyouarehappyaboutsomethingyoucansayI’mglad....Forexample,I’mgladyoulikeit.
如果你对某事很满意,你可以说I’mglad...(我很高兴……)。例如:I’mgladyoulikeit(我很高兴你喜欢它)。
Youcancontrastthingsbysaying:atthesametime.Forexample,Ithasalonghistoryandit’smodernatthesametime.
你可以这样比较事物atthesametime(同时)。例如:Ithasalonghistoryandit’smodernatthesametime(它历史悠久,但同时又很现代)。