“网红”用英语怎么说?关于它的单词都在这儿了!

“网红”,即网络红人,是指在网络世界(cyberspace)里受网民(netizen)追捧而迅速走红的人。

“网红”走红的原因林林总总,有的因艺术才华而成名,有的因搞怪作秀而成名,有的因颜值出众而成名,有的因网络推手(internetmarketer)的策划而成名,也有的因为某个事件或行为无心插柳而意外成名。

“网红”现象并非中国所特有,在英语国家也是常见的网络现象。因此,“网红”在英语中完全可以找到完美的对应表达。

从Wikipedia对“网红”的定义,我们就可以发现若干对应的表达:

“AnInternetcelebrity,blogebrity,cyberstar,onlinecelebrity,orInternetpersonalityissomeonewhohasbecomefamousbymeansoftheInternet.InternetallowspeopletoreachanarrowaudienceacrosstheworldandsobecomefamouswithinoneormoreInternetcommunities.”

由此可见,英语中“网红”的表达也是由“网络+红人”组成的。

“网络”一词的英文表达包括Internet、Web、cyber、cyberspace、online等,“红人”一词的英文表达包括celebrity、star、superstar、personality、sensation等。将二者组合起来,“网红”的英文表达就变得丰富多样了,可能的组合包括Internetcelebrity、Internetstar、Internetsuperstar、Internetpersonality、Internetsensation、onlinecelebrity、Webcelebrity等。

这些表达中的“网络”还可以由具体的网络媒体所代替,变得更加具体,如blog、YouTube、Facebook等,于是就有了blogcelebrity、blogstar、blogpersonality、YouTubecelebrity、YouTubestar等表达。

此外,更为对应的是,“网红”作为“网络红人”的缩略语,其在英语中同样具有缩略表达,如blogebrity(blogcelebrity的缩略表达)、cyberstar(cyberspacestar的缩略表达)、weblebrity(Webcelebrity的缩略表达)等。

Internetcelebrity

上述表达中,Internetcelebrity和Webcelebrity是较为正式的表达,可以用来指各种类型的“网红”,甚至可以指动物。

Cyberstar

Cyberstar和Internetsuperstar通常指那些光彩靓丽、具有明星特质的“网红”。这些人经常在社交媒体上秀照片、秀视频。他们通常具有如下特征:长着锥子脸或尖下巴(sharpchin);有着巴掌小脸(tinyface);眼睛超级大(extraordinarilybigeyes);戴美瞳和假睫毛(cosmeticcontactlensesandfakeeyelashes);喜欢嘟嘟嘴(duckface);经常秀恩爱(publicdisplayofaffection);有整容(plasticsurgery)嫌疑;通常是草根(grassroot)身份;走红后成为模特或者淘宝店主(modeloronlineshopowner)。下面这段报道中的15岁女孩就是这类“网红”的典型代表。

15year-old-girlunderwentextensiveplasticsurgery,becameanInternetcelebrityAccordingtoPhoenix(编注:凤凰网),stunnedatthenewappearanceofthe15-year-oldgirl,

severalChinesepeoplecommentedthatherpointedchinandsnow-whiteskinhadmadehera“snakespirit,”areferencetooneofthemostpopularfolklegendsinChina.

Blogebrity

Blogebrity,也叫blogstar,是指通过撰写博客而成名的网络红人,比如下面这段报道所描述的“博客红人”。

TheBrightestStarsinCyberspaceTheyareblogebrities—writers,thinkersandgossipers(八卦写手)whohavebrandedthemselvesbytakingovertheWeb,andhavethousandsofpeopleawaitingtheirnextpostings.

Sensation可以指引起网络轰动的人或事件。比如:

“ThisfuriousPersianhasbecomeanInternetsensationafterpicturesofhimwiththisconeoverhisheadwentviral.”

随着一张戴着脖圈的波斯猫的照片在网上迅速热传,照片中盛怒的喵星人也转眼成了一只“网红”。

“TheViralInternetSensationsThatBlewupFacebook,Twitter,andInstagramThisYear.”

本年度轰动Facebook、Twitter和Instagram的“网红”。

Viralstars

网络事件传播速度极快,往往以病毒式(viral)的传播速度迅速扩散。因此,以这种方式走红的“网红”也被称作viralstars,迅速传播开来的事件和录像则叫viraleventsandvideos或者eventsandvideosthatgoviral。

Three-monthcelebrity

“网红”来得快,去得也快,常常可以听到“三月网红”(three-monthcelebrity)的说法,这是在嘲笑某“网红”红不过三个月就会迅速过气,被人遗忘在茫茫网络中,但有时也用作自黑、自嘲。因此这类“网红”也被称为instantonlinecelebrities,或nine-daywonder(只流行九天的一个奇迹、迅速过气的人或事)。

通过互联网,人们竞相模仿,使得它们迅速传播开来。这类迅速蔓延的“网红”作品对应的英文是Internetmeme,即网络迷因,或网络爆红,指某个理念或信息在互联网用户间迅速传播的现象。在某些情况下,它们也可被称为Internetsensations。

THE END
1.背单词免费在线背单词高效背单词在线学英语单词背单词,免费在线背单词,高效背单词,在线学英语单词,英语单词翻译,英文单词,在线免费背单词,高效英语单词记忆法,可可免费在线背单词系统有着清晰的语音、科学的记忆规律、完整的例句,多样的记忆方式,将使您的单词记忆达到事半功倍的效果。具体功能包括:单词认知、单词http://word.kekenet.com/
2.网络的英文怎么写网络的英语怎么说及英文单词光栅网络 raster 光球网络 photospher 最新单词 色纹用英语怎么说 pigment 色纯英语怎么说 colour 色素组织英文怎么写 pigment 色素线英文怎么写 pigmented 色素粒英语怎么说 pigment 色素痣英语怎么说及英文翻译 pigmented 色素沉着过度用英语怎么说及英语单词 hyperpigme 色素母体英文怎么写 pigment 猜https://www.hujiang.com/ciku/52556_1487390917/
3.网络常见的单词与internet相关的英语单词文章浏览阅读655次,点赞7次,收藏7次。【代码】网络常见的单词。_与internet相关的英语单词https://blog.csdn.net/weixin_51705943/article/details/139502939
4.网络英语单词snooopy网络英语单词 1 # mem //存储器,内存 2 # swap //交换,替换 3 # total //总计 4 # buffers //磁盘缓存的内存量 5 # cached //缓存的内存量 6 # Further //进一步 7 # configuration //配置 8 # required //需要 9 # netmask //子网掩码 10 # gateway //网关 11 # static //静态 12 # https://www.cnblogs.com/snoopys/p/6118543.html
5.网络的英文网络用英语怎么说怎么写“ 网络 ”的英文翻译network 网络的英文:network。network的读音:英['netwk],美['n?tw?k]。中文意思:n. 网络, 广播网, 网状物 [计] 网络。 electric network, meshwork, system, enlist the services of, web, 这些都有“网络”的意思。具体用哪个看语境。 相关词组: 网络释义 web https://danci.gjcha.com/cnend021266.html
6.网络常用英语单词大全英语口语英语口语培训常用英语单词大全3 I hook up to the interent everyday.我每天都挂在网上. Hook up to the internet就是上网,连接网络的意思. Hook up: to connect somebody/something to a piece of electronic equipment or to a power supply 把…接通电子设备(或电源) http://linewow.com/html/article-23901.html
7.网络社交必备英语词汇大全网络社交是指人与人之间的关系网络化,在网上表现为以各种社会化网络软件,例如Blog、WIKI、Tag、SNS、RSS等一系列Web2.0核心应用而构建的社交网络服务平台(SNS)。那网络社交那些常用的词汇用英语怎么表达呢?下面是小编为大家收集了关于网络用词大集合,希望大家喜欢! phttps://www.yjbys.com/edu/words/89224.html
8.单词社交网络高级版英语单词表单词社交网络高级版的英语单词v开头的单词 vyinglyvyingvycorvyborgVxWorksVXI x开头的单词 xystusxysterxystxyphophorusxylylxylulose-5-phosphate 分类词汇表更多 城市规划 zoological gardenwalkvillagervillagevagranturban 石油行业 wildcatwellVaselineturntabletravelling blocktanker 小学英语词汇书 https://www.koolearn.com/dict/tag_743_1.html
9.英语词典英语单词大全英语单词表在线翻译查字典网给大家分享了英语词汇,英语单词大全,单词表,英语词汇大全,词汇表,英语单词在线翻译,在线读音,希望大家可以快速地掌握词汇。https://www.chazidian.com/dict/w/f_zhongwencihui/?page=11
10.英语单词趣谈网络缩写知多少【英语单词趣谈】网络缩写知多少 免费领取1000+口语场景1V1体验课>> 流利口语金卡|欧美外教小班直播互动 流利口语银卡:千元性价比之王 超实用旅游口语,免费学>> 12节课搞定48个国际音标,0元学>> For those of us who send a lot of text messages or chat a lot with instant messenger https://www.hjenglish.com/new/p144824/
11.网络英语怎么翻译初中单词(网络英语怎么翻译初中生)V商人在网络世界,帖子可如病毒一般传播泛滥,一切都留有痕迹,那一行行文字可诛人心。 语篇分析:①句简洁有力地总结网络暴力的威力。 online[?ɑn?la?n] 文中为副词,指「在线,在网上」。 online也可作形容词,比如:online bullying网络暴力online education在线教育online shopping网购 https://www.vsaren.com/88257.html
12.“网络喷子”英语怎么说?2个单词就搞定!2个单词就搞定! 更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语” 我们管那些在网上 不分是非,喜欢指责别人的人 称为"网络喷子" 那英语该怎么说? ↓↓↓ Internet trolls troll/trl/表示 ↓ 在网上故意留下激怒他人言论的人 比如 I hate those Internet trolls who have no sympathy.https://m.sohu.com/a/312850240_99925041
13.网络英语的英文网络英语翻译网络英语英语怎么说网络英语 网络英语的英文翻译 基本释义 Internet English 分享单词到:http://dict.cn/%E7%BD%91%E7%BB%9C%E8%8B%B1%E8%AF%AD
14.★英语词汇大全英语词汇表英语词汇分类【导语】和汉语一样,英语当中也有很多同音词汇,在听力考试中会对大家造成极大的干扰,所以在平时学习时,就要多总结归纳,不仅有助于学习单词的发音,也有助于理解真实句子的含义。一、字母的同音词:B:?be2018-10-16来源:网络综合 超全!懂了这些餐厅英语词汇,在去外国餐厅就不用愁了! https://m.51test.net/yyzy/cihui/
15.单词间谍网站“前100榜单”中英语网络新词的认知语义研究2于潇涵;概念整合视角下的英语网络新词语义衍生机制研究[D];哈尔滨师范大学;年 3刘斯咪;单词间谍网站“前100榜单”中英语网络新词的认知语义研究[D];湖南师范大学;年 4付群;概念隐喻下汉语网络新词的英译研究[D];福建师范大学;年 5文先芝;单词间谍网站“前100榜单”中英语网络新词的认知语义研究[D];重庆邮电大https://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10542-1020322444.htm
16.英语手抄报文字内容资料怎么写?即使你听不明白有内容,也要以正常速度聆听英语,训练自己的耳朵。 练习听力的同时写下的重要内容。不要担心听不懂,多听几遍,捕捉内容里有趣或不寻常的词汇。 在线查找免费英语播客很容易,大多数英语国家的新闻机构都可以在线免费获得音频和视频新闻。 8.找到学习新单词的有趣方法 https://www.lwo.me/5140.html
17.《毛泽东遗物的故事》之英语单词卡片纪实台24:45 《毛泽东遗物的故事》之游泳裤 24:42 《毛泽东遗物的故事》之诗词手稿 24:20 《毛泽东遗物的故事》之单腿眼镜 24:46 《毛泽东遗物的故事》之英语单词卡片 24:59 《毛泽东遗物的故事》之手抄古诗纸条 25:00 《毛泽东遗物的故事》之口罩 24:58 http://jishi.cntv.cn/maozedongyiwu/classpage/video/20100301/100992.shtml
18.记忆工场Memoryer神经网络背单词软件下载背单词软件背单词软件全面易用的英语单词记忆编码 具备拥有自主知识产权的5万种英语单词助记法,谐趣好玩,允许自创编码并与网友分享,帮助你摆脱机械记忆的枯燥低效。 人工智能虚拟教师 四位性格迥异的人工智能老师任你挑选,他们记录你背单词过程中的每一次记忆活动,通过对这些海量信息进行分析对比,督促、帮助、辅导你一步步完成背单词软件安排https://www.memoryer.com/