“网红”用英语怎么说?关于它的单词都在这儿了!

“网红”,即网络红人,是指在网络世界(cyberspace)里受网民(netizen)追捧而迅速走红的人。

“网红”走红的原因林林总总,有的因艺术才华而成名,有的因搞怪作秀而成名,有的因颜值出众而成名,有的因网络推手(internetmarketer)的策划而成名,也有的因为某个事件或行为无心插柳而意外成名。

“网红”现象并非中国所特有,在英语国家也是常见的网络现象。因此,“网红”在英语中完全可以找到完美的对应表达。

从Wikipedia对“网红”的定义,我们就可以发现若干对应的表达:

“AnInternetcelebrity,blogebrity,cyberstar,onlinecelebrity,orInternetpersonalityissomeonewhohasbecomefamousbymeansoftheInternet.InternetallowspeopletoreachanarrowaudienceacrosstheworldandsobecomefamouswithinoneormoreInternetcommunities.”

由此可见,英语中“网红”的表达也是由“网络+红人”组成的。

“网络”一词的英文表达包括Internet、Web、cyber、cyberspace、online等,“红人”一词的英文表达包括celebrity、star、superstar、personality、sensation等。将二者组合起来,“网红”的英文表达就变得丰富多样了,可能的组合包括Internetcelebrity、Internetstar、Internetsuperstar、Internetpersonality、Internetsensation、onlinecelebrity、Webcelebrity等。

这些表达中的“网络”还可以由具体的网络媒体所代替,变得更加具体,如blog、YouTube、Facebook等,于是就有了blogcelebrity、blogstar、blogpersonality、YouTubecelebrity、YouTubestar等表达。

此外,更为对应的是,“网红”作为“网络红人”的缩略语,其在英语中同样具有缩略表达,如blogebrity(blogcelebrity的缩略表达)、cyberstar(cyberspacestar的缩略表达)、weblebrity(Webcelebrity的缩略表达)等。

Internetcelebrity

上述表达中,Internetcelebrity和Webcelebrity是较为正式的表达,可以用来指各种类型的“网红”,甚至可以指动物。

Cyberstar

Cyberstar和Internetsuperstar通常指那些光彩靓丽、具有明星特质的“网红”。这些人经常在社交媒体上秀照片、秀视频。他们通常具有如下特征:长着锥子脸或尖下巴(sharpchin);有着巴掌小脸(tinyface);眼睛超级大(extraordinarilybigeyes);戴美瞳和假睫毛(cosmeticcontactlensesandfakeeyelashes);喜欢嘟嘟嘴(duckface);经常秀恩爱(publicdisplayofaffection);有整容(plasticsurgery)嫌疑;通常是草根(grassroot)身份;走红后成为模特或者淘宝店主(modeloronlineshopowner)。下面这段报道中的15岁女孩就是这类“网红”的典型代表。

15year-old-girlunderwentextensiveplasticsurgery,becameanInternetcelebrityAccordingtoPhoenix(编注:凤凰网),stunnedatthenewappearanceofthe15-year-oldgirl,

severalChinesepeoplecommentedthatherpointedchinandsnow-whiteskinhadmadehera“snakespirit,”areferencetooneofthemostpopularfolklegendsinChina.

Blogebrity

Blogebrity,也叫blogstar,是指通过撰写博客而成名的网络红人,比如下面这段报道所描述的“博客红人”。

TheBrightestStarsinCyberspaceTheyareblogebrities—writers,thinkersandgossipers(八卦写手)whohavebrandedthemselvesbytakingovertheWeb,andhavethousandsofpeopleawaitingtheirnextpostings.

Sensation可以指引起网络轰动的人或事件。比如:

“ThisfuriousPersianhasbecomeanInternetsensationafterpicturesofhimwiththisconeoverhisheadwentviral.”

随着一张戴着脖圈的波斯猫的照片在网上迅速热传,照片中盛怒的喵星人也转眼成了一只“网红”。

“TheViralInternetSensationsThatBlewupFacebook,Twitter,andInstagramThisYear.”

本年度轰动Facebook、Twitter和Instagram的“网红”。

Viralstars

网络事件传播速度极快,往往以病毒式(viral)的传播速度迅速扩散。因此,以这种方式走红的“网红”也被称作viralstars,迅速传播开来的事件和录像则叫viraleventsandvideos或者eventsandvideosthatgoviral。

Three-monthcelebrity

“网红”来得快,去得也快,常常可以听到“三月网红”(three-monthcelebrity)的说法,这是在嘲笑某“网红”红不过三个月就会迅速过气,被人遗忘在茫茫网络中,但有时也用作自黑、自嘲。因此这类“网红”也被称为instantonlinecelebrities,或nine-daywonder(只流行九天的一个奇迹、迅速过气的人或事)。

通过互联网,人们竞相模仿,使得它们迅速传播开来。这类迅速蔓延的“网红”作品对应的英文是Internetmeme,即网络迷因,或网络爆红,指某个理念或信息在互联网用户间迅速传播的现象。在某些情况下,它们也可被称为Internetsensations。

THE END
1.计算机网络英文怎么写计算机网络英语怎么说及英文翻译沪江词库精选计算机网络英语怎么说及英文翻译、英语单词怎么写、例句等信息 computer network 相似短语 For computer 【物理】用于电脑 business computer commercial computer 商用计算机 personal computer n.[计]个人电脑 channel computer 通路计算机 character computer 字符计算机 azimuth computer 方位计算机 https://www.hujiang.com/ciku/26000_451663700/
2.“网络”英文翻译“网络”英语怎么说写英语字典:网(wang,)络(lao,luo,) “ 网络 ”的英语翻译 词典解释 wang luo 1.[Electrics] [Computer] a network 相关词语 网络安全性网络版网络出版网络地址网络电话网络电脑网络端口网络犯罪网络管理网络管理员网络化网络经济网络咖啡馆网络咖啡厅网络课堂网络恐怖主义网络礼仪网络日记网络晒衣族网络上的芳邻 https://tran.httpcn.com/Html/ChinesetoEnglish/56/RNCQCQRNAZAZUYUYKOMEAZ.html
3.网络英语怎么写(网络英语缩写)网络英语怎么写(网络英语缩写) 在现代社会中,网络已经成为了人们生活不可或缺的一部分,而网络语言也因此应运而生。网络英语作为一种特殊的语言形式,在网络交流中占据了重要的地位。那么,我们该如何正确地使用网络英语呢? 首先,网络英语的写作要注意规范性。在网络上,由于交流的便捷性,很多人往往忽视了英语的规范性http://xiaoxue.acadsoc.com.cn/yingyu/13408.html
4.网络英语怎么写什么意思?在线翻译汉字拼音转换汉字笔画查询在线组词近义词反义词计算题大全 网络.. 翻译 原文(简体中文): 网络更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(英语)1: Network更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(英语)2: Network更多:https://www.bmcx.com/ 翻译结果(英语)3: network更多:https://www.bmcx.com/https://fanyi.bmcx.com/x1401or6j0hb__fanyi/
5.网络的英文网络用英语怎么说怎么写“ 网络 ”的英文翻译network 网络的英文:network。network的读音:英['netwk],美['n?tw?k]。中文意思:n. 网络, 广播网, 网状物 [计] 网络。 electric network, meshwork, system, enlist the services of, web, 这些都有“网络”的意思。具体用哪个看语境。 相关词组: 网络释义 web https://danci.gjcha.com/cnend021266.html
6.网络的前缀英语翻译怎么写英文用法中文网络的前缀 英语 翻译Prefix of the network 国际音标 美式音标:[?pri?f?ks ?v e? net?wrk] 英式音标:[?pri?f?ks ?v e? ?netwk] 重要词汇 the 高考考研 of 高考CET4考研 network 高考CET4CET6考研 https://en.translate-service.net/i/9f1886f1d89d66de/
7.网络诗人用英语怎么说写水滴英语作文网网络诗人用英语怎么说写 网络诗人用英语可以称为"internet poet"。这个名称来源于网络(internet)和诗人(poet)的结合。例如: She's a well-known internet poet, with thousands of followers on social media. 他是一位著名的网络诗人,在社交媒体上有成千上万的粉丝。https://www.adreep.cn/gz/ask-501690.html
8.网络通信用英语怎么说英文怎么写怎么读单词语音短语网络通信 network service (点击试听读音) 网络解释 1.network service 网络通信的英文 网络通信英文怎么写 网络通信用英语怎么说 网络通信英语怎么读 语音 单词 短语 例句 翻译https://www.bi0.cn/fanyi/YmYd70.html
9.网络的用英语怎么说翻译成英语参考资料: 1.百度翻译:网络的 2.有道翻译:网络的获赞8次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 网络的用英语怎么说-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/1413150c4f9ebb05/相关阅读 越来越多的人沉迷网络英语翻译 网络的普及英语翻译 计算机网络连接英语翻译 网络空间英语翻https://yingyu.xiediantong.com/en/1413150c4f9ebb05/
10.中文的英语怎么写中文的英语怎么写单词中文的英语怎么写-中文的英语怎么写单词 从六个方面如何将中文翻译为英语,并以单词为中心进行讨论。介绍中文和英语的语言特点,然后探讨中文和英语单词的差异,接着讨论中文到英语的翻译技巧,包括词义转换、语法结构调整等。也会提及一些常见的错误和注意事项。总结归纳中https://www.nzw6.com/20887.html
11.网络购物的英语简写怎么写除了netshopping之类的复杂的网络购物 的 英语简写 怎么写 除了 net shopping 之类的复杂的 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 E-shopping 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(1) 相似问题 购物用英语怎么说 我打算去购物. 英文翻译应该是I am going to shopping.还是 I am going shhttps://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/0bd6d033fb2ec1e39c8965712e8ef7d3.html
12.英语手抄报文字内容资料怎么写?4.使用纯正的英语学习材料 只是在教科书中阅读英语会觉得很无聊。 尝试阅读以英语为母语的人写的英语书籍。 开始这将是一个挑战,但一旦你能做到这一点你就会发现这样很有趣。 如果您找不到英文书籍或杂志,可以每天使用互联网阅读英文新闻。 5.网络英语社交 https://www.lwo.me/5140.html
13.植树节祝福语用英语怎么写植树节到忙种植,精彩生活我来织:织个篮子迎丰年,四季进宝收获忙;结张渔网接好运,年年有鱼把歌唱;编条短信问候你,岁岁平安友谊长!下面是小编帮大家整理的植树节祝福语用英语怎么写,欢迎阅读与收藏。 1、与大树在一起。 With the big tree. 2、植树造林,造福后辈。 https://www.yjbys.com/fangjia/jieri/528251.html
14.关于计算机网络的好坏处的英语作文,网购的好处和坏处英语作文带翻译网购对于现在的我们一点都不陌生啦,目前还有网上生活超市的便捷更是带动了网购的发展。对此你有什么看法呢?小编为此准备了以下的关于网购的英语作文,希望你喜欢!网购1With the development of the Internet and the popula 随着网络技术的发展,网络购物的人越来越多,那么,关于网络购物的作文怎么写呢?一起来看看吧https://blog.csdn.net/weixin_36284848/article/details/118646374
15.互联网用英语怎么说就是说你想认识一个人,托朋友找朋友找认识他的人,之间不会超过六个人。 现实社会中,人与人的交流是通过人与人之间的介绍、握手来形成一个朋友圈、联系圈的,每个人不需要直接认识所有人,只需要通过他的朋。 育才学习网?互联网用英语怎么说https://www.xuexi88.com/zhishi/537757.html
16.实用口语网络热词“yyds”什么意思?地道英语该怎么说?【实用口语】网络热词“yyds”什么意思?地道英语该怎么说? 最近在朋友圈发现大家都很爱用 yyds 这个缩写,成为现在潮酷标题的必备词了。 那么问题就来了,地道英文版的 yyds 是什么呢?也就是在英语世界中,人们会打什么来表达类似“yyds”的意思呢? 《美国俚语词典》已经把 yyds 收录了,先来看看定义:https://www.jianshu.com/p/4d3f795dda1e
17.theinternet英语作文(附翻译)在平时的学习、工作或生活中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至无主题。那么,怎么去写作文呢?下面是小编为大家收集的the internet英语作文(附翻译),仅供参考,希望能够帮助到大家。 https://www.unjs.com/zuowendaquan/yingyuzuowendaquan/4560045.html