传统书信里的问候语有多美？打招呼不说你好，会说，“见字如晤，展信舒颜”。见了这封信就像见到我本人一样，希望你能展露笑颜。如果收到回信，会用一句“得书之喜，旷若复面”来表达自己的愉悦。收到你的信，心境开阔明朗，好似与你再次见面了一样。
表达思念会写“别亦良久，甚以为怀”。或者“音问久疏，垂念已深”。
祝福朋友新婚简洁点可以说“忽鸣燕贺，且祝新禧”。词句稍长些的有“顷闻吉音，欣逢嘉礼，遥祝如鱼得水，并蒂花开，嘉贺嘉祝。”
倘若是亲友家生了小孩该怎么说呢？如果是贺生子，就说“弄璋之喜，可庆可贺”。古人把璋，一种形状像半个圭的玉器给男孩玩，希望他将来有玉一样的品德。因此，弄璋代指有了儿子的喜庆。如果是贺生女，便是“弄瓦之庆，遥以致贺”。古人把纺织用的纺瓦给女孩玩，希望她将来能胜任女工。故“弄瓦之庆”指的是祝贺人家生女孩。
给长辈祝寿可以说“谨颂受寿家多，长命百岁”。恭祝您老生日快乐，家庭兴旺、福寿双全啊。送礼物叫“略表寸心，伏望芜存”。这是我的一点小小的心意，请您收下。
不同的时令和节日也有不同的问候。比如春说“春寒料峭，善自珍重”。夏说“兹际炎暑，希自珍卫”。秋说“天寒露重，望君保重”。冬天则是“寒风苦雨，恳请厚自珍爱”。
要是有问题请教对方，写“风雨同舟，愿闻明教”。如果向未曾谋面的人求教，可以说，“久慕鸿才，冒昧致书，以求教诲”。仰慕您的才华很久了，今天冒昧给您写信，希望得到您的指导。
如若期待与之共事，可以用这句：“适此惠风和畅之日，诚邀阁下共成美事”。天气如此风和日丽，是个吉祥的日子，我真心邀请您一起来做一件特别棒的事情。希望您能来。
问病要说，“闻君欠安，甚为悬念”。听说您身体有恙，实在是让人担心挂念啊。得知痊愈，要说“欣闻贵体康复，至为慰藉”。
道歉可以说“方命之疚，尚祈海涵”。违背您的命令让我感到很愧疚，还请多多包涵我的过错。如果怕打扰到别人，要客气地说，“诸多烦渎，惶愧奚如”。麻烦您太多了，我都不知如何是好了。
信的末尾可以写“顺颂时祺”四个字，就是祝您日日吉祥，时时健康的意思。还可以根据春、夏、秋、冬，分别写敬颂春祺，肃请夏安，谨颂秋祉，顺问冬安。期待回复写“敬希赐复”。如果说让人不必回复写“敬申寸悃，勿劳赐复”。
古乐府诗云：“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”古人鱼雁往返，短的要等上三五天或者月余，长的则可能要跨过年头，也因此，那时的天地似乎更为广阔。然而如今，只见快递员，不见邮差。昔日情人、父母翘首盼书信的场景一去不返，读信如见人的惊喜也渐去渐远。于是，我们越怀念那个车马很慢，书信很远，一生只够爱一个人的从前。
其实写信更见君子之风，老派的书信也更浪漫。崇尚君子之风的古人们，注重言语之间的尊重与文雅，从不唐突无礼。当他们把情感与思绪付诸笔端时，字里行间流淌的那种谦逊而内敛的风度，进退得体的姿态一览无余。