和冯唐聊《不二》TOPYS创意内容平台

果然,网刊上线以后,小说《朱裳》大受欢迎。那篇小说也开始在网上流传,好像还在某海外中文文学网站获过一个奖,奖金达数百美元。几年后,我办杂志的热情消退殆尽,那本校友刊物终于停刊。在美国混的老同学们也纷纷结婚生子、各奔东西。海鹏可能是我们当中最早回国的一位,一边在麦肯锡做商业咨询,一边坚持写东西,写东西时使用冯唐这个笔名。如今冯唐已是著名作家,出版了《万物生长》、《十八岁给我一个姑娘》、《北京,北京》等长篇小说,以及《猪与蝴蝶》、《活着活着就老了》等随笔集。其中《十八岁给我一个姑娘》正是脱胎于当年的那篇名叫《朱裳》的小说。

这几年我几乎每年都和冯唐见面几次,有时在北京,有时在香港。大概是从一两年前开始,在一起吃饭的时候冯唐经常停下筷子,若有所思地说:“我想写一本……黄书。”在所有的文学作品当中我本人最喜欢的就是那些内容或写法怪异(或曰“带有探索性”)的纯文学小说,所以我的反应是:“好啊,支持!”今年,这本名叫《不二》的长篇小说终于完成。这本书真是一本足够“黄”的小说,最好的证据就是:此书在中国内地无法出版。

于是在香港出。《不二》于2011年7月由香港的一家出版社出版,到了9月份就已三印。这本腰封上印着“说是淫书,实为奇书”小说被摆放在香港各大书店的显眼位置,已经成为当地的一本畅销书。

我决定和冯唐聊聊。聊聊《不二》,聊聊文学,也聊聊黄书。

比目鱼:《不二》到目前为止销量怎么样?

冯唐:答应出版社,保守商业秘密,具体销量不能说。可以说的是,第一,2011年7月出版后,已经是2011年香港小说销量第一。第二,已经是香港机场多年以来卖得最好的小说。当然,总销量中80%甚至90%可能是国内读者买走了,天地图书湾仔旗舰店的统计是80%以上的读者是买两本或者两本以上。当然,我对自己的希望是做个长销作家而不是畅销作家。我逛英文书店,我常常按照作家姓氏的字母顺序找我要买的英文书,这些作家往往已经死去多年。我有个妄念,我希望,我死去多年之后,纸质书店不死,也有人这么在书店里寻找我。

比目鱼:比起基于个人经历的“北京三部曲”,可以看出《不二》起了很大的变化:故事背景由当代变成古代;情节设置由基于个人经验变成大部分需要虚构;而叙事手法也从第一人称变成第三人称。这种变化对你来说困难吗?

冯唐:的确,相比“北京三部曲”,《不二》在表面上有四点大变化:由当代到古代,由半自传到纯虚构,由第一人称到第三人称,由不重视故事到重视故事。我开始,有过恐惧,写到三分之一,我就不害怕了:古今不二,虚实不二,人我不二,至于故事,我《不二》后记中最后一句是:“过程中发现,编故事,其实不难,难的还是杯子里的酒和药和风骨,是否丰腴、温暖、诡异、精细。”

比目鱼:你最早读的黄色小说是哪一本?什么时候读的?

冯唐:上个世纪八、九十年代,信息闭塞,个人计算机是奢侈品,互联网几乎摸不到,到北图等大图书馆看古代禁毁书目需要单位介绍信。具体最早读的黄色小说是哪本,很难定义,记得三个事儿。第一个,上小学的时候,买到全本影印的冯梦龙编辑的小说集《三言》以及民歌集《挂枝儿》,里面一些片段完全可以定义为黄了。第二个,上大学的时候,某个大师兄送了我十七页A4纸的打印稿,汇总了人民文学社公开发行版《金瓶梅》删除的所有文字,大概小一万字。第三个,也是大学,英文外教送我一本《肉蒲团》的英文翻译本,翻译得真好。

比目鱼:你对中国古代的色情小说怎么看?喜欢的有哪些?

冯唐:总体非常差,三个字概括:假、丑、恶,充满对人性的漠视、无聊的说教、可笑的健康理论。喜欢的有:《金瓶梅》,因为有难得的世情真实。《肉蒲团》的局部,因为有《十日谈》般的低俗快乐。

比目鱼:西方的呢?

冯唐:喜欢HenryMiller,大师。《UndertheRoofofParis》,《TropicofCancer》。喜欢VladimirNabokov《Lolita》。曾经喜欢过D.H.Lawrence的《LadyChatterley'sLover》,现在觉得有些“端着”,类似读离骚中写得差的一些篇章。

比目鱼:我一直都没搞清所谓“色情小说”和“情色小说”的区别。你是怎么理解的?

冯唐:我一直觉得这是同义词。因为一本小说号称“色情小说”,就不能出版,所以出版商就发明出“情色小说“,于是可以顺利出版了。

比目鱼:色情小说也有高下之分。属于“类型小说”的那种大概只是为了提供生理刺激,但是很多色情小说被认为是“严肃文学”或者“纯文学”作品。你觉得好的色情文学有什么样的文学价值?

冯唐:如果读者只追求生理刺激,完全不应该用读小说的方式,完全可以去看A片或者找真人。所以,如果作者只想给读者生理刺激,也就别怀抱“不朽”的理想了。好的色情文学很难,这里,还得引用《不二》的后记:“写黄书不易。写得不脏,和吃饭、喝水、晒太阳、睡午觉一样简单美好,更难。这个《不二》是按这个要求做的一个尝试……小时候壮烈装屄成长时,常看文艺片,惊诧于人类头脑的变态程度,也常看毛片,听说自摸严重危害健康而惶恐终日。总想,为什么暴风雨不能来得更猛烈些呢?为什么美好的文艺片和美好的毛片不能掺在一起?这样,会不会给人们一个关于美好生活的全貌?具体操作时,才发现,这是一个巨大的挑战,灵肉过渡的别扭程度,远远大于清醒和入睡,稍稍小于生与死。”好的色情文学很重要,它或许不是通向至真至善的唯一途径,但是至少是一个非常重要的途径。

比目鱼:你是什么时候开始有写一部“黄书”的冲动的?

冯唐:这个书的原始动机有三个。

第一,我一直有一个写本黄书的梦想。小二十年前,在医学院,我们有一个管宿舍的老大爷,老管我借武侠小说看,我当时有很多武侠小说。做为回报,大爷也会借给我一些小黄书,比如说《玫瑰梦》、《曼娜回忆录》啊。老大爷说,你老臭牛屄,你什么时候也写本黄的,让我读着爽,你就牛屄了。我说,行啊,长大了,我试试。

第二,我写完半自传的《北京三部曲》之后,就在想,下面写什么。我觉得小说不要说教,应该通过一些有特征意义的、具体的人和片段来告诉大家你理解的世界。我个人认为,一个好小说除了文字之外,一定改变人的人生观和世界观。于是我想,就去写历史吧,我历史也读得蛮多的。“子不语,怪力乱神”,我就想反着来吧,我就写“怪力乱神”,凸显一些我认为中国人应该知道的而不敢谈的真相。“怪力乱神”,先写“乱神”,引用《不二》的后记:“眼看快四十岁了,现在不写,再过几年,心贼僵死,喝粥漏米,见姑娘只想摸摸小手,人世间就再也不会有这样的十万字了。现代医学看得仔细,男人也有绝经期,‘老骥明知桑榆晚,不用扬鞭自奋蹄。’”

第三,我在努力的写我自己的第二本书。我觉得作家可以分为三类,一类是一本书作家,绝大多数作家都是这种。然后是两本书作家,偶尔极个别你可以看到三本书作家。我十七岁写了第一个长篇,之后停了十年,,到二十八九岁才开始写《万物生长》,基本就是隔了小十年,然后我就想,这本《万物生长》如果失败,我就相当于才尽了,我就不写青春小说了。三十八、九岁的时候,我想努力再试一把,写这个《不二》,把自己写干了算,不成的话就可以忘掉写作这个事儿,该干嘛干嘛去了。

比目鱼:显然你并不打算写一本“类型小说”式的黄书,你写《不二》时你想完成什么样的突破?

冯唐:我写《不二》,有三个简单的目的,第一:希望在过程中自我治疗好过早到来的中年危机和抑郁症。第二:探索汉语的表达极限。第三:探索色情的真相,就色情而言,超越《肉蒲团》和《金瓶梅》。五百年后,提及中文色情小说,大家会说:“肉、金、不二。”

比目鱼:有一种作家是动笔前已经设计好小说的整体构架,另一种人事先不知道故事如何发展,但先写起来,一边写一边构思。你大致属于哪一类?

比目鱼:能不能讲讲《不二》这个故事最初从构思到成型的过程?

冯唐:明月今日,流水前身,怀胎十月,瓜熟蒂落。

比目鱼:真正在键盘上敲字时一般是什么状态?是需要完全的清静、大脑的完全清醒,还是有时需要一些咖啡因、酒精或者音乐的刺激?

比目鱼:读这本小说的时候,我一直感觉真正的主角好像是玄机这个女性。中国古代色情小说是不是大部分是透过男性视角写的?作为男性作家,你写女性的性心理、性行为会不会感觉有一定的障碍?

冯唐:《不二》的主角的确是玄机。女性视角更陌生,所以更挑战,更令我兴奋,更自由。

比目鱼:记得很多年前我看到过一次拉里?金(LarryKing)对色情杂志《Hustler》主编拉里?弗林特(LarryFlynt)的电视访谈,拉里?金问弗林特:男人和女人对于色情的反应有何不同?弗林特答:男人因声色性欲勃发,女人因浪漫春情撩动。你同意这种说法吗?

冯唐:男人和女人的确有差异。对于性,男人更多像吃根甘蔗,女人更多想是怀念心底里那座遥远的春山。

比目鱼:有很多东西是因为被视为禁忌才更让人蠢蠢欲动的,色情作品大概也属于此类。我估计在传统的色情作品中“偷情”的情节大概占很大的比例。但《不二》有一个让我非常吃惊的地方:小说中几乎所有人物都视性事如饮食,大大方方地谈、大大方方地干,没有丝毫的遮遮掩掩、不好意思,更不用说罪恶感了。我想问你:这种状态主要来自于你的想象(或设计),还是说这是你对于某种真实状态(比如唐代人的开放风尚)的力求客观的描述?

冯唐:根据我的史料占有,初唐的风气的确接近《不二》中描述的开放风尚,但是不排除《不二》中有相当的夸饰成分。比如,在敦煌看到唐人小楷写的《佛说大药善巧方便经》,里面轻松大方地描述了通奸、偷情等等情节。

比目鱼:可能就是因为没有遮遮掩掩和禁忌感,虽然《不二》中有大量的极其“赤裸裸”的性描写,但这些场面描写感觉并不“脏”,有时反倒有一种很“雅”的感觉,甚至还有幽默感。如果说一部纯“色情”小说的主要(或者说唯一)目的就是撩拨情欲,那么你这种写法绝对是和这种功效背道而驰的。

冯唐:我认为,纯文学色情小说的目的不是撩拨情欲,而是探索情欲的真相。我写着写着,脑子里想到一个疑问和一个词:疑问是“怎么写着写着又写成了情书”,一个词是“至纯至净”。

比目鱼:再来聊聊这本小说的语言。我觉得语言一直是你写小说的一件利器。你是那种可以通过文字制造出古雅、经典和厚重效果的人,比如《不二》开头一章的景物描写,凝重、大气、极其“纯文学”。可是,再往下读,我感觉你似乎开始故意地“自我消解”——你开始加入很多可以被称为“轻浮”的语言,比如和尚弘忍对玄机说:“你这也叫寸丝不挂?吹牛屄啊?你母亲贵姓啊?没会走先学跑,山上风大,长安多猫,别瞎鸡巴叫了。”为什么要制造这种风格上的强烈对比(甚至可以说是某种程度上的互不协调)

冯唐:我喜欢混搭,这种混搭似乎从来没人做到过,上天下地,大俗大雅。这种文字的混搭,也是为了从形式上表示:性也可以和吃饭、喝水、晒太阳、睡午觉一样简单美好。

比目鱼:我估计在当代中国作家里你应该属于读古书读得最多的几个。除了知识方面的积累,你觉得读古文对写小说在语言方面有帮助吗?

冯唐:绝对有帮助,特别是在用字精当和声调铿锵这两件事儿上。不能妄自菲薄,在过去两千五百年,我们的祖先为汉语之美做出了巨大的贡献。

比目鱼:读外文小说呢?

冯唐:绝对有帮助,特别是在布局周正和视角狠毒这两件事儿上。不能不谦虚,整体水平,中文小说和外文小说不在一个数量级上。

比目鱼:说到文字水平,你觉得当代华文作家和鲁迅、张爱玲他们那批人相比是有进步还是比不上?

冯唐:个案不算,作为整体,我觉得当代中文作家不如鲁迅、张爱玲他们那批人。五四那批,有私塾灌出来的古文功底,有洋学堂教出来的西文功底,这些,当代中文作家基本都没有。他们的问题是那时的现代汉语还在形成过程中,作为整体,他们的汉语有些一点夹生。但是,也不能厚古薄今,个别当代中文作家基于他们自身的文字般若,对汉语的发展做出了艰苦的努力,比如王朔、阿城和格非。

比目鱼:你觉得港台作家和大陆作家相比,在文字的整体水平上孰优孰劣?或者说水平相当?

冯唐:我读得不够多,资料占有有限,没有发言权。

比目鱼:你认为你自己属于现实主义作家吗?

冯唐:是。

比目鱼:在我看来《不二》在文字风格上属于“繁复”的,但在结构上却很十分“简约”,情节上有大量的留白,故事经常从一个场景迅速地切换到另一个场景,这本书的篇幅也不算长,换个人可能会至少写二十万字。

冯唐:或许是我学医的时候显微镜用多了,我喜欢这种场景感以及场景的切换感。整体尽量简单,细节尽量复杂。其实,整体结构线索也有安排,禅宗的衣钵传递、玄机寻找终极性爱和佛法、不二印证真我等等都是贯穿全文的线索。

比目鱼:在《不二》的构思过程中你是先有情节还是先有人物?还记得最先确定的是哪个(或那几个)人物吗?

冯唐:先确定了小说第一句描述的场景:尼姑玄机问禅宗第五代祖师弘忍:“你想看我的裸体吗?”然后确定了三个人物:玄机、弘忍、不二。再然后,有万物。

比目鱼:我听到过一种对《不二》的批评,说书中人物面目模糊,好像所有的人都是同一个人,说话方式也差不多。

冯唐:就像一个企业有企业文化,一个学校有校风,初唐的长安和寺庙里的人物,多少会有些共同的风骨。

比目鱼:《不二》是一本“黄书”,但这本书挑战禁忌的地方不仅仅是内容上的情色。你说过“这本书的流传很可能让我多了一种精神和世俗掺杂的死法:被没参透的佛教徒打死”。现在这本书出版了,有没有遇到这种麻烦?

冯唐:到现在,还活着。微博上有人送我一个称号:“末法恶魔”。被诅咒的原话是:“末法恶魔已现出原形,魔子魔孙飞蝇汇集,传播者即魔。恶魔罪孽深重,终将入地狱。”

比目鱼:《不二》涉及不少禅宗的东西。你自己对禅宗怎么看?

比目鱼:你对《不二》的满意程度如何?

冯唐:我基本满意,目的达到。

比目鱼:下本书应该可以在内地出版吧?估计什么时候写完?

比目鱼:我记得你提到过要写一部《垂杨柳》。那本书准备什么时候动笔?

THE END
1.自己写了一本书怎么出版?自己写了一本书并希望将其出版,是一个既充满挑战又极具成就感的过程。以下是一个详细的出版流程指导,旨在帮助您更好地理解和执行这一过程: 一、书稿创作与整理 创作书稿:首先,明确出版目的和书籍主题,进行书稿的创作。注意书稿内容应遵循主流的意识形态,弘扬积极的价值观,避免涉及敏感内容。 https://www.360doc.cn/article/76143309_1131772967.html
2.有一本自己写的书是一种怎么样的体验?每个爱写东西的人都希望自己能出版一本实体书,但事实上出书非常难,出版社不会无缘无故地给你出书,他们必须要获利。 而且还得获得书号等等,反正一系列复杂的操作,直到消耗完你的耐心。 也有人自费出书,最后亏了,没人买,出书得考虑市场。 总而言之,出书是一件难度系数很大的操作,不可能简简单单地完成出书梦。 https://www.jianshu.com/p/3034583d7c42
3.如何出版人生第一本书1)一笔钱买断,多出现在新人+小出版社相遇的时候,比如5000一次性买断10W字,之后书卖得好坏跟你没关系。千万别觉得特别受气觉得自己的文字怎么这么不值钱,我认识的好几个现在挺知名的作者第一本书都是这个价格买断的。 2)版税式:第一次出书的版税不好说,根据市场情况以及出版社实力来决定,我见过的第一次出书的范https://www.douban.com/note/376256601/
4.丽艳副总编:基于实践的医学图书出版若干建议我社2013年出版的《神经外科里程碑文献解析》[8]是费舟教授在国外开会时无意中发现的一本图书,他阅读后觉得很好, 及时和我社联系,我们与国外出版社洽谈版权后出版了费教授主译的该书简体中文版。翻译学术专著,不仅可以系统地掌握相关领域的专业知识,锻炼国际学术交流表达,而且对于自己未来编写学术专著有很好的示范https://www.fmmu.edu.cn/press/content.jsp?urltype=news.NewsContentUrl&wbtreeid=1010&wbnewsid=2874
5.何径:中国人自己写的第一本贝壳收藏指南书出版国内贝壳收藏人群迅速扩大,藏品交流日渐红火,广大贝友急切盼望有一本收藏指导书,《贝壳采集鉴定收藏指南》的出版正好满足了这一要求。值得一提的是,这是中国人自己写的第一本贝壳收藏指南书,由国际著名的专业贝壳类出版机构——德国ConchBooks出版社隆重推出。https://www.tsinghua.org.cn/info/1014/10031.htm
6.心理学家写了一本书,却被出版商视为艺术巨著1913年荣格与弗洛伊德决裂,开始发展自己的理论体系,一度备受幻觉折磨而濒于崩溃。他开始重新审视生活,从内心探索深处的自我。便将一些梦和幻象记录下来,整理成《黑书》,同时着手幻象内容的写作,形成私密之作《红书》。《红书》记录了作者个人的梦境、灵魔与精神追寻历程。荣格生前拒绝出版,直到其去世后近五十年,此书方https://www.d-arts.cn/article/article_info/key/MTIwMjI3NTQwOTaDz31or6y4cw.html
7.怎么出版书籍一本图书的出版流程是什么→MAIGOO知识摘要:有很多作者觉得出书就是把书稿拿到出版社要个书号,然后就去印刷,是非常简单直接的事情,所以对于出版社拿了资助费还不赶紧低头干活、立马出书很不理解,尤其听说还需要三个月以上的时间才能把书出版出来时,会表示愤怒。出版一本书的流程为策划组稿工作、稿件跟进和收取、编辑优化、发稿的流程、美术设计、校对流程、https://www.maigoo.com/goomai/159508.html
8.刘海粟弟子简繁又写了一本书,决绝到没朋友文化课澎湃新闻“我写的书中的每一个人,每一件事,乃至于每一句话都是真实的。”简繁表示自己将其眼中的“真实”对读者和盘托出。 该书以刘海粟为中心描写了围绕在刘身边的一切事宜,尤其写到了刘海粟与徐悲鸿及两者各自弟子们之间的争斗。该书2000年以三卷本的形式出版,引发徐悲鸿的夫人廖静文不满。简繁对书作了修订,于2002年https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1357409
9.《巴黎评论》与艾科的谈话录界面新闻·文化不过有时,我会在深夜里发现他试着去读这些书。在他去世的三个月之前,《开放的作品》一书出版,著名诗人埃乌杰尼奥·蒙塔莱还在《晚邮报》上对这本书做了评论。这篇评论的内容很复杂,不过这毕竟出自蒙塔莱之手。我想对于我父亲来说,这已经是最难想象的一件事了。从某种意义上来说,我还清了自己的债务,并且最终https://www.jiemian.com/article/545684.html
10.手把手教你如何写书大部分人完成不自己的第一本书是什么原因? 每年都有数以百万计的书中途放弃。那些可以帮助人们的书,给世界带来了美丽或智慧。 你被困住了,不知道怎么写。或者你完成了手稿,但后来不知道该怎么做。更糟的是,你写了一本书,但没人在乎。没有人买或读它。 http://news.chinachushu.com/a/zixun/mtbd/199.html
11.聊聊我第一本书的写书历程和感想腾讯云开发者社区自从2018年11月,我的第一本书出版到现在已经有一年半之久了,很多小伙伴们对我第一本书的写作历程很关心,也经常问我当初为什么要写书,以及是怎么写书的,那么今天我就来聊聊我第一本书的写作历程,为啥说第一本书呢?因为我的第二本书已经在写了。 https://cloud.tencent.com/developer/article/1643248
12.《1Q84》后,村上春树每出版一本书,就会有一些读者离开然而不可否认的是,村上早年的读者正在离他而去。特别是在《1Q84》之后,他每出版一本书,就会有一些读者离开。他们不再觉得那些新小说是写给他们的了。这种感觉可不太好,毕竟从前阅读村上的时候,他们都有过一种奇妙的体验,觉得那些小说就是专门为他们而写的。 https://i.ifeng.com/c/8FmymtnwDAP
13.向大家推荐一本书的作文(通用65篇)向大家推荐一本书的作文(通用65篇)在日复一日的学习、工作或生活中,大家都经常接触到作文吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。你知道作文怎样才能写的好吗?下面是小编收集整理的向大家推荐一本书的作文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。https://www.cnfla.com/zuowen/593120.html
14.我向你推荐一本书作文(精选108篇)我向你推荐一本书作文(精选108篇) 在现实生活或工作学习中,大家都不可避免地要接触到作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。如何写一篇有思想、有文采的作文呢?下面是小编为大家整理的我向你推荐一本书作文,仅供参考,希望能够帮助到大家。 我向你推荐一本书作文 篇1 如今,在这个https://www.yuwenmi.com/zuowen/wunianji/1569221.html
15.论文参考文献是一本书怎么标注问:参考文献是一本书怎么写? 答:要写主要的页码。参考文献是根据GB/TB7714-2005《文后参考文献著录规则》,适用于“著者和编辑编录的文后参考文献,而不能作为图书馆员、文献目录编辑者以及索引编辑者使用的文献编著录规则”。参考文献的书写样式不可随意更改,要按照标准仔细地进行排版。参考文献的编写顺序参考文献的https://www.igaichong.com/article/347aca0cf98fb44b30e5e5ba.html
16.新加坡及港台图书业内幕:正面写毛泽东的书不会有人出版出版社推出的书,如果自己养辆小面包车和人员送货,一本10元的书卖出后可以收回6-7元,但那个高昂的养车成本、停车费和员工薪水,使得几十本卖得不错的书也许可以支撑这么一个基本的送货成本。有些理想主义者的出版社就将这种发行工作委托给一些机构,那还要让出相当于零售价1.5-2成收入,最后所剩,再考虑上面那个http://www.wyzxwk.com/Article/shidai/2016/03/359724.html
17.大学四年,我写了1302张手稿,将近70万字,出版一本书大学四年,我写了1302张手稿,将近70万字,出版一本书 大学四年我写了1302张手稿,近70万字 简介:曹恩硕,作家指数榜创始人。89后作家,战略家,著述战略、经管、历史各类作品1000余万字,精通战略、经管、历史。 经历: 2007年9月至2011年7月,在郑州大学就读期间,一共写了1302张战略类的手稿。 https://mstory.hao.360.cn/story/LtbcQUO7MnW4Pw
18.020素心幽寄充闾散文寄书于文政(2000年6月16日) 致汪一方(2000年7月18日) 贺杨仁恺(2000年10月11日) 致辽宁教育出版社(2000年12月3日) 致吴长友(2001年2月24日) 致刘春晖(2001年3月16日) 致沈阳文史馆(2001年3月23日) 致省作协(2001年3月27日) 致颜翔林(2001年6月16日) https://wcl.ykwin.com/newsinfo.php?id=518