1.征求某人的建议asksb.foradvice/suggestions
2.在…方面给某人建议givesb.advice/suggestionson….
3.提出一些建议make/offersomesuggestions/advice
4.接受我的建议adopt/accept/follow/takeupmyadvice/suggestions
5.在我看来,就我而言inmyopinion/asfarasI’mconcerned/personally
6.表达某人的观点expressone’sviews/opinions
7.实用的建议practical/helpful/usefuladvice/suggestions
8.关于concerning/asto/regarding/withregardto
9.建议某人做某事suggestsb.doingsth/advise/recommendsb.todosth
10.对某人有益bebeneficial/beofbenefittosb.
11.考虑我的建议takemyadvice/suggestionsintoconsideration/account
12.觉得我的建议有益/实用findmysuggestions/advicehelpful/practical
13.如下asfollows
14.有了某人的共同努力withthejointeffortsofsb.
15.开阔我们的视野broadenourhorizon
16.掌握英语masterEnglish/haveagoodcommand/knowledgeofEnglish
17.意识到beawareof
18.一个有效的方式aneffectiveway
19.保持乐观remainoptimisticabout
20.记住keep…inmind
21.振奋某人的精神liftone’sspirits
22.习惯于这个现象getused/accustomedtothephenomenon
23.对…有坏影响haveabadeffect/influenceon
24.制定具体的制度setupspecificrules
25.培养好的习惯developgoodhabits
26.涵括各种各样的…coverawidevarietyof
二:必备表达
1.很遗憾听说你在适应新学校方面有困难。这样的问题是很正常的。可能下面的建议会有一些帮助。
I'msorrytohearthatyouarehavingtroublefittinginyournewschool.Suchproblemsarequitenormal.Perhapsthefollowingsuggestionsarehelpful.
2.我给你写信是想说明一下我对于进一步改善我们旅馆的一些想法,以吸引更多顾客。
I'mwritingtoyoutopresentwhatIthinkonthefurtherimprovementofourhotelsoastoattractmoreclients(顾客).
3.关于…你向我征求建议,在此,我尽量提出一些建议性的建议。
You’veaskedmeforadvicewithregardto/regarding/concerning…andI’lltrytomakesomeconstructivesuggestions.
4.在我看来,采取如下行动是明智的。
Inmyopinion/AsfarasI’mconcerned/Personally,itwouldbewisetotakethefollowingaction.
5.我认为如果你…,将会受益
Ithinkitwouldbebeneficial/ofbenefitifyou…
6.如果你能认真考虑我的建议我将会非常高兴。
Iwillbegladifyoutakemyadviceintoaccount/consideration.
7.如果这方面有所改善我会非常开心的。
Iwillbemorethanhappytoseeimprovementsinthisregard.
8.我希望我的建议对你有益。
Idohopethatmysuggestions/advicewillbebeneficial/ofbenefittoyou.
三:范文
1.你的英国朋友Jim所在的学校要组织学生来中国旅行,有两条线路可以选择:“长江之行”或者“泰山之旅”。Jim来信希望你能给些建议。请你给他回信,内容包括:
1)你建议的线路;
2)你的理由;
3)你的祝愿。
DearJim,
I’mhappytoreceiveyourletterandknowyou’recomingtoChina.
OfthetwotripstotheYangtzeRiverandMountTai,botharehighlyrecommended.Personally,IpreferthetouralongtheYangtze,thelongestriverandoneofthemotherriversofChinesecivilization.YoucanlearnalotaboutthehistoryofChinaandChinesepeople.Moreover,thesceneryalongtheriverisamazing,withmanywell-knownsightseeingspots.That’swhyIthinkthetripalongtheYangtzewillbeabetterchoice.
Hopeyou’llhaveagoodtimeinChina.
例句解析:
1)我很高兴收到你的来信,知道你要来中国。
2)在长江和泰山旅行线路中,两个都是极力推荐的。
OfthetwotripstotheYangtzeRiverandMountTai,botharehighlyrecommended.
3)就我个人而言,我更喜欢沿江游览,长江是中国最长的河流,也是中华文明的母亲河之一。
Personally,IpreferthetouralongtheYangtze,thelongestriverandoneofthemotherriversofChinesecivilization.
4)你可以学到很多关于中国和中国人民的历史。
YoucanlearnalotaboutthehistoryofChinaandChinesepeople.
5)此外,沿河的景色令人惊叹,有许多著名的观光景点。
Moreover,thesceneryalongtheriverisamazing,withmanywell-knownsightseeingspots.
6)这就是为什么我认为沿长江旅行将是一个更好的选择。
That’swhyIthinkthetripalongtheYangtzewillbeabetterchoice.
7)希望你在中国玩得愉快。
2.假定你是李华,你的英国朋友Peter来信向你咨询如何才能学好中文。请你根据下列要点写回信。
(1)参加中文学习班;
(2)看中文书刊、电视;
(3)学唱中文歌曲;
(4)交中国朋友。
DearPeter,
I’mgladtoreceiveyourletteraskingformyadviceonhowtolearnChinesewell.HerearesomesuggestionswhichIhopewillbeofsomehelptoyou.
Tobeginwith,itisagoodideatotakeaChinesecourse,whereyoucanfollowtheteacherandgethelpfromyourclassmates.Next,readingsomeChinesebooksandmagazineswillhelpyoutoimproveyourreadingability.YoucanalsowatchsomeChineseprogramsonTV,whichwillimproveyourlisteningability.TomakesurethatlearningChineseisn’ttoodull,itwouldbeagoodideatolearntosingsomeChinesesongs.Lastbutnotleast,ifpossible,makesomeChinesefriends,sothatyoucanlearnlanguagesfromeachother.
IhopeyouwillfindmysuggestionsbeneficialandmakegreatprogressinChinese.LookingforwardtoreceivingyourletterwritteninChinese.
Bestwishes.
LiHua
1)很高兴收到你的来信,要求我就如何学好汉语提出建议。
I’mgladtoreceiveyourletteraskingformyadviceonhowtolearnChinesewell.
2)以下是一些建议,希望对你有所帮助。
HerearesomesuggestionswhichIhopewillbeofsomehelptoyou.
3)首先,上一门中文课是个好主意,你可以跟着老师,从同学那里得到帮助。
Tobeginwith,itisagoodideatotakeaChinesecourse,whereyoucanfollowtheteacherandgethelpfromyourclassmates.
4)接下来,阅读一些中文书籍和杂志将有助于提高你的阅读能力。
Next,readingsomeChinesebooksandmagazineswillhelpyoutoimproveyourreadingability.
5)看一些电视节目也能提高你的汉语听力。
YoucanalsowatchsomeChineseprogramsonTV,whichwillimproveyourlisteningability.
6)为了确保学中文不太枯燥,学唱中文歌是个好主意。
TomakesurethatlearningChineseisn’ttoodull,itwouldbeagoodideatolearntosingsomeChinesesongs.
7)我希望你会发现我的建议是有益的,并在中文方面取得很大的进步。
IhopeyouwillfindmysuggestionsbeneficialandmakegreatprogressinChinese.