Hello,thisisBBCnews,thelatestheadlines.
大家好，这里是BBC新闻最新头条。
IsraelismassingtroopsnearGazaasitpreparesforthenextphaseofitsmilitaryoperation,planninganattackfromair,landandseatowipeoutHamas.
以色列正在加沙附近集结军队，为下一阶段的军事行动做准备，计划从海陆空发动袭击，以消灭哈马斯。
Theoperations[are]inretaliationforHamasattacksonIsraelicommunitieslastweek,shootingdeadciviliansandtakinghostages.
这些行动是对哈马斯上周袭击以色列社区、枪杀平民、劫持人质的报复。
Meanwhile,thousandsofpeoplearefleeingGazafromthenorthfollowingIsraelevacuationordersasthehumanitariancrisisintheterritorydeepens.
与此同时，随着加沙地区人道主义危机的加深，数千人在以色列下令撤离后从加沙北部逃离。
TheUnitedNationsestimatesnearlyamillionPalestinianstherehavenowbeendisplaced.
联合国估计，目前有近100万巴勒斯坦人流离失所。
ThePalestinianhealthauthoritysaysmorethan2,000peoplehavebeenkilledinIsraeliairstrikes.
巴勒斯坦卫生当局表示，超过2000人在以色列空袭中丧生。
AndPresidentJoeBidenhasspokentoboththeIsraeliandPalestinianleadersastheU.S.stepsupeffortstocontaintheconflict.
在美国加紧努力遏制巴以冲突之际，美国总统乔·拜登与以色列和巴勒斯坦领导人都进行了交谈。
Mr.BidenurgedIsraeltoprovidesafetyforPalestinianciviliansandtoissueacondemnationofHamas.
乔·拜登敦促以色列为巴勒斯坦平民提供安全保障，并谴责哈马斯。
TheU.S.SecretaryofStateAntonyBlinkenwillvisitEgypttodayaspartofatourofArabcountries,aimedatpreventingtheviolencefromspreading.
美国国务卿安东尼·布林肯今天将访问埃及，这是他阿拉伯国家之行的一部分，目的是防止暴力蔓延。
词句解析
重点词汇词组
1.preparefor为......做准备
例：Ineedtoprepareformyjobinterviewtomorrow.
我需要为明天的面试做准备。
例：Theleadersofbothcountriesarepreparingthegroundfornegotiationswhichmayleadtopeace.
两国领导人正在为有望促成和平局面的谈判做好准备。
2.militaryoperation军事行动
例：Themilitaryoperationwascarriedoutsuccessfully.
军事行动成功地进行了。
常见搭配：militaryintelligence军事情报
例：Militaryintelligenceiscrucialformakingstrategicdecisionsinawar.
军事情报对于在战争中做出战略决策至关重要。
3.wipeout摧毁;使灭绝
例：Expertssayiftheislandisnotprotected,thespillcouldwipeoutthegulf'sturtlepopulation.
专家们说如果那座小岛得不到保护，此次泄露有可能使该海湾地区的海龟灭绝。
例："IhearItalybeatFranceinthesemifinalslastnight.""BeatthemTheywipedthefloorwiththem!"
“我听说意大利队昨晚在半决赛中击败了法国队。”“击败？简直就是横扫！”
4.stepup加快，加紧，加大
例：Thepolicearesteppinguptheireffortstofightcrime.
警方正在加大打击犯罪活动的力度。
常见搭配：stepin插手；介入
例：Anoutsidebuyerhassteppedintosavethecompanyfromgoingoutofbusiness.
一个外来买主介入，使公司免于破产。
5.providesth.forsb.为某人提供某物
例：Heprovidedsomefoodforthebegger.
他给了那个乞丐一些食物。
常见搭配：provideagainststh.预防;防备
例：Beachoperatorsdonothavealegalobligationtoprovideagainstinjuryordrowning.
海滨游乐场的经营者并没有法律义务要采取措施防止有人受伤或淹死。
长难句解析
解：主语+谓语+状语+状语从句
析：该句为主从复合句，主句中“PresidentJoeBiden”作主语，“hasspoken”作谓语，“toboththeIsraeliandPalestinianleaders”作状语，其后跟随由“as”引导的状语从句“astheU.S.stepsupeffortstocontaintheconflict”。