1、LearnEnglish.AmericanEnglishis,forthemostpart,justthesameasanyotherEnglish.Apartfromsomephrases,colloquialisms,dialects,andspellings,mostofthelanguageisthesameastheEnglishspokeninBritain,Australia,Canada,andelsewherearoundtheglobe.Thereareafewsignificantlocaldifferences,whichleadssomepeopletosaythatthesegroupsare"separatedbyacommonlanguage."Butinreality,mostofthewordsandphrasesarethesame.IfyouknowEnglishandunderstandnon-AmericanEnglishspeakers,too,forthemostpart,youwilldofineinAmerica.学英语。美国英语在很大程度上和其他英语一样。除了部分短语、俗语、方言和拼写外，大部分的都与英国、澳大利亚、加拿大和世界其他地方说的英语一样。一些明显的地方差异，导致有人说这些群体“被一种共同语言分开”。但实际上，大部分单词和短语都是一样的。如果你懂英语，也能理解除美国人以外的讲英语的人，基本上，你在美国就会做得很好。
Part.2InteractingwithAmericans
1、MakeanefforttocommunicateinEnglish.Don'texpecteveryonetoknoworunderstandyouruniquedialect.TheUSisanimmigrantnationandhasalwayswelcomednewcomerstotheircountry.However,theyseldomlearntospeakotherlanguages.95%ofAmericanswillnevertraveltoall50oftheUnitedStatesmuchlesstravelabroad,soiftheydon'tunderstandyouwellorspeakyourlanguage...don'tthinktheyareignorant,theyarejustpractical.努力用英语交流。别期望每个人都能明白或理解你独特的表达。美国是一个移民国家，一直欢迎新移民的到来。然而，他们很少学习其他语言。95%的美国人永远都不会把本国的50个州都游一遍，更别说出国了，所以如果他们不能很好地理解明白你，或你的语言……不要认为他们是无知的，他们只是很讲究实用。
2、Approachinteractionswithasenseofhumor.IfyoudonotspeakgoodEnglish,don'tbeoffendedifanAmericanjokesorlaughswhenyousaysomethingthatdoesn'tmakesensetothem.ForsomeAmericans,laughtercanbeawayoftryingtoreducethefrustrationwithlanguagebarriers;itisn'tintendeddisrespectfully.Justlaughtoo,asitiscommonandnaturalformisunderstandingsinthebeginning.和幽默感打交道。如果你英语说得不好，当你说一些他们无法听懂的东西时，不要感到被美国人的玩笑或笑声所冒犯。对一些美国人来说，笑是可以减少语言障碍带来的挫败感的一种方式；它并非是有意无礼的。也只需笑一笑，因为在一开始开始的时候，误解是常见和自然的。
3、Don'tmakeassumptionsbasedononeperson'sbehavior.Youmightmeetsomeonefriendly,orsomeonerude,butthatdoesn'tmeantheyrepresentallAmericans.Additionally,attitudescanvarydependingonwhereyouareandwhoyou'retalkingto;theattitudeofpeopleinlargecitiesmaybesomewhatdifferentthantheattitudeofthoselivinginruralorfarmingcommunities.Peopleinmajorcitiestendtodothingsmorebrisklyandmayseemrudetoyou.Pleasedon'tgeneralizethisasarepresentationofhowtheUSAacts.IfthreeNewYorkersarerudetoyou,don'tgohomeandtellallyourfriends,"Americansarerude.”不要基于一个人的行为而做出假设。你可能会遇到友好的人，或是粗鲁的人，但这并不是说他们就代表了所有的美国人。此外，会因你所在的地方及与你谈话的人，（他们的）态度会有所不同；大城市居民的态度可能与乡村或农耕社区居民的态度有几分不同。大城市里的人做事更迅速效率，对你似乎很粗鲁。请不要一概而论，认为这就是美国的表现方式。如果有三个纽约人对你粗鲁无礼，别回家告诉你所有的朋友说：“美国人很粗鲁。”
4、Trytospeaka'little'louderwhenyou'retalkingtosomeoneinAmerica.It'sperfectlyacceptableoverintheStates,anditcreatesanatmosphereofcongeniality.当你在美国和别人说话时，试着稍微大声一点。在美国这是完全可以接受的，它创造了一种意气相投的氛围。
5、Bepoliteandconsiderate.Don'talwaysspeakwhat’sonyourmind,ifitmightsoundoffensive.Thatdoesn'tmeanmuteallofyourthoughtsbuttrytoconstructtheminawaythatwon'toffendyourhost.Mannersmatter,andit'simportanttobegracious,considerate,andkind,especiallytoanAmericanwho'shostingyouintheirhome.要礼貌、体贴。不要老是把你的想法说出来，如果听起来会很无礼的话。这并不是说对你所有的想法都要保持沉默，而是尝试以一种不会冒犯招待你的主人的方式来构建它们。礼仪是件大事，保持礼貌、体贴、善良很重要，尤其是对一个在自己家里招待你的美国人。