本报讯第十二届傅雷翻译出版奖（下称傅雷奖）已于日前在京颁发，法国驻华大使罗梁、作家李洱、社会学者渠敬东、本届傅雷奖组委会主席董强及评委会成员等在颁奖典礼现场见证了奖项的揭晓。本届傅雷奖共收到参评作品四十八部（社科类二十八部、文学类二十部），评委会于2020年9月22日在北京初评出十部入围作品，终评阶段的评委会主席由清华大学中法社科研究中心主任、汉学家傅兰思担任，上届傅雷奖获奖者亦参与终评,李洱、渠敬东则以本届傅雷奖特邀嘉宾身份出席了颁奖典礼。最终，来自中法两国的终评委们从入围作品中选出《孤寂的棉田》（贝尔纳-玛丽·科尔泰斯著，中国传媒大学出版社）译者宁春艳、《透明与障碍：论让-雅克·卢梭》（让·斯塔罗宾斯基著，华东师范大学出版社）译者汪炜、《审判王后：1793年10月14-16日》（埃马纽埃尔·德·瓦雷基耶尔著，上海人民出版社）译者曾昭旷分获本届傅雷奖文学类奖、社科类奖、新人奖。本届傅雷奖颁奖典礼次日，在北京法国文化中心举办了“翻译对当代中国的影响”讲座以及“傅雷的法兰西青年岁月”展览开幕式，同日，本届傅雷奖入围译者／编辑在北京旅人蕉读书俱乐部与读者见面（签售）。（丁杨）
《剑桥英语百科分级阅读》亮相上海国际童书展
本报讯11月14日，《剑桥英语百科分级阅读》新书发布会亮相上海国际童书展。本次活动以“面向未来的英语阅读：探索思考创新”为主题，由中国和平出版社主办，剑桥大学出版社、北京品众未来教育科技有限公司协办。《剑桥英语百科分级阅读》是中国和平出版社与剑桥大学出版社首次合作的重量级产品，定位为科普百科类英语课外分级阅读用书。中国和平出版社近年来一直致力于把世界上优质的阅读资源引进中国，并进一步对其进行开拓和研发，社长助理胡刚在致辞中说：“引进目的旨在把这套精彩的阅读教学内容带到每个家庭，让孩子通过百科阅读可以认识更多的学术英语词汇和英语高频词汇，也可与同级别剑桥考试教材搭配使用，提高孩子英语学习效率。”据系列图书的重要引进参与方北京品众未来教育科技有限公司营销总监杨鱼亚介绍，这套非虚构类英语阅读系列分三辑九十四册，涵盖自然现象、野生动物、科学实验、人体机能等话题，紧密契合英语课程标准中关于“人与自然”“人与社会”“人与自我”的主题；八个难度级别，适合小学中高年级至高中学生阅读，是剑桥通用五级考试（MSE）备考用书。二十小时的音频配套有相应的教师指导用书。
人文社举办纪念俄罗斯著名作家布宁诞辰活动
名家主题诵读会为2020北京诵读大赛完美收官
《诡秘之主》泰文版上市后市场反响热烈
国博办展首次系统回溯中国素描百年发展史
本报讯11月19日，由中国国家博物馆、中国美术家协会主办的“中国素描——现当代著名美术家作品邀请展”（第一回）在中国国家博物馆对公众开放，展览首次系统回溯了百年来中国素描艺术的发展历程。一百二十余位现当代艺术家创作的两百八十余件素描作品，既有徐悲鸿、潘玉良、刘海粟、常书鸿、蒋兆和、吴作人、艾中信、吴冠中、石鲁、黄胄、顾生岳、方增先、刘文西、周思聪等已故美术大家，又有戴泽、詹建俊、靳尚谊等当代著名艺术家。展览分中西一治、关怀现实、兼收并蓄、民族意韵、多元共存五个单元，系统梳理了自20世纪20年代至今中国素描艺术的发展，集中展示了每个阶段较有代表性艺术家的素描精品，多数作品属首次展出。（江宇硕）
首博龙山分馆在里耶秦简博物馆挂牌
本报讯“鼎立秋——鼎与简的对话”展览近日在里耶秦简博物馆开幕，首都博物馆龙山分馆同时在里耶秦简博物馆挂牌。展览由北京市文物局、中共龙山县委和龙山县人民政府主办，首都博物馆、湖南龙山县里耶管理区管理委员会和里耶秦简博物馆承办，以首都博物馆藏文物秦“三年诏事”铜鼎为中心，通过此鼎与里耶秦简的深度“对话”，立体地反映秦王朝统一度量衡、书同文等威严法制，多角度呈现博大精深的秦代历史文化。伴随“鼎立千秋——鼎与简的对话”开幕，首博文创产品入驻里耶秦简博物馆文创商店，首都博物馆与里耶秦简博物馆也拉开战略合作的序幕。（江宇硕）
中央美院教授高潮个人绘画艺术展在京开幕
本报讯由中国美术馆主办的“淳朴至真——高潮绘画艺术展”最近在中国美术馆开幕。这是中央美术学院教授、油画家和美术教育家高潮新世纪以来的首次个人展览，也是高潮艺术人生的大型回顾展。展览分主题创作、风景画创作、风景写生、人物写生、创作构思五个部分，通过两百余件绘画作品全面呈现高潮质朴的艺术风采。此展列入“文化和旅游部2020年度国家美术作品收藏和捐赠奖励项目”和“中国美术馆捐赠与收藏系列展”。（江宇硕）