在MLA格式中,参考书目被称为“WorksCited”(引用书目),而在APA格式中,则称为“References”(参考文献)。为了便于理解,本文将统一使用“参考书目”一词。
二、单一作者的书籍
MLA格式:
1.书目条目包含五个主要部分:作者、出版年代、书名、出版地、出版社。
2.出版年代位于条目的最后,不使用括号。
APA格式:
1.书目条目同样包括作者、出版年代、书名、出版地、出版社。
2.出版年代紧跟在作者名后,用括号括起来,书名需用斜体。
示例:
1.MLA格式:Smith,John.TheStudyofLanguages.NewYork:AcademicPress,2020.
2.APA格式:Smith,J.(2020).Thestudyoflanguages.NewYork:AcademicPress.
三、作者数量超过三位的书籍
1.三位及以下作者需全部列出,四位及以上则列出前两位作者,后跟“etal.”表示省略其他作者。
2.作者之间用“and”连接。
1.一至六位作者全部列出,超过六位作者时,仅列出前六位,后跟“etal.”。
2.作者之间用“&”连接。
1.MLA格式:Johnson,Mark,andEmilyDavis.AdvancedStudies.London:Routledge,2021.
2.APA格式:Johnson,M.,&Davis,E.(2021).Advancedstudies.London:Routledge.
四、编者及论文集
1.“Ed.”或“Eds.”放在编者姓名后,不用括号,直接接论文集名称。
2.两位编者姓名直接列出,不需“and”。
1.“Ed.”或“Eds.”放在编者姓名后,加括号并后跟句号。
2.两位编者用“&”连接。
1.MLA格式:Doe,Jane,ed.CollectedWorksofLiterature.Boston:BeaconPress,2022.
2.APA格式:Doe,J.(Ed.).(2022).Collectedworksofliterature.Boston:BeaconPress.
五、译著
1.作者名,缩写“Trans.”,译者姓名,书名,出版地,出版社,出版年代。
1.作者名,译本出版年代,书名(译者名缩写及“Trans.”),出版地,出版社,注明原作出版年份。
1.MLA格式:Gutenberg,Johann.TheInventionofPrinting.Trans.AnnaBrown.Oxford:OxfordUniversityPress,2023.
2.APA格式:Gutenberg,J.(2023).Theinventionofprinting(A.Brown,Trans.).Oxford:OxfordUniversityPress.(Originalworkpublished1440)
六、文选中的单篇
1.单篇作者、标题、文选名称、编者、出版地、出版社、出版年代、单篇页码(页码范围以短横线连接)。
2.单篇作者、出版年代、标题、编者(用“In”接编者名及“Ed.”)、文选名称、页码范围、出版地、出版社。
1.MLA格式:Brown,Alan.“TheEvolutionofLanguage.”EssaysonLinguistics,editedbySarahWhite,CambridgeUniversityPress,2022,pp.45-60.
2.APA格式:Brown,A.(2022).Theevolutionoflanguage.InS.White(Ed.),Essaysonlinguistics(pp.45-60).CambridgeUniversityPress.
1.MLA格式:Clark,Lisa.“RecentTrendsinPsychology.”JournalofModernPsychology,vol.12,no.3,2023,pp.101-115.
2.APA格式:Clark,L.(2023).Recenttrendsinpsychology.JournalofModernPsychology,12(3),101-115.
1.MLA格式:Davis,Michael.“InnovationsinTechnology.”TechMonthly,Mar.2024,pp.32-45.
2.APA格式:Davis,M.(2024,March).Innovationsintechnology.TechMonthly,32-45.
九、书评
APA格式:书名使用方括号,缩写“Review”,原作作者不标注。
1.MLA格式:Smith,John.TheArtofCritique.Rev.bySusanGreen.BookReviewJournal,vol.5,no.1,2024,pp.23-26.
2.APA格式:Smith,J.(2024).Theartofcritique[Review].BookReviewJournal,5(1),23-26.
十、网页
1.MLA格式:Jones,Mary.“UnderstandingAI.”TechInsights,15Sept.2023,www.techinsights.com/ai.
2.APA格式:Jones,M.(2023,September15).UnderstandingAI.TechInsights.www.techinsights.com/ai