中國網文IP加速走向全球又有10部網文入藏大英圖書館

當地時間11月21日,大英圖書館舉行《詭秘之主》《全職高手》《慶余年》等10部中國網文的藏書儀式。這是繼2022年大英圖書館首次收錄16部中國網絡文學作品之后,中國網文再度入藏這一全球最大的學術圖書館之一。

現場,閱文集團和大英圖書館啟動為期三年的合作項目“數字時代下的文學”,內容包括定期組織中英文化交流活動,積極探索IP的文化共創與創新聯動等。

歐洲讀者增長迅猛

“網絡文學越來越受到全球年輕人的喜愛,今年以來歐洲讀者增長迅猛。”閱文集團首席執行官兼總裁侯曉楠介紹,在閱文海外門戶起點國際(WebNovel)上,英國的讀者數已累計超過680萬,同比增長近30%﹔2024年,英國、希臘、西班牙、法國、德國等歐洲國家均位列閱文海外增速前十,尤其希臘增幅超80%。

中國網絡文學正在加速全球化步伐。中國作家協會發布的《2023中國網絡文學藍皮書》顯示,2023年網絡文學海外市場規模超40億元,海外活躍用戶總數近2億人,其中“Z世代”佔比80%。網絡文學已成為世界性文化現象。截至2024年6月,起點國際上線約5000部中國網文的翻譯作品,培養約43萬名海外原創作家,推出海外原創作品約65萬部,累計訪問用戶約2.6億,覆蓋全球200多個國家和地區。僅在英國地區,閱文作家就超過1.6萬人,不少作家受到中國網文的影響后走上了創作之路。比如,英國90后作家JKSManga便是因為喜愛中國網文《斗羅大陸》而開始創作,其作品《吸血鬼系統》閱讀量突破8300萬,是起點國際最受歡迎的作家之一。

此次入藏大英圖書館的作品包括《斗羅大陸》《詭秘之主》《君九齡》《慕南枝》《末日樂園》《慶余年》《全職高手》《宿命之環》《我們生活在南京》《簪星》,涵蓋了歷史、現實、科幻、玄幻、西幻、古言等題材,均是中國網絡文學發展20余年的經典代表作品,在海外已翻譯成英語、印尼語、日語、韓語、泰語等多語種,深受海外讀者喜愛。

在此次合作中,《詭秘之主》還與《莎士比亞十四行詩》《仲夏夜之夢》《傲慢與偏見》《愛麗絲漫游奇境記》等一系列大英圖書館館藏展開創新聯動。“《詭秘之主》值夜者們主題畫展”也在大英圖書館首次線下落地,現場展示了《詭秘之主》卡牌等周邊衍生品,吸引了不少海外粉絲前來打卡。此前,閱文在線上公布《詭秘之主》與大英圖書館館藏的主題聯動PV,在海內外反響熱烈,現場預約票一天內即滿員。

誕生新一代全球IP

中國IP正日益深入全球年輕人的文化生活。其中,《詭秘之主》在起點國際的評分高達4.8分(滿分5分),全球粉絲超過1500萬,在海外社媒平台Facebook、Reddit上都形成了數萬人的粉絲“自來水”社區。

《全職高手》在海外閱讀量突破1.35億,改編的動畫大電影覆蓋9個國家與地區。今年,瑞士國家旅游局宣布和閱文集團發起“全職高手:25年相約蘇黎世計劃”,主角葉修將擔任2025年“瑞士旅游探路員”。

此外,在中法建交60周年之際,法國知名插畫師安托萬·卡比諾操刀設計,將《慶余年》范閑、《全職高手》葉修、《詭秘之主》克萊恩·莫雷蒂等中國IP角色融入埃菲爾鐵塔、凱旋門、盧浮宮等法國地標。

中國IP加速在海外亮相,正成為全球新一代年輕人的文化印記。閱文集團市場公關總經理李蘇晉介紹,在網文IP化的實踐中,除了傳統的動漫和影視,還在不斷探索創新的形式,通過融匯新的消費潮流,擴大IP的影響力。比如圍繞“慶余年”IP,除了開發爆款劇集,還推出了卡牌、盲盒、線下劇本殺等新型IP承載形式。

“正如福爾摩斯、哈利·波特這些英國超級IP,都是一步步從文學走向屏幕,走向全球。我們也期待,未來能夠在網絡文學中誕生新一代全球IP。”侯曉楠說。(記者張熠)

THE END
1.国内网络期刊发行全球最大中文数字图书馆开馆中新网11月9日电 据《人民日报》报道,8日,全球最大的中文数字图书馆———中国知识基础设施工程(CNKI)数字图书馆开启大门,开始正式接待读者。 该图书馆囊括了20个大型数据库,目前拥有1200多万篇文献资料和多媒体资源。CNKI数字图书馆开馆之际,《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》、《中国重要会议论文全文数据库》https://www.chinanews.com/n/2003-11-09/26/366509.html
2.世界数字图书馆正式上线启用可欣赏《四库全书》中新网4月22日电 由教科文组织和美国国会图书馆主要牵头,由19个国家包括中国国家图书馆在内的33个合作伙伴共同发起的“世界数字图书馆(World Digital Library)”在经过近4年的酝酿和筹备之后,于4月21日与世人见面。该图书馆通过互联网这一平台将向世人展示世界各个地区的灿烂文化。 http://www.taiwan.cn/xwzx/gj/200904/t20090422_874167.htm
3.全球数字图书馆扫描图书突破150万册光明日报本报讯(通讯员周炜记者严红枫)11月27日,中国、美国、印度和埃及四国同时宣布:世界最大的公益数字图书馆――全球数字图书馆的“馆藏”已突破150万册。其中,中国分站――CADAL项目完成了107万册图书的数字化,占全球数字图书馆的70%以上。 “建一个世界共享图书馆,全球图书一网打尽。”2000年,在图灵 https://www.gmw.cn/01gmrb/2007-12/04/content_705454.htm
4.论数字图书馆的性质随着以Internet为代表的网络技术的广泛普及,人们逐渐在全国甚至世界范围内提出了信息资源共建共享的需求,近几年来,建立数字图书馆的开发工作如火如荼地进行,大家对数字图书馆的理解和认识也在不断地深入。数字图书馆的本意是好的,就是让数字图书馆突破传统图书馆的界限,为更多的人群服务。在这一过程中,被利用的是知http://www.npc.gov.cn/zgrdw/npc/xinwen/rdlt/fzjs/2006-01/20/content_344253.htm